De Spaanse taal & Cultuur

Hier kun je in Spanje Koningsdag 2026 vieren

Hier kun je in Spanje Koningsdag 2026 vieren

Voel jij op 27 april ook zo’n innerlijke drang om een feestje te vieren, zelfs als je niet in Nederland bent? Gelukkig is dat geen probleem, want Koningsdag wordt op veel plekken over de hele wereld gevierd. Zo ook in Spanje. Wij zetten de leukste Spaanse oranjefeestjes van 2024 voor je op een rij.

Lees meer
12 Spaanse lekkernijen voor Pasen

12 Spaanse lekkernijen voor Pasen

Semana Santa wordt in Spanje altijd lang en uitgebreid gevierd. Overal duiken dan ook de paaslekkernijen op, en dat zijn er nogal wat. Hierbij twaalf Spaanse (zoete) gerechten, die worden gegeten met Pasen.

Lees meer
Spanje houdt toch zomertijd aan

Spanje houdt toch zomertijd aan

In de vroege ochtend van de laatste zondag van maart worden de klokken ook in Spanje een uur vooruit gezet en eind oktober gaan de wijzers weer terug. En dat zal voorlopig ook wel zo blijven hoewel Spanje al sinds de Tweede Wereldoorlog in de verkeerde tijdzone zit. Hoe zit dat precies?

Lees meer
Semana Santa: Pasen in Spanje

Semana Santa: Pasen in Spanje

Als je tijdens Semana Santa, de paasweek of heilige week, in Spanje bent kun je het niet missen. Pasen wordt in Spanje uitgebreid en uitbundig gevierd. In Nederland denken we vooral aan de paashaas en het paasontbijt. Misschien nog eventjes ook aan de lijdensweg van Jezus als we de Matthäus Pasion horen of The Passion voorbij zien komen op tv.

Lees meer
Spaanse traditie: de Mona de Pascua

Spaanse traditie: de Mona de Pascua

De Mona de Pascua is sinds de 15de eeuw een van de belangrijkste elementen van de Semana Santa (Paasweek) in Spanje. Tegenwoordig is deze lekkernij, met allerhande variaties, in bijna het hele land te vinden. 

Lees meer
Semana Santa: in 9 Spaanse steden

Semana Santa: in 9 Spaanse steden

Tijdens de Semana Santa, de heilige paasweek voorafgaand aan Pasen, worden in veel Spaanse steden processies gelopen. De eerste processie vindt plaats tijdens Domingo de Ramos, Palmzondag (dit jaar op 24 maart), maar ook de dagen daarna kun je processies bewonderen. In deze 8 Spaanse steden is het meemaken van de Semana Santa een geweldige ervaring. 

Lees meer
Recensie Romería: poëtisch drama uit Galicië

Recensie Romería: poëtisch drama uit Galicië

Met Romería voltooit Carla Simón haar persoonlijke trilogie over verlies, herinnering en afkomst. Na de internationaal gelauwerde films Estiu 1993 en Alcarràs keert de Catalaanse regisseur opnieuw terug naar haar eigen familiegeschiedenis. Ditmaal staat een reis naar Galicië centraal, waar de ouders van het hoofdpersonage Marina – net als die van Simón zelf – stierven aan aids tijdens de verwoestende epidemie die Spanje trof in de jaren na het einde van het Francisco Franco-regime. De film is vanaf 9 april te zien in Nederland en Vlaanderen.

Lees meer
De grappigste (en béétje gênante) versprekingen in het Spaans

De grappigste (en béétje gênante) versprekingen in het Spaans

Denk je net een beetje de Spaanse taal onder de knie te hebben, bestel je bij de poelier een mannelijk geslachtsdeel (polla) in plaats van een pond kip (pollo)… Een beetje gênant, maar oh zo grappig! Wij vroegen Nederlanders in Spanje naar hun grappigste versprekingen in het Spaans. Herkenbaar?

Lees meer
5 leuke weetjes over het Spaans uit ESPANJE!

5 leuke weetjes over het Spaans uit ESPANJE!

Van Bad Bunny tot de Pyreneeën en de rots van Gibraltar: Het Spaans en andere talen van Spanje plus Spaanse mengtalen zijn krachtige dragers van identiteit en cultuur. Sommige talen, zoals het Aranees of Fala, worden nog maar door een paar duizend mensen gesproken. Tegelijkertijd gebruiken miljoenen mensen wereldwijd dagelijks Spanglish. Vijf opmerkelijke taalweetjes uit de wintereditie van ESPANJE! Bestel ESPANJE 1 2026 om het hele artikel te lezen.

Lees meer
Hoe wordt Valentijnsdag in Spanje gevierd?

Hoe wordt Valentijnsdag in Spanje gevierd?

Valentijnsdag wordt in Spanje op een vergelijkbare manier gevierd als in veel andere landen, met romantische attenties en het uitwisselen van cadeautjes tussen geliefden. Traditioneel worden bloemen, chocolade en kaarten gegeven als tekenen van genegenheid. Restaurants en cafés bieden vaak speciale menu’s aan voor stelletjes om samen van te genieten. En ook hotels doen goede zaken.

Lees meer
Veelgemaakte fouten bij het vertalen naar het Spaans

Veelgemaakte fouten bij het vertalen naar het Spaans

Er zijn steeds meer Nederlanders die (een beetje) Spaans kunnen. Dat heeft onder andere te maken met het feit dat het Spaans sinds enkele jaren wordt aangeboden als een keuzevak op veel middelbare scholen. Ook in andere landen in Europa doet het Spaans het goed: uit onderzoek van Eurostat blijkt zelfs dat de taal na het Engels de tweede meest geleerde taal in Europa is.

Lees meer
Carnaval vieren in Spanje

Carnaval vieren in Spanje

Waar bij ons carnaval vooral in het zuiden uitbundig wordt gevierd, is dit in heel Spanje het geval, hoewel het feest overal anders is. Het feest werd al gevierd door de oude Grieken en Romeinen als voorjaarsfeest. Tenerife is waarschijnlijk de bekendste plek voor toeristen om te gaan carnavallen in Spanje. Het carnaval heeft hier veel weg van dat in Rio de Janeiro. Er zijn veel straatmuzikanten en praalwagens te bewonderen.

Lees meer
10 x islamitische architectuur in Spanje

10 x islamitische architectuur in Spanje

Een beetje Spanje-kenner weet dat er heel wat islamitische invloeden zijn terug te vinden in Spanje, dankzij de Moorse overheersing van een groot deel van het Iberisch Schiereiland. De meeste islamitische bouwwerken uit die tijd zijn terug te vinden in wat nu de regio Andalusië is, maar ook op andere plekken in Spanje kun je moorse architectuur bewonderen.

Lees meer
Win twee maanden gratis (Spaanse) films bij MUBI

Win twee maanden gratis (Spaanse) films bij MUBI

Zin in een lekkere Spaanse film of serie? Kijk dan eens op MUBI. ESPANJE! stelde een top tien samen met spannende, romantische  en eigenzinnige Spaanse films en series, aangevuld met Spaanstalige producties uit andere delen van de wereld. MUBI is een streamingplatform met een zorgvuldig gecureerde selectie films en series, allemaal met Nederlandse ondertiteling. We mogen tien codes weggeven waarmee je 60 dagen gratis toegang krijgt tot het volledige aanbod. Hoe dat werkt, lees je onderaan. Eerst onze selectie. Klik op de titels voor meer informatie.

Lees meer
De 20 mooiste Spaanse boeken van 2025 voor Spanjefans

De 20 mooiste Spaanse boeken van 2025 voor Spanjefans

Er zijn in 2025 weer heel veel heerlijke boeken verschenen voor Spanjefans. Spannende romans, inspirerende reisboeken, historische bestsellers, intrigerende memoires en ga zo maar door. Wij hebben er 20 voor je op een rij gezet, met bestellink, zodat je jezelf of iemand anders kunt verrassen.

Lees meer
Zambomba: Kerstflamenco in Andalusië! 

Zambomba: Kerstflamenco in Andalusië! 

In Spanje hebt je veel kersttradities: van levende kerststallen tot de loterij El Gordo. In Andalusië zijn vooral de zambombas heel bijzonder.  Dorpelingen en families komen samen op een patio, plein of in de flamenco peñas (verenigingen) om rond een vuur flamenco- en kerstliederen te zingen, begeleid door instrumenten zoals zambombas, tamboerijnen, gitaren en allerlei andere voorwerpen waar je geluid mee kunt maken. Er wordt gezongen gedanst en meegeklapt en de innerlijke mens verkwikt met lokale wijnen en traditionele zoetigheden.

Lees meer
Waarom aanbidden de Spanjaarden Maria?

Waarom aanbidden de Spanjaarden Maria?

Waarom hebben de protestanten hier in de Lage Landen Maria overboord gegooid en wordt ze in Spanje nog dagelijks gekoesterd? Daarvoor moeten we teruggaan naar de tijd van vóór het Christendom, want veel gebruiken en feesten hebben een voor-christelijke oorsprong. Terwijl we veel weten over de Romeinse, de Griekse en de Germaanse godenwereld, is er zeer weinig bekend over de oude godenwereld op het Iberisch Schiereiland. Simpelweg omdat die cultuur door de vele veroveringen is weggevaagd.

Lees meer
Feestdagen in Spanje voor 2026

Feestdagen in Spanje voor 2026

Spanjaarden houden van een feestje. En iedere regio heeft zijn eigen vrije dagen. Hou daarom deze kalender goed in de gaten als je naar Spanje gaat. Zo voorkom je een dichte deur of grote drukte tijdens de ‘puentes’, de extra lange vrije weekenden tijdens sommige feestdagen.

Lees meer
Schildervakantie in Spanje: Artzinnig in het Catalaanse Mas Boronat

Schildervakantie in Spanje: Artzinnig in het Catalaanse Mas Boronat

Als je droomt van een schildervakantie in Spanje waar rust, natuur en creativiteit samenkomen, dan is Mas Boronat dé plek voor jou. Deze 17e-eeuwse masía, verscholen tussen druivenranken en olijfbomen, vormt het serene decor voor een kleinschalige schilderreis in Catalonië. Elke ochtend start met het zachte Mediterrane licht, de geur van lavendel en een stilte die uitnodigt om te tekenen, te schilderen en even volledig op te gaan in het moment.

Lees meer
Spanjes ‘dikke’ kerstloterij: El Gordo

Spanjes ‘dikke’ kerstloterij: El Gordo

Veel Spanjaarden hebben hun loten al máánden in huis. En wie er nog geen heeft, sluit zonder mokken achteraan in de rij voor het loterijkantoor. Iédereen hoopt op 22 december namelijk in de prijzen te vallen tijdens El Gordo (‘De Dikke’), de jaarlijkse kerstloterij. ESPANJE! vertelt je in dit artikel alles over deze op-en-top Spaanse kersttraditie.

Lees meer

6 magische kerstmarkten in Spanje

Spanje is magisch tijdens de kerstperiode. Overal pakken steden uit met mooie kerstverlichting, in Alicante vind je de grootste kerststal ter wereld en bovendien zijn er overal gezellige kersmarkten. Je kunt hier doorgaans heerlijke lekkernijen, kerstversiering en veel meer kerst-gerelateerde producten vinden. Sommige van die markten bestaan al langer dan 250 jaar.

Lees meer
10 x de leukste Spaanse kersttradities

10 x de leukste Spaanse kersttradities

Spanjaarden houden van tradities, zeker wanneer die hand in hand gaan met één van de vele feestdagen. Niet voor niets bestaan er talloze Spaanse tradities op en rondom 25 december. We zetten de leukste Spaanse kersttradities op een rij. Van de grote kerstloterij El Gordo tot aan ‘kakkers’ in de kerstboom.

Lees meer
Mucha mierda en andere Spaanse uitdrukkingen

Mucha mierda en andere Spaanse uitdrukkingen

Je kent een taal pas echt goed als je ook weet wat de uitdrukkingen betekenen. Soms is het niet moeilijk: ojo por ojo, diente por diente, dat is natuurlijk gewoon ‘oog om oog, tand om tand’. En bij perro ladrador, poco mordedor en a caballo regalado no le mires el diente zullen de meeste mensen snappen dat ook in Spanje blaffende honden niet bijten en dat je een gegeven paard… juist! Maar het wordt al een stuk lastiger als het om typisch Spaanse uitdrukkingen gaat die verwijzen naar historische gebeurtenissen of een bepaalde stad of streek.

Lees meer
Netflix-serie over Spaanse dictator Franco

Netflix-serie over Spaanse dictator Franco

Wie was Francisco Franco, waar kwam hij vandaan, hoe kwam hij aan de macht en welke rol speelden de kerk, Duitsland en de VS om hem aan de macht te houden? In de ZDF-documentaire Die wahrheit über Franco – Spaniens vergessene Diktatur vertellen vermaarde Duitse, Spaanse, Amerikaanse en Britse historici en ooggetuigen over de dictatuur van die kleine man uit Galicië, die de Spanjaarden decennialang met ijzeren hand regeerde en terroriseerde.

Lees meer
Luna en Lorca: Warme flamenco-avond in de Meervaart

Luna en Lorca: Warme flamenco-avond in de Meervaart

Flamencozangeres en ESPANJE!-redacteur Luna Zegers werkt aan een nieuwe plaat waarop haar flamenco- en jazzachtergrond samen gaan met elektronische popmuziek. Haar nieuwe ervaringen als muziekproducent zijn ook terug te zien en horen in de muziektheatervoorstelling Lorca – Tussen licht en duister die op donderdag 27 november 2025 in première gaat in De Meervaart in Amsterdam.

Lees meer
Waarom komt Sinterklaas eigenlijk uit Spanje?

Waarom komt Sinterklaas eigenlijk uit Spanje?

Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan…maar opvallend genoeg was Sinterklaas helemaal geen Spanjaard. Wat is dan de link met Spanje? Tijdens zijn leven was Sinterklaas een man van veel liefdadigheid. Hij zou volgens een legende drie vrouwen van de prostitutie hebben gered. Zij stonden op het punt om te gaan trouwen maar hadden geen bruidsschat. Doordat Sinterklaas bij deze vrouwen een zak met goud naar binnen gooide konden zij trouwen en hoefden ze niet de prostitutie in.

Lees meer
10 dingen die je moet weten over uiteten gaan in Spanje

10 dingen die je moet weten over uiteten gaan in Spanje

Of je nu al jaren in Spanje woont of of er voor drie weken op vakantie bent, de Spaanse eetcultuur is heel anders dan de onze. 10 zaken om rekening mee te houden. De eettijden in Spanje zijn veel later dan in Nederland. Lunchen gebeurt meestal tussen 14.00 en 15.00 uur en aanschuiven voor het diner kan volgens de échte Spanjaard zeker niet voor 20.30 uur. De meeste restaurants gaan ook pas op rond deze tijd open. Dus als je graag vroeg aan tafel zou willen (18.00-20.00 uur), kan dit zijn moeilijk zijn, tenzij je in het centrum bent van een van de grote steden zoals Madrid, waar de keuken van sommige restaurants wel gewoon de hele dag open is.

Lees meer
Waarom wordt nieuwe album LUX van Rosalía wereldwijd geprezen?

Waarom wordt nieuwe album LUX van Rosalía wereldwijd geprezen?

Met LUX zet Rosalía zet de muziekwereld op zijn kop. Overal zijn de recensies lyrisch. Zelfs in Nederland werd het album op 7 november, de dag van de release, meteen de hemel in geschreven. NRC kopte: ‘Het nieuwe album van Rosalía: weelderig, dynamisch en volslagen uniek.’  De Volkrant deelde vijf sterren uit en was al even lyrisch: ‘De hele wereld zal het de komende weken hebben over ‘Lux’, het magnifieke nieuwe album van Rosalía.’ Wat is er zo uniek aan Rosalía en aan dit nieuwe album. 

Lees meer
Waarom is Halloween zo populair in Spanje?

Waarom is Halloween zo populair in Spanje?

Als je eind oktober in Spanje bent of Spaanse mensen volgt via Facebook of Instagram, zul je zien dat ze fanatiek meedoen aan Halloween. Jong en oud laat zich inspireren door wat ze hebben gezien in Amerikaanse films en tv-series. Maar veel dorpen en steden hebben ook oeroude tradities in deze tijd die door de komst van Halloween weer opleven.

Lees meer