1. Voeg ¿Qué tal? of ¿Cómo estás? toe aan hola
Dan wordt het dus:
¡Hola! ¿Qué tal estás? of ¡Hola! ¿Qué tal?
Het antwoord luidt dan vaak:
Muy bien. Gracias.
En als je je eigenlijk maar zozo voelt zeg je:
Regular
Voel je je echt slecht, dat kan gebeuren, dan antwoord je met:
Muy mal
Met ¡hola! kun je overal in Spanje terecht, ook in Catalonië en Valencia. Je zult merken dat de Spanjaarden er vaak ook nog guapo, guapa of cariño toevoegen aan hola. Schoonheid of schatje dus. Dat is heel gewoon en wordt voor iedereen gebruikt of je nu 10 of 80 bent. Ook maakt het niet uit of je maatje 36 en een gave huid hebt of maat 46 en uitslag in je gezicht. Het kost wel even wat oefening voordat je dat ook zelf kunt gebruiken. De kunst is om het niet alleen te doen bij mensen die je supermooi vindt, maar gewoon bij iedereen die je sympathiek vindt.
2. Formeler groeten: buenos días
Hierboven staan allemaal informele begroetingen die je met vrienden kunt gebruiken. Wil je wat formeler zijn? Zeg dan buenos días, buenas tardes of buenas noches, afhankelijk van het tijdstip van de dag. Je kunt dat ook combineren met hola.
¡Hola, buenos días!
¡Hola, buenas tardes!
¡Hola, buenas noches!
3. Zo groet je vrienden
¡Hola, buenas. ¿Qué pasa?
Laat die días, tardes en noches maar weg. Als je vrienden groet verkort je het vaak gewoon tot buenas. Maar ook in een bar of ergens op straat kun je informeel groeten met hola, buenas.
4. En zo zeg je gedag
Allereerst is er natuurlijk
¡Adiós!
Maar dat is wel heel sterk. Zo lijkt het of het een afscheid voor altijd is, je kunt het vergelijken met adieu. Dat klinkt ook best definitief. In Valencia, Catalonië en Galicië is het trouwen adéu of adeu en in Baskenland agur.
5. Dit is nog beter
Wil je wat minder definitief afscheid nemen? Zeg dan bijvoorbeeld
¡Hasta luego! tot later, dit gebruik je als je weet dat jullie elkaar weer gaan zien
¡Hasta pronto! tot snel kan dan natuurlijk ook
¡Hasta mañana! tot morgen gebruik je…. juist ja, als je zeker bent dat je elkaar de volgend dag weer ziet.
6. Iets formeler gedag zeggen
Wil je jet iets formeler en netter doen, zeg dan
¡Adiós, buenos días!
¡Adiós, buenas tardes!
¡Adiós, buenas noches!
7. Kusjes zijn heel gewoon
Wil je laten zien dat je echt je Spaans onder de knie hebt bij een leuke groep mensen zeg dan bijvoorbeeld
¡Venga, nos vemos! of ¡Un besito, adiós!
Die besito, dat kusje, wordt in Spanje veel sneller gegeven als bij ons. Ook als je elkaar in werksituaties al wat langer kent en graag mag. wordt per mail soms afscheid genomen met een besito of, nog vaker, een abrazo, een omhelzing. Niet zo gek natuurlijk als je weet dat Spanjaarden elkaar bij een eerst ontmoeting vaak meteen kussen.
8. Ciao op z’n Spaans
Het klinkt niet Spaans maar is heel gewoon om te gebruiken in Spanje
¡Chao!
Ja echt, zo schrijf je ciao in het Spaans. In Italië wordt het gebruikt als je elkaar treft en als je weer weggaat. In het Spaans wordt het alleen gebruikt bij vertrek.
9. Groeten in Baskenland
Ben je in Baskenland, dan begroet je mensen met het woord
¡Kaixo!
en bij vertrek kun je
¡Agur!
zeggen. De Basken vinden het altijd erg leuk als je een paar woorden Baskisch spreekt.
10. En zo groeten de Catalanen en Valencianen
Makkelijk, ze gebruiken ook gewoon hola. Maar buenas días kun je hier vervangen door
¡Bon día!
En adiós wordt
¡Adeu!
Dat was het voor nu. Je kunt je Spaans trouwens ook oefenen met de Spaanse samenvattingen uit ESPANJE!
¡Adiós! maar weer dan, of beter ¡hasta luego cariños!
KLIK HIER VOOR DE NIEUWSBRIEF VAN ESPANJE!
