fietsen | ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje https://www.espanje.nl Thu, 13 Apr 2023 10:17:12 +0000 nl hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.9 https://www.espanje.nl/wp-content/uploads/2017/05/cropped-favicon-96x96-1-32x32.png fietsen | ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje https://www.espanje.nl 32 32 Ultiem relaxen op Ibiza en Formentera https://www.espanje.nl/ultiem-relaxen-op-ibiza-en-fomentera/ Sat, 08 Apr 2023 14:00:42 +0000 http://www.espanje.nl/?p=626 Weg van het massatoerisme, clubs en dj's, lounge je op Ibiza tussen moestuinen en olijfgaarden. In bloemenweiden komt je bohemienkant naar boven, in stille baaitjes wordt je innerlijke monnik wakker. Neem de boot naar Formentera en je komt helemaal niet meer uit je zen-modus. Met de leukste strand- en restauranttips!

The post Ultiem relaxen op Ibiza en Formentera appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>

Weg van het massatoerisme, clubs en dj’s, lounge je op Ibiza tussen moestuinen en olijfgaarden. In bloemenweiden komt je bohemienkant naar boven, in stille baaitjes wordt je innerlijke monnik wakker. Neem de boot naar Formentera en je komt helemaal niet meer uit je zen-modus. Met de leukste strand- en restauranttips!

Landbouwvelden strekken zich eindeloos voor onze wielen uit. Roestrode boomgaarden met blauwe bloemen glijden aan ons voorbij, oude finca’s dommelen in de zon. We tuffen met de auto door Sant Joan de Labritja, in het noorden van Ibiza. Weg van de drukte in Eivissa en Sant Antoni de Portmany. Op zoek naar de rustige en authentieke kant van het eiland. De gemeente heeft de minste inwoners, landbouw maakt er de dienst uit en de sfeer is vredig. In agroturismos geniet je vanuit het zwembad van de boomgaarden. Slow food en de biologische keuken beheersen de menukaart. Middenin natuurgebied Es Amunts verdwijn je tussen de ruige bergen, bossen en afgelegen kliffen. Het massatoerisme lijkt ver weg, in plaats van de werkelijke twintig minuten rijden.

Bloemetjes eten

In het witgekalkte dorp Sant Joan gebeurt aangenaam weinig, waar we heerlijk op een terrasje van genieten. Even later liggen we op loungebanken in de moestuin van het Giri Café. Als we naar de kerk struinen om aan onze wandeling te beginnen, plukt een man gretig bloemen van een struik en stopt ze in zijn mond. Schijnbaar heel normaal op Ibiza. Regelmatig vinden we in restaurants bloemetjes op ons bord. Ibiza’s huismerk Sal de Ibiza mengt rozenblaadjes, korenbloemen, hibiscus, oranjebloesem en goudsbloemen door het zout. Onze voettocht is één van de acht wandelroutes die over het eiland zijn uitgezet. Via boerenpaden ontdek je het rustige Ibiza. Andere mooie wandelingen zijn die vanaf strand Portitxol langs de kust, of van het dorp Sant Carles naar Cala Mastella. Ook fietsen is populair. Over 21 verschillende routes cross je langs de kust en door het binnenland.

Hippiechic

Als rustzoeker kun je op Ibiza prima in retraite. Op de meest schitterende locaties is een aanbod van yoga-, detox-, spa- en meditatiereizen. Wij leunen de volgende ochtend achterover in de Balinese spa van Atzaró. In de tuin kwaken kikkers tussen de waterlelies, Boeddhabeelden bewaken de rust en een fontein kabbelt tussen de sinaasappelbomen. We voelen ons helemaal zen. Op de achterbank van onze Citroën vechten bamboe slippers, tassen met bloemmotieven, Aziatische shirts en kralenkettingen om een plek. Om volledig in de bohemiensfeer van het eiland te komen, hebben we ons in Sant Gertrudis de Fruitera een dag later op de hippiechic gestort. Een relaxed dorp met een hoge boetiekjes-dichtheid. In de gemoedelijke cafeetjes zit je zo vier uur te lunchen. ‘Wat heeft een mens nou nog meer nodig?’ vraagt een barman als de zon in de ochtend doorbreekt. Op zijn terras opent hij zijn armen en omhelst de hemel.

De boot naar Formentera

Voor nog meer rust en afzondering pakken we de boot naar Formentera. Het buureiland is minder commercieel dan Ibiza en heeft geen vliegveld. De massa blijft aangenaam buiten de deur, dagjesmensen komen vaak niet verder dan de stranden die bij aankomst om de hoek liggen. Het kleinste eiland van de Balearen is negentien kilometer lang, heeft ruim tienduizend inwoners en een indrukwekkende reputatie als laatste paradijs van de Middellandse Zee. Een ideale plek om even helemaal te ontsnappen. De witte huizen en chique jachten van havendorpje La Savina worden langzaam levensgroot. Na zeven kilometer varen, stappen we aan wal. Om de bocht van de haven rijden we langs de zoutmeren natuurpark Ses Salines in. Op weg naar schiereiland Es Trucadors, het noordelijkste puntje. Zandduinen begroeid met grassen, struiken en gele bloemen omringen ons. De loungemuziek van de autoradio zet ons in nog drie versnellingen lager.

Caribisch blauw

We parkeren onze auto en kuieren naar Playa de ses Illetes. Als we de eerste golven zien vallen we stil. Zulk helder en turkooisblauw zeewater hebben we in Europa nog nooit gezien. In combinatie met het witte poederzand wanen we ons in de Cariben. Het posidonia zeegras is verantwoordelijk voor de blauwtinten. Aan de meest noordelijke kust van Formentera ligt de grootste weide van de Mediterraneé. Het grasmatje is honderdduizend jaar oud, acht kilometer lang en verklaard tot Werelderfgoed van UNESCO. Aan de andere kant van de noordelijke punt strekt Playa de Llevant zich uit. Het heeft hetzelfde Shangri-La gehalte, maar is rustiger. Illetes is Formentera’s populairste strand. Overal zien we een bekend beeld: fietsers. Met de korte afstanden, prettige fietspaden en meestal vlakke wegen, is Formentera ideaal om rond te trappen op een tweewieler. Er zijn negentien wandel- en fietsroutes. Zo kun je in Ses Salines vogels spotten en rond het dorp San Ferrán de wijnvelden en het boerenland verkennen. Uren later hobbelen we over de zandweggetjes rond hoofdstadje Sant Francesc Xavier. Tegen witgekalkte oude finca’s groeien cactussen en roze bougainville. In ruige olijfgaarden woekeren wilde bloemen. Natuurstenen muurtjes omgrenzen het in rust verzonken landschap. Verrukt door het droombeeld nemen we op de hoofdweg de afslag naar Cap de Barbaria en de gelijknamige vuurtoren. Het pijnbomenlandschap verandert in kale vlaktes met verwaaide struiken. De eeuwig voortgaande zee bonkt tegen de steile kliffen. Met elke meter naar de zuidwestelijke punt is de bewoonde wereld verder weg.

Molen van Bob Dylan

In de nieuw aangebroken ochtend zetten we koers naar de Tramuntana kust, in het noordoosten. Eén van de rustigste plekken van Formentera. In vissersdorpje Es Caló wijzen verweerde houten boothutten met hun neuzen naar de zee. Via hun rails over de rotsen kunnen de vissersbootjes zo de golven induiken. Hier zorgen de witte huizen met blauw geschilderde luiken en deuren voor een Griekse sfeer.
Het ideale decor om de specialiteit van Formentera te proeven: peix sec. Zoute gedroogde vis. Volgens traditie drogen ze de zeediertjes op geslepen jeneverbestakken één tot vier dagen in de zon. Vanuit Es Caló klimmen we met de auto omhoog, volgen de weg door het pijnbomenbos en arriveren in El Pilar de la Mola. Op de steile kliffen net buiten het dorp staat de vuurtoren op het hoogste punt van het eiland. Hippies van het eerste en latere uren verkopen hun handgemaakte spullen op de markt. Een traditie sinds 1984. Het dorp heeft het vermogen de tijd te vertragen en de sfeer is gemoedelijk. Over een zandweggetje wandelen we naar Molí Vell de la Mola, één van de zeven windmolens van Formentera. Volgens een legende gebruikte Bob Dylan deze in de jaren zestig als huis. Het eiland zou voor hem ideaal zijn geweest om tijdelijk te verdwijnen. We voelen ons op Formentera zo thuis, dat we even overwegen burgerschap aan te vragen.

Oefen je Spaans met de Spaanse samenvatting over Ibiza en Formentera

banner abonnement espanje

Dit artikel is eerder verschenen in ESPANJE! (España & más nummer 3, jaargang 2013) en de informatie kan achterhaald zijn. Auteur: Annette Spaan.

 

Ibiza & Formentera

Escápate del turismo de masas, los clubes y los dj, relájate en Ibiza rodeado de huertos y olivares. Los campos de ores despertarán tu lado bohemio, las bahías silenciosas tu monje interior. Toma el barco a Formentera y ya nunca dejarás el estado zen.

Si buscas la tranquilidad, Ibiza es perfecto para hacer un retiro. En los lugares más hermosos se ofrecen escapadas de yoga, detox, spa y meditación. Nosotros optamos por el spa balinés de Atzaró Agroturismo. En el jardín las ranas croan entre los nenúfares, las estatuas de Buda velan por la tranquilidad y una fuente discurre entre los naranjos. Nos sentimos totalmente zen. En el asiento trasero de nuestro Citroën se amontonan las chanclas de cáñamo, los bolsos con motivos orales, las blusas asiáticas y los collares de cuentas. Para respirar a fondo el espíritu bohemio de la isla, al día siguiente nos sumergimos de lleno en el ambiente hippie-chic de Sant Gertrudis de Fruitera. Un pueblo relajado con una alta densidad de boutiques. En los acogedores cafés, si te descuidas, le dedicarás cuatro horas al almuerzo. ‘¿Qué más se necesita?’ exclama un camarero cuando empieza a brillar el sol en la mañana. De pie en su terraza, abre los brazos y abraza el cielo.

Formentera en bici
Para todavía más de tranquilidad y retiro, tomamos el barco a Formentera y nos dirigimos a la Playa de ses Illetes. Cuando divisamos las primeras olas, nos quedamos mudos de admiración. Nunca antes habíamos visto en Europa un mar de aguas tan cristalinas y turquesas. En combinación con la nísima arena blanca nos creemos en el Caribe. En el otro extremo de la punta norte se extiende la Playa de Llevant.

Posee el mismo grado de Shangri-La, pero es más tranquila. Illetes es la playa más popular de Formentera. Por todos lados vemos una imagen conocida: personas en bici. Con sus reducidas distancias, agradables carriles-bici y caminos por lo general llanos, Formentera se presta perfectamente para explorarla en bici. Ofrece diecinueve rutas de senderismo
y ciclismo. En Ses Salines puedes observar aves y en las inmediaciones del pueblo de San Ferrán puedes disfrutar de las viñas y el campo.

A gusto
Varias horas después divagamos por caminos de tierra alrededor de la capital Sant Francesc Xavier. Junto a las blancas paredes de las casas, en las que se apoya la buganvilla, se erigen cactus. Los pedregosos olivares están invadidos por ores silvestres. Pequeños muros de piedra natural encierran un paisaje sumido en el silencio. Con estas imágenes de ensueño todavía en la retina, tomamos la carretera principal hacia Cap de Barbaria y el faro del mismo nombre. El paisaje de pinos da paso a llanuras desnudas con arbustos maltratados por el viento. El mar en eterno movimiento embiste contra los escarpados acantilados. Cuanto más nos aproximamos al extremo sudoeste, más lejos queda el mundo habitado. Nos sentimos tan a gusto en Formentera, que durante unos instantes consideramos solicitar la ciudadanía.

Stranden

1. Illetes en Levant
Deze parels van stranden liggen aan weerszijden van schiereiland Es Trucadors. Bijzonder is een bezoek aan het erboven gelegen eilandje S’Espalmador.

2. Caló des Mort
Een kleine inham van Playa Migjorn. Gescheiden door steile rotspunten en moeilijk bereikbaar.

3. Cala Saona
Een natuurlijke baai aan de ruige westkust tussen de kliffen. De zee is kalm, dus je ziet er veel families met jonge kinderen.

4. Sa Roqueta
Kleine inham voor rustzoekers nabij Playa de Levant.

5. Migjorn Ideaal
Zandstrand voor families en favoriet bij de locals. Populaire delen zijn Es Ca Mari, Es Arenals en Es Copinar. Veel restaurants en strandbars.

Eten

1. Es Moli de Sal
Prachtig ingericht restaurant in een oude molen. Met adembenemend uitzicht op Playa de ses Illetes. www.esmolidesal.es

2. Piratabus
Legendarische hippiebar op Playa Migjorn, ooit echt een bus. www.piratabus.com

3. Gecko Beach Club Luxe
Beachclub in boetiekhotel op strand Migjorn. www.geckobeachclub.com

4. Beachrestaurant Juan Y Andrea
Je zit hier op mooi wit interieur met je voeten in het zand. Geweldig uitzicht op Playa de ses Illetes. www.juanyandrea.com

5. CaNaPepa
Heerlijke plek om te ontbijten, maar ook open tijdens lunch en diner. In het hart van Sant Francesc. www.canapepa.com

Stranden

1. Aigües Blanques
Dit zandstrand vlakbij Sant Carlos leunt tegen hoge kliffen. Oficieel een naaktstrand, maar niet iedereen trekt zijn badkleding uit.

2. Cala Xarraca
Deze fotogenieke baai vlakbij Sant Joan is ideaal voor rustzoekers. In het heldere water kun je prima snorkelen, om de hoek ligt een natuurlijk modderbad.

3. Cala d’Hort
Dit strand geeft een adembenemend uitzicht op Es Vedrà. Je kunt een bootje huren om erheen te varen. Er is weinig parkeerplek, dus kom vroeg!

4. S’Illot des Renclí
Vredige strandjes in een kleine, schitterende baai. Met zijn oude boothuizen op de rotsen een sfeervolle plek. Bijna zes kilometer van Sant Joan.

5. Es Xarco
Dit strandje is gelukkig bij weinig mensen bekend, je geniet er nog in alle rust. Het ligt negen kilometer van Sant Josep, vlakbij Cala Jondal. Je kunt er ook goed snorkelen.

Eten

1. La Paloma
Bijzonder adresje in San Llorenc. Ontbijt of lunch in de heerlijke boomgaard, dineer in het mooie restaurant. www.palomaibiza.com

2. Restaurant Cicale
Dit Italiaanse restaurant in een oude finca met lila en gele accenten is een sfeervol pareltje. De groenten komen vers uit eigen tuin, de gerechten zijn om te smullen. www.cicaleibiza.com

3. The Giri Café
Binnen indrukwekkend interieurdesign, buiten een moestuin waar je eet en lounget tussen de olijfgaarden. www.cafe.thegiri.com

4. Amante Beach Club
Deze prachtige beachclub ligt in één van de meest afgelegen baaien van Ibiza, middenin een natuurreservaat. In 2012 verkozen tot ‘Best Beach Restaurant’. www.amanteibiza.com

5. Sabores Naturales
Kleine lunchroom in Sant Joan, met zelfgemaakte pizza en heerlijke vruchtensapjes. www.facebook.com/saboresnatu- ralesibiza

The post Ultiem relaxen op Ibiza en Formentera appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
Volg de Vuelta! https://www.espanje.nl/volg-de-vuelta-espana/ Wed, 16 Aug 2017 11:22:25 +0000 http://www.espanje.nl/?p=3162 Na de Tour de France en Giro d’Italia staat nu La Vuelta op het programma. Drie weken lang kun je overal in Spanje op het peloton stuiten.

The post Volg de Vuelta! appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>

De Vuelta, die al sinds 1935 wordt gereden, kan zich tegenwoordig qua populariteit en aanzien meten met zijn twee grote broers, de Giro d’Italia en de Tour de France. Drie weken lang kun je overal in Spanje op het peloton stuiten, van het diepe zuiden van Andalusië tot Galicië in het uiterste noordwesten. En wie weet zie je daar Fabio Jakobsen wel weer een dagrit winnen. Hieronder zie je het programma voor 2021.

De Vuelta doet de gemoederen in Spanje vaak hoog oplopen. Zeker nu de ronde de laatste twintig jaar maar liefst tien keer is gewonnen door een Spanjaard. Dit jaar zal de rit niet eindigen in Madrid, zoals gebruikelijk is, maar in Santiago de Compostela.

 

Reclamekaravaan

Steeds meer wordt de Vuelta ook een reclamekaravaan. Voorafgaande aan de renners rijden de sponsoren langs de toeschouwers. Zij gooien petjes, bidons en andere promotiemateriaal in het publiek of delen die uit. Wil je dit meemaken, dan moet je wel op tijd zijn en je er op instellen dat de karavaan, net als de renners zelf, snel voorbij komt rijden. Als een wielerronde in Nederland wordt gereden, dan worden wegen vaak ruim van tevoren afgesloten en staat alles ver voor aankomst van de renners al klaar. In Spanje werkt dat niet altijd zo. Daar lijkt het soms of de Vuelta die dag niet verwacht wordt. Tot een uur van tevoren, dan wordt alles opeens klaargezet. Soms moet je dus even goed uitpluizen waar je het beste kunt staan.

Programma

Op 14 augustus start de eerste etappe in Burgos en vervolgens komen de renners in het diepe zuiden terecht om uiteindelijk op 5 september te eindigen in de pelgrimsstad in Galicië. Wil je de renners aanmoedigen of er juist met een grote boog omheen? Dan kun je met onderstaand schema zien waar je (niet) moet zijn. Het is ook te gek om live op tv te volgen. Zo kun je door Spanje reizen zonder de auto of het vliegtuig te pakken.

Via de links in het onderstaande schema komt je bij de afzonderlijke parcoursbeschrijvingen.

Vuelta a España 2021 etappes

rit datum start – finish km type
1 14-8 Burgos – Burgos 7,1 tijdrit
2 15-8 Caleruega – Burgos 166,7 vlak
3 16-8 Santo Domingo de Silos – Picón Blanco 202,8 bergen
4 17-8 El Burgo de Osma – Molina de Aragón 163,9 vlak
5 18-8 Tarancón – Albacete 184,4 vlak
6 19-8 Requena – Cullera 158,3 heuvels
7 20-8 Gandía – Balcón de Alicante 152,0 bergen
8 21-8 Santa Pola – La Manga del Mar Menor 173,7 vlak
9 22-8 Puerto Lumbreras – Alto de Velefique 188,0 bergen
23-8 rustdag
10 24-8 Roquetas de Mar – Rincón de la Victoria 189,0 heuvels
11 25-8 Antequera – Valdepeñas de Jáen 133,6 heuvels
12 26-8 Jáen – Córdoba 175,0 heuvels
13 27-8 Belmez – Villanueva de la Serena 203,7 vlak
14 28-8 Don Benito – Pico Villuercas 165,7 bergen
15 29-8 Navalmoral de la Mata – El Barraco 197,5 heuvels
30-8 rustdag
16 31-8 Laredo – Santa Cruz de Bezana 180,0 vlak
17 1-9 Unquera – Lagos de Covadonga 185,8 bergen
18 2-9 Salas – Gamoniteiro 162,6 bergen
19 3-9 Tapia de Casariego – Monforte de Lemos 191,2 vlak
20 4-9 Sanxenxo – Castro de Herville 202,2 heuvels
21 5-9 Padrón – Santiago de Compostella 33,8 tijdrit

Vuelta 2021: route, profielen en meer

Klik op de afbeeldingen om te vergroten

+

 

The post Volg de Vuelta! appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
Fleur tipt: Fietsen in Valencia is een must! https://www.espanje.nl/fleur-tipt-fietsen-valencia-must/ Wed, 17 May 2017 10:05:05 +0000 http://www.espanje.nl/?p=1994 Valencia is een echte fietsstad aan het worden. Nieuw is de fietsring, die helemaal om het oude centrum loopt.

The post Fleur tipt: Fietsen in Valencia is een must! appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>

Het is geen geheim dat Valencia een opkomende vakantiebestemming is bij Nederlanders en Belgen. Op het moment dat je aan je buren, vrienden of een willekeurig familielid tijdens een verjaardag vertelt dat je naar Valencia gaat, zal je hoogstwaarschijnlijk te horen krijgen dat zij ook al zijn geweest of binnenkort gaan. Een van de tips zal zijn om te gaan fietsen in Valencia door het park en aan het strand.

De stad Valencia is zich aan het ontwikkelen tot een echte fietsstad. De burgemeester Joan Ribó is zelf ook een fietsliefhebber. Dat maakt dat hij in korte tijd veel fietspaden aanlegt en voorzieningen treft voor fietsers. Een van de recente ontwikkelingen is de fietsring, die helemaal om het oude centrum loopt.

Jardines del Turia

Verder heeft Valencia een stadspark (Jardines del Turia) van bijna 10 kilometer lang. Dit park verbindt de oude stad met de moderne gebouwen van de architect Santiago Calatrava en loopt vervolgens bijna helemaal door tot aan zee. De afstanden van deze highlights zijn te lang om te voet te overbruggen en ideaal om op de fiets te doen.

Het zonnige zomerweer (bijna het hele jaar door) en de sportieve mensen in het park en aan het strand nodigen uit om zelf ook sportief bezig te zijn. Al fietsend zie je veel meer van de stad, dan als je in een metro onder de grond zit. Fietsen is actief bezig zijn, maar fietsen is ook weer niet vermoeiend.

Fiets huren

De fietsen kun je in Valencia tegenwoordig al op iedere straathoek huren. Ik zelf huur vaak fietsen bij The Easy Way Valencia en ik werk ook samen met Valencia Bikes. Zij hebben beide goede fietsen tegen een redelijke prijs. Een Nederlandstalige fietstour boek je bij FitIn Valencia. Tijdens een fietstour zie je niet alleen veel meer, maar hoor je ook nog eens de verhalen erbij.

Fleur van de Put verhuisde in 2008 naar Valencia en deelt haar enthousiasme over de stad en omgeving door het geven van fietstours en het schrijven van diverse reisgidsen.

The post Fleur tipt: Fietsen in Valencia is een must! appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>