De Spaanse taal & Cultuur

10 weetjes over Spaans voetbal

10 weetjes over Spaans voetbal

Spanje is net als Nederland een echt voetballand. Ook het vrouwenvoetbal krijgt daar steeds meer voet aan de grond. In 2023 wonnen de Spaanse vrouwen het WK. Voor iedereen die wel of niet van voetbal houdt: tien bekende en onbekende Spaanse voetbalweetjes plus onderin de scores op het WK en EK, eerst van de mannen en dan van de vrouwen.

Lees meer
Alle ins & outs over de Spaanse vlag

Alle ins & outs over de Spaanse vlag

De Spaanse vlag zoals wij deze kennen is officieel in gebruik sinds de invoering van de wet waarmee de vlag werd aangenomen op 19 december 1981. De combinatie rood-geel-rood wordt echter al sinds 1785 gebruikt. Het wapen wordt op de civiele vlag, de staatsvlag en de oorlogsvlag gebruikt. De vlag zonder wapen wordt als alternatieve civiele vlak gebruikt, meestal om Spanje als land te vertegenwoordigen.

Lees meer
10 Spaanse tips tegen de hitte

10 Spaanse tips tegen de hitte

Hittegolven, Spanjaarden weten er alles van. Met name in het zuiden kan het kwik flink oplopen in de zomer. Hoe houden ze het vol? Wij delen dé Spaanse tips en tricks voor snikhete dagen.

Lees meer
Waarom het Spaanse volkslied geen tekst heeft

Waarom het Spaanse volkslied geen tekst heeft

Heb je je ooit afgevraagd waarom Spaanse voetballers en atleten bij een EK, WK of de Olympische Spelen nooit meezingen met hun volkslied? Dat komt omdat het Spaanse volkslied geen tekst heeft! De Spaanse nationale hymne is een van de oudste volksliederen van Europa. Er wordt voor het eerst melding van gemaakt in 1761, dan nog als Marcha Grenadiera (grenadiersmars). Over de componist doen verschillende verhalen de ronde. De een zegt dat de mars uit Pruisen komt, de andere ziet er een oeroude islamitische compositie in terug. Hoe het ook zij: In 1770 verklaarde Karel III de mars tot officiële eremars. Doordat die in de praktijk eigenlijk vooral bij koninklijke plechtigheden ten gehore werd gebracht, ging hij echter al snel Marcha Real heten – koninklijke mars.

Lees meer
Wie was de koning van Hispanje?

Wie was de koning van Hispanje?

De koning van Hispanje heb ik altijd geëerd. We zingen het uit volle borst mee als we het Wilhelmus zingen. Maar waarom eigenlijk. Wie was de koning van Hispanje?

Lees meer
Alle muziekfestivals en concerten in juni en juli Spanje op een rij

Alle muziekfestivals en concerten in juni en juli Spanje op een rij

Lekker weer, vakantie en muziek. Voor veel mensen staat de zomer in het teken van concerten en festivals. En zeker in Spanje is er in de zomer op muziekgebied een hoop te beleven. Er zijn festivals op het strand, op een klein eiland, in een woestijn en in natuurlijk in diverse steden. Of je nu houdt van singer-songwriters, cuban-pop, EDM, Indie-pop of flamenco. Er is altijd wel een festival met artiesten die je niet wilt missen. Wij zetten daarom alle grote namen en evenementen in juni en juli 2024 voor je op een rij.

Lees meer
Dit zijn de Hogueras de San Juan in Alicante

Dit zijn de Hogueras de San Juan in Alicante

Valencia heeft elk voorjaar de Fallas, maar in Alicante weten ze ook hoe je een feestje bouwt. Tussen 19 en 24 juni worden daar ter ere van Johannes de Doper de Hogueras de San Juan (Fogueres de Sant Joan, op z’n Valenciaans) gevierd. Sinds 2014 staat het zomerfeest op de lijst met immaterieel erfgoed van Spanje. 

Lees meer
Waar kun je San Juan vieren in Spanje?

Waar kun je San Juan vieren in Spanje?

De feestdag van San Juan, oftewel de Heilige Johannes, Sint-Jan, valt elk jaar op 24 juni en wordt op de avond van San Juan, op 23 juni, op veel plekken in Spanje uitbundig gevierd. Met name op stranden in het hele land om de zomer te verwelkomen. De Nacht van San Juan is te vergelijken met het Germaanse Midzomerfeest.

Lees meer
De leukste Spaanse zomerfeesten in 2024

De leukste Spaanse zomerfeesten in 2024

Tomatengevechten, aanvallen van Vikingen met horens op hun hoofden, menselijke torens. De zomer betekent feest in Spanje. Deze acht feesten hieronder zijn beslist een omweg waard. Bianca van Kralingen uit Pontevedra, blogger van OntdekGalicie.nl: ‘Tijdens de Romería Vikinga, zoals de Vikingfeesten in Galicia officieel heten, staan duizenden mensen gekleed in berenvellen, met helmen met horens op het hoofd en zwaarden in de hand, op de kade van de Río Ulla te wachten op de invasie van de Vikingen.

Lees meer
10 x islamitische architectuur in Spanje

10 x islamitische architectuur in Spanje

Een beetje Spanje-kenner weet dat er heel wat islamitische invloeden zijn terug te vinden in Spanje, dankzij de Moorse overheersing van een groot deel van het Iberisch Schiereiland. De meeste islamitische bouwwerken uit die tijd zijn terug te vinden in wat nu de regio Andalusië is, maar ook op andere plekken in Spanje kun je moorse architectuur bewonderen.

Lees meer
Nederlandse illegale tv-aanbieder opgepakt in Spanje

Nederlandse illegale tv-aanbieder opgepakt in Spanje

De Spaanse politie heeft een IPTV-bende opgerold die illegaal tv-zenders aan duizenden klanten aanbood. Een Nederlander stond aan het hoofd van deze organisatie en is eveneens opgepakt, zo melden Spaanse media.

Er waren zeker 14.000 abonnees die tussen de 10 en 20 euro per maand betaalden. De servers waarop de diensten werden aangeboden zijn nu geblokkeerd. Gebruikers worden automatisch doorgestuurd naar een politie-website waar hen wordt gewaarschuwd dat de diensten illegaal zijn. Ook is beslag gelegd op de bankrekeningen van de criminele organisatie. Gelukkig zijn er wel alternatieven. Wat die zijn lees je hieronder.

Lees meer
Castellers: mensentorens in Catalonië

Castellers: mensentorens in Catalonië

Een onmisbare traditie bij Catalaanse feesten zijn castells, ofwel menselijke torens. Elke grotere en zichzelf respecterende  gemeente in Catalonië heeft één of meerdere groepen castellers. Dit is wat je ongeveer kunt verwachten.

Lees meer
10 x Leuke Spaanse spreekwoorden

10 x Leuke Spaanse spreekwoorden

Je kent een taal pas echt goed als je ook weet wat de uitdrukkingen betekenen. Soms is het niet moeilijk: ojo por ojo, diente por diente, dat is natuurlijk gewoon ‘oog om oog, tand om tand’. En bij perro ladrador, poco mordedor en a caballo regalado no le mires el diente zullen de meeste mensen snappen dat ook in Spanje blaffende honden niet bijten en dat je een gegeven paard… juist! Maar het wordt al een stuk lastiger als het om typisch Spaanse uitdrukkingen gaat die verwijzen naar historische gebeurtenissen of een bepaalde stad of streek.

Lees meer
10 wereldberoemde Spaanse uitvindingen

10 wereldberoemde Spaanse uitvindingen

Een onderzoekend volkje, de Spanjaarden: ze hebben niet alleen grote overzeese ontdekkingen gedaan, maar ook heel wat voorwerpen uitgevonden. Deze vijf uitvindingen gingen de hele wereld over.

Lees meer
Wanneer eten de Spanjaarden?

Wanneer eten de Spanjaarden?

Het Spaanse ritme wijkt nogal af van wat wij gewend zijn. Als wij willen eten zijn de restaurants vaak dicht en bieden alleen tapas uitkomst. Om ten volle te genieten van je verblijf in Spanje raden we je echter aan om je aan te passen aan Spaanse tijden. Veel...

Lees meer
10 x Game of Thrones filmlocaties in Spanje

10 x Game of Thrones filmlocaties in Spanje

Wist je dat heel veel scènes van Game of Thrones in Spanje zijn opgenomen? In de loop der jaren – voor de seizoenen 5, 6, 7 en 8 – kozen de makers vaak voor Spaanse filmlocaties. Een overzicht van onze favoriete Game of Thrones filmlocaties in Spanje.

Lees meer
De grappigste (en béétje gênante) versprekingen in het Spaans

De grappigste (en béétje gênante) versprekingen in het Spaans

Denk je net een beetje de Spaanse taal onder de knie te hebben, bestel je bij de poelier een mannelijk geslachtsdeel (polla) in plaats van een pond kip (pollo)… Een beetje gênant, maar oh zo grappig! Wij vroegen Nederlanders in Spanje naar hun grappigste versprekingen in het Spaans. Herkenbaar?

Lees meer
Het Patiofestival in Córdoba

Het Patiofestival in Córdoba

Het Patiofestival in Córdoba is een van de meeste beroemde festivals van Spanje. Elk jaar worden de binnenplaatsen versierd met de kleurrijkste bloemen en de mooiste decoraties.

Lees meer
Viva la primavera: dit zijn de leukste Spaanse lentefeesten

Viva la primavera: dit zijn de leukste Spaanse lentefeesten

Semana Santa, riddergevechten, optochten met draken, midzomernacht en gezellige feria’s. Tijdens de primavera is er in Spanje genoeg te zien, te doen en te beleven. Veel feesten hebben een religieus en traditioneel tintje. Bijvoorbeeld deze lentetips van Nederlandse locals in Spanje. Maar er zijn natuurlijk ook grote moderne festivals à la Pinkpop en Lowland

Lees meer
Spaanse winkeltijden en restauranttijden

Spaanse winkeltijden en restauranttijden

Je hebt het in Spanje vast al vaak meegemaakt. Wil je net even gaan winkelen, is alles dicht. De Spanjaarden houden hun siësta graag in ere en veel winkels zijn een groot deel van de middag gesloten. Niet verwonderlijk want het kan pittig heet zijn en de meeste Spanjaarden zoeken dan graag de koelte van een restaurant of hun slaapkamer of woonkamer op.

Lees meer
12 tips voor op een Spaans terras

12 tips voor op een Spaans terras

De Spaanse eetgewoontes zijn heel anders dan de onze. Twaalf tips om geen flater te slaan op een Spaans terras. De Spaanse etenstijden en -gewoontes verschillen nogal van de Nederlandse. In de ochtend valt het nog mee. Tussen 7 uur en 9 uur kun je overal terecht voor een (chocolade)croissant, toast met jam of pan con tomate (brood met tomaat, knoflook en olijfolie, héérlijk!). Dan volgt tussen half elf en elf de almuerzo, vaak vertaald als lunch, maar het is meestal meer een tussendoortje aan het eind van de ochtend. De Spanjaarden nemen dan wat sap of fruit, een muffin, of een croissant.

Lees meer
2 mei (Dos de Mayo): feest in Madrid!

2 mei (Dos de Mayo): feest in Madrid!

Na 1 mei (Dag van de Arbeid) zijn inwoners van de regio Madrid op 2 mei opnieuw een dag vrij. Op de feestdag Dos de Mayo wordt de opstand van 1808 herdacht, waarbij het Madrileense volk zich verzette tegen de Franse troepen van Napoleon. Het was de eerste stap naar de Spaanse onafhankelijkheidsoorlog. 

Lees meer
Hier kun je in Spanje Koningsdag 2024 vieren

Hier kun je in Spanje Koningsdag 2024 vieren

Voel jij op 27 april ook zo’n innerlijke drang om een feestje te vieren, zelfs als je niet in Nederland bent? Gelukkig is dat geen probleem, want Koningsdag wordt op veel plekken over de hele wereld gevierd. Zo ook in Spanje. Wij zetten de leukste Spaanse oranjefeestjes van 2024 voor je op een rij.

Lees meer
Wat vieren ze in Catalonië met Sant Jordi ?

Wat vieren ze in Catalonië met Sant Jordi ?

La Diada de Sant Jordi is zonder twijfel de meest romantische dag van het jaar in Barcelona en de rest van Catalonië. Op 23 april staat het overal vol met bloemenstalletjes en boekenkramen en geven veel mensen elkaar een roos of boek cadeau. Sant Jordi is in Catalonië al een eeuwenoude traditie. Sinds 1456 wordt op 23 april officieel de Dag van de Verliefden gevierd.

Lees meer
Zo schrijft de Spaanse pers over het verblijf van Amalia in Madrid

Zo schrijft de Spaanse pers over het verblijf van Amalia in Madrid

Het zal je niet ontgaan zijn: het Spaanse koningshuis is op bezoek geweest in Nederland. Koning Willem-Alexander bedankte de koninklijke familie onder andere voor de gastvrijheid naar Amalia, die een jaar in Madrid heeft gewoond. In de Nederlandse pers werd hier volop aandacht aan besteed, maar zijn de Spaanse media er net zo mee bezig? “Ze heeft vrienden voor het leven gemaakt.”

Lees meer
Roadtrip Costa Brava: de driehoek van Dalí

Roadtrip Costa Brava: de driehoek van Dalí

Als je aan de Costa Brava verblijft dan mag je de Dalí- driehoek niet missen. In deze reportage uit het tijdschrift ESPANJE! reizen we langs zijn museum in Figueres, bezoeken we zijn huis in Portlligat en rijden we naar het kasteel dat de surrealistische meester voor zijn vrouw en muze Gala kocht. Een prachtige tocht waarbij je ook de magnifieke Cap de Creus kunt bezoeken. De totale reistijd is van museum naar museum is 2 uur, dus het is goed te doen in een of twee dagen. Zorg wel dat je op tijd je kaartjes reserveert, want op sommige dagen zijn de kaartjes vooral in Portlligat al maanden van tevoren uitverkocht. Onder dit artikel zie je hoe je kunt bestellen, Sinds najaar 2023 is het trouwens eigenlijk een Dalí-vierkant geworden want ook zijn geboortehuis in Figueres kun je nu bezoeken

Lees meer
Koninginnen Maxima en Letizia samen op Spaans filmfestival

Koninginnen Maxima en Letizia samen op Spaans filmfestival

Het Amsterdam Spanish Film Festival bestaat in 2024 tien jaar en dat wordt niet alleen in Amsterdam gevierd. Ook in de Filmkoepel in Haarlem en Cinema Amstelveen worden van 12-21 april Spaanse films vertoond. Alle films zijn Spaans gesproken en Engels ondertiteld.

Lees meer