De Spaanse taal & Cultuur
Het beste van Julio Iglesias
Als er een Spaanse zanger is die bijna iedereen kent, is het wel Julio Iglesias. Zijn zwoele stem en nog zwoelere blik deden menig hart smelten. De inmiddels bejaarde zanger (hij werd geboren in Madrid op 23 september 1943) scoorde in de jaren 70 wereldhits met ‘Un canto a Galicia’, ‘Quiero’, ‘Quiéreme mucho’ (5 weken op nummer 1 in Nederland) en ‘Quiéreme’. En in 1984 stond hij weer in de top-3 met ‘To all the girls I’ve loved before’. Wat minder bekend is, is dat hij met een groot aantal grootheden duetten zong, zoals Charles Aznavour, Frank Sinatra, Diana Ross, Sting en Nana Mouskouri.
Nieuwe Almodóvar: Strange Way of Life
11 september 2023 – Extraño forma de Vida of Strange Way of Life is de tweede Engelstalige korte film van de Spaanse regisseur Pedro Almodóvar. Hoewel de film slechts 30 minuten duurt, ging op Cannes wel de rode loper voor Almodóvar uit. En terecht, want deze film is een échte film, een cowboyfilm nog wel, maar dan een waarin de macho’s verliefd op elkaar worden. En na dat half uur kun je gerust nog een half uur napraten over wat je allemaal gezien hebt.
Nieuw op RTL Het Spaanse dorp Zarra
Na de succesvolle reeks over het dorp Polopos in Andalusië is het Spaanse dorp nu in Zarra neergestreken, in de regio Valencia. Vier stellen maken daar kan om een huis te krijgen dat ze gezamenlijk moeten opknappen. Het programma is ideaal als je Spaans wilt leren, want de bewoners van het dorp speken vanaf het begin alleen maar Spaans.
De driehoek van Dalí
Zijn theatrale museum, de echtelijke sponde en een kasteel dat Salvador Dalí voor zijn muze kocht, vormen samen een heuse Dalí- driehoek. Dit zet de woeste noordoostkust van Spanje, de Costa Brava, in een geheel ander perspectief. De zee dient hier vooral als achtergrond voor de kunstwerken van de grote Spaanse surrealist.
Interview met Debbie de Jong van B&B Vol Liefde
Debbie de Jong is de grote favoriet onder kijkers van B&B Vol Liefde 2023. Wij kunnen ons dat goed voorstellen want hij ons is ze al veel langer favoriet. In editie 1 2023 van ESPANJE! vertelt ze over het leven met haar (ex-)man en kinderen in de B&B en haar plannen voor de toekomst. Ook geeft ze tips om de omgeving van Can Portell/Mas Ferrer te ontdekken en deelt haar Baskische kok Begoña drie heerlijke recepten. Hieronder een klein fragment uit dit interview.
Spaans leren met Instagram
Wil je beter Spaans leren spreken en komt het er maar niet van mede omdat je een paar uur per dag op je mobiel zit? Combineer die twee dan! Want Instagram staat niet alleen vol verslavende grappige memes maar ook vol leerzame (en grappige) filmpjes! Van memes tot TikTok-video’s, van infographics met Spaanse zinnen tot filmfragmenten met Spaanse en Engelse ondertiteling, Je komt van alles tegen. En echt, het is een geweldige manier om goed Spaans te leren spreken. Wij maakten een selectie van de leukste en populairste Insta-accounts om Spaans te leren.
Spaanse winkeltijden en restauranttijden
Je hebt het in Spanje vast al vaak meegemaakt. Wil je net even gaan winkelen, is alles dicht. De Spanjaarden houden hun siësta graag in ere en veel winkels zijn een groot deel van de middag gesloten. Niet verwonderlijk want het kan pittig heet zijn en de meeste Spanjaarden zoeken dan graag de koelte van een restaurant of hun slaapkamer of woonkamer op.
12 tips voor op een Spaans terras
De Spaanse eetgewoontes zijn heel anders dan de onze. Twaalf tips om geen flater te slaan op een Spaans terras. De Spaanse etenstijden en -gewoontes verschillen nogal van de Nederlandse. In de ochtend valt het nog mee. Tussen 7 uur en 9 uur kun je overal terecht voor een (chocolade)croissant, toast met jam of pan con tomate (brood met tomaat, knoflook en olijfolie, héérlijk!). Dan volgt tussen half elf en elf de almuerzo, vaak vertaald als lunch, maar het is meestal meer een tussendoortje aan het eind van de ochtend. De Spanjaarden nemen dan wat sap of fruit, een muffin, of een croissant.
Hippe en koninklijke Spaanse modemerken
Spaanse modemerken bepalen meer en meer het straatbeeld: Zara, Bershka, Mango, Desigual. Maar er is natuurlijk veel meer dan die overbekende, succesvolle merken. Origineel en op-en-top Spaans!
In elke uithoek van Spanje schieten hippe modeateliers uit de grond. Zij maken trendy ontwerpen, soms met de hand. En alles is gewoon online te bestellen. Maar ook stijlvolle Spaanse kleding van modehuizen met meer dan 100 jaar historie koop je met een paar muisklikken. Ook creaties die Máxima en de Spaanse koningin Letizia dragen! Trouwens, Letizia staat erom bekend dat ze haar kinderen regelmatig in ‘goedkope’ Mango-mode steekt. Als het maar Spaans is! En ook Máxima loopt wel eens in een jurk van Zara rond.
Speciale Picasso lezersdag in het Cobramuseum
In 2023 wordt de 50e sterfdag van Pablo Picasso herdacht met tientallen exposities in Spanje Frankrijk en Nederland. Ook het Cobra Museum in Amstelveen besteedt aandacht aan de grote Spaanse meester met de tentoonstelling De andere Picasso – Terug naar de bron en de expositie Grenzeloos en vrij.
Twee Spaanse deelnemers B&B Vol liefde
RTL heeft de fans van B&B Vol Liefde lange tijd in spanning gehouden maar eind juni is eindelijk bekendgemaakt dat er twee deelnemers uit Spanje meedoen aan het populaire zomerprogramma. Het zijn Debbie en Joy, een doorgewinterde en succesvolle B&B-eigenaresse in de provincie Girona en een jonge ondernemer in de provincie Málaga.
Spaans op Netflix zomer 2023
Netflix heeft in de eerste maanden van 2023 weer een aantal mooie nieuwe series en films online gezet maar ook als bestaande films, zoals Mi Vida, de Nederlandse film met Loes Luca die zich afspreekt in Cádiz. Maar natuurlijk is er ook weer volop Spanse en Latijns-Amerikaanse spanning en romantiek. Dit zijn onze dertien nieuwe ontdekkingen voor een paar heerlijke Spaanse avondjes!
8 x Hogueras de San Juan in Alicante
Valencia heeft elk voorjaar de Fallas, maar in Alicante weten ze ook hoe je een feestje bouwt. Tussen 19 en 24 juni worden daar ter ere van Johannes de Doper de Hogueras de San Juan (Fogueres de Sant Joan, op z’n Valenciaans) gevierd. Sinds 2014 staat het zomerfeest op de lijst met immaterieel erfgoed van Spanje.
Waar kun je San Juan vieren in Spanje?
De feestdag van San Juan, oftewel de Heilige Johannes, Sint-Jan, valt elk jaar op 24 juni en wordt op de avond van San Juan, op 23 juni, op veel plekken in Spanje uitbundig gevierd. Met name op stranden in het hele land om de zomer te verwelkomen. De Nacht van San Juan is te vergelijken met het Germaanse Midzomerfeest.
10 Spaanse tips tegen de hitte
Hittegolven, Spanjaarden weten er alles van. Met name in het zuiden kan het kwik flink oplopen in de zomer. Hoe houden ze het vol? Wij delen dé Spaanse tips en tricks voor snikhete dagen.
De andere Picasso in het Cobra Museum
Het jaar 2023 markeert ook de 50ste sterfdag van een van de beroemdste kunstenaars uit de 20e eeuw en daar wordt in Frankrijk en Spanje groots bij stil gestaan. Ook het Cobra Museum in Amstelveen besteedt aandacht aan de grote Spaanse meester met de tentoonstelling De andere Picasso – Terug naar de bron die van van 2 juni t/m 8 oktober wordt gehouden. Tegelijkertijd is er de expositie Grenzeloos en Vrij, te zien, over de invloed van o.a. Picasso en Miró op de Cobrabeweging. Verder is er de expositie Alle kinderen kunstenaar met Jeroen Krabbé, die naadloos aansluit bij de andere twee exposities. Het Cobra laat zien hoezeer Karel Appel en Picasso elkaar beïnvloedden door hun werken naast elkaar te exposeren.
Mi Vida met Loes Luca nu op Netflix
De succesvolle Nederlandse film Mi Vida is vanaf mei 2023 te zien op Netflix. Een aanrader als je hem nog niet had gezien. Loes Luca speelt hierin een kapster van in de zestig die besluit het roer om te gooien en in Cádiz te gaan wonen. Een fenomenale rol voor Luca, met mooie bijrollen voor de Spaanse actrice Elvira Minguez en Anniek Pheifer. In 2019 interviewden we haar vlak voor de premiere over haar rol en over Cádiz, waar ze voor de film een tijdje verbleef. Hieronder haar verhaal, haar restauranttips voor Cádiz en de trailer van de film.
De beste muziekfestivals van Spanje
Met de enorme hoeveelheid festivals en concerten op prachtige locaties doet Spanje een van zijn bekendste woorden eer aan, fiesta. Van piepkleine lokale feestjes tot gigantische meerdaagse evenementen met grote internationale acts: het aanbod is enorm gevarieerd. ESPANJE!-muziekrecensent Luna Zegers zette de mooiste lente- en zomerfestivals op een rij.
Mudéjarroute door Aragón
Om islamitische kunst te bewonderen in Spanje hoef je niet helemaal naar Andalusië te gaan. In het Noord-Spaanse Aragón wemelt het van de moorse en mudéjarbouwkunst. Pronkstuk is het Palacio de Aljafería, dat een voorbeeld was voor de latere bouwmeesters van het Alhambra in Granada. Maar ook in de rest van Aragón vindt je architectonische pareltjes die getuigen van een rijk verleden.
49 x UNESCO Werelderfgoed in Spanje
Wist je dat Spanje na China en Italië het land is met de meeste UNESCO-erfgoedlocaties? In totaal telt Spanje meer 49 locaties. Het eerste object werd toegevoegd in 1984 en het meest recente in 2021.
Bedevaart naar El Rocío
Tijdens Pinksteren trekken honderdduizenden pelgrims te voet, te paard of op een wagen richting El Rocío. ESPANJE!-redacteur Jolande Schotten liep de pelgrimstocht vier keer mee samen met de Hermandad van Sanlúcar de Barrameda. Drie dagen heen en drie dagen terug, dwars door het prachtige nationale park Doñana.
Uitzenddata B&B Vol Liefde bekend
RTL heeft vrijdag 21 april bekendgemaakt dat het succesvolle TV-programma B&B Vol Liefde vanaf 10 juli 2023 zeven weken lang elke maandag tot en met vrijdag te zien is om 20.30 uur bij RTL 4. De laatste aflevering is op 25 augustus.
Onder de liefdeskandidaten zitten dit jaar twee Nederlandse ondernemers in Spanje. Een van hen is de 25-jarige Joy uit de Spaanse regio Malaga.
Platero y yo: gitaarconcert met poëzie
In mei komt de Spaanse klassiek gitarist José Manuel Dapena naar Nederland met het programma Platero y yo, een reeks concerten samen met een verteller. Het concert is geïnspireerd op het gelijknamige beroemde boek van de Spaanse Nobelprijswinnaar Juan Ramón Jiménez (1881-1958).
Spaanse theaterprijs voor La Reina del Metal
Bij de uitreiking van de Premios Max, de Spaanse theaterprijzen, is de Nederlands-Spaanse coproductie La Reina del Metal van Vanesa Aibar en Eric Monfort uitgeroepen tot beste dansvoorstelling van het jaar. De theaterprijzen werden op maandag 17 april 2023 uitgereikt in het Fallastheater in Cádiz. La Reina del Metal is een coproductie van Aibar/Monfort, Flamenco Biënnale Nederland, Agencia Andaluza de Instituciones Culturales en drie andere Spaanse instellingen.
De leukste Spaanse lentefeesten
Semana Santa, riddergevechten, optochten met draken, midzomernacht en gezellige feria’s. Tijdens de primavera is er in Spanje genoeg te zien, te doen en te beleven. Veel feesten hebben een religieus en traditioneel tintje. Bijvoorbeeld deze lentetips van Nederlandse locals in Spanje. Maar er zijn natuurlijk ook grote moderne festivals à la Pinkpop en Lowland
Wat vieren ze in Catalonië met Sant Jordi ?
La Diada de Sant Jordi is zonder twijfel de meest romantische dag van het jaar in Barcelona en de rest van Catalonië. Op 23 april staat het overal vol met bloemenstalletjes en boekenkramen en geven veel mensen elkaar een roos of boek cadeau. Sant Jordi is in Catalonië al een eeuwenoude traditie. Sinds 1456 wordt op 23 april officieel de Dag van de Verliefden gevierd.
Recensie Entrevías 2 op Netflix
Netflix en Jose Coronado flikken ‘t ‘m weer. Met Entrevías deel 2 brengen ze begin 2023 een nieuwe serie uit die super-Spaans is en toch universeel, superspannend maar ook heel maatschappijkritisch. Emigratie, witwaspraktijken door projecontwikkelaars, drugshandel, het niet meer herkennen van je eigen buurt. Het komt allemaal aan de orde in deze serie die werd opgenomen in de wijk Entrevías in Madrid. Heb je deel 1 gemist, geen probleem, je kunt ook heel goed alleen deel 2 kijken. In de eerste week op Netflix trok seizoen 2 van ‘Entrevías’ 34,6 miljoen kijkuren. De beste release ooit voor een Spaanse serie die geen originele productie is van het streamingplatform.
Semana Santa: Pasen in Spanje
Als je tijdens Semana Santa, de paasweek of heilige week, in Spanje bent kun je het niet missen. Pasen wordt in Spanje uitgebreid en uitbundig gevierd. In Nederland denken we vooral aan de paashaas en het paasontbijt. Misschien nog eventjes ook aan de lijdensweg van Jezus als we de Matthäus Pasion horen of The Passion voorbij zien komen op tv.
Semana Santa: in 9 Spaanse steden
Tijdens de Semana Santa, de heilige paasweek voorafgaand aan Pasen, worden in veel Spaanse steden processies gelopen. De eerste processie vindt plaats tijdens Domingo de Ramos, Palmzondag (dit jaar op 25 maart), maar ook de dagen daarna kun je processies bewonderen. In deze 10 Spaanse steden is het meemaken van de Semana Santa een geweldige ervaring.
Spanje houdt toch zomertijd aan
In de vroege ochtend van zondag de 27 maart 2022 worden de klokken ook in Spanje weer een uur vooruit gezet. En dat zal voorlopig ook wel zo blijven hoewel Spanje al sinds de Tweede Wereldoorlog in de verkeerde tijdzone zit. Hoe dat precies komt? I