Corona in Spanje – Met geregelde update
In Spanje verschilt het aantal coronabesmettingen nogal per autonome regio en per provincie. Per gemeente of deelgemeente worden indien het aantal besmettingen hoog is de maatregelen aangescherpt of juist versoepeld, al naar gelang de ontwikkelingen. Volg hier het...
Teruel y Cuenca: viaje por el tiempo
Oefen je Spaans met deze samenvatting van ons artikel over Teruel en Cuenca.
De ‘biznaga’: hét symbool van Málaga
Wie ’s avonds door het oude centrum van Málaga loopt, komt ze tegen. Traditioneel geklede mannen die kleine, geurige, zacht gekleurde boeketjes verkopen…
Coronatesten en reizen van en naar Spanje: wat heb je nodig?
Wie van Nederland naar Spanje reist, moet een negatieve testuitslag van een PCR-test die niet ouder is dan 72 uur op zak hebben. Je hebt hiervoor een certificaat in het Engels of Spaans nodig. Dit geldt voor reizen met het vliegtuig en met de boot.
Verras je moeder met Espanje!
Zoek je nog een leuk Moederdagcadeautje? Dan hebben wij een paar leuk tips. Een abonnement op Espanje! bijvoorbeeld. Of nog leuker: een abonnement met tapaskookboek en tapasplank met maar liefst 40% korting! Vind je moeder Spanje een heerlijk vakantieland, leert ze...
Podcast-tip: Vitamine S over wonen en werken in Spanje
In de podcast Vitamine S delen Danique Aaftink en Tessa Waalwijk van Casi Todo door middel van interviews verhalen en ervaringen van mensen die kozen voor een leven in Spanje, en geven ze tips en tricks en hopen zo Nederlanders en Belgen te inspireren hun dromen te...
De grappigste (en béétje gênante) versprekingen in het Spaans
Denk je net een beetje de Spaanse taal onder de knie te hebben, bestel je bij de poelier een mannelijk geslachtsdeel (polla) in plaats van een pond kip (pollo)… Een beetje gênant, maar oh zo grappig! Wij vroegen Nederlanders in Spanje naar hun grappigste versprekingen in het Spaans. Herkenbaar?
De 10 grootste verschillen tussen Ibiza en Mallorca
Ibiza en Mallorca behoren beide tot de eilandengroep de Balearen en zijn bovendien ongekend populair als vakantiebestemming. Maar daar houden de overeenkomsten wel zo’n beetje op. Welk eiland is geschikt voor jouw plannen? Wij zetten de tien belangrijkste verschillen...
15 Spaanse gewoontes die we zouden moeten overnemen
Als we in Spanje zijn genieten we vaak van dingen die voor Spanjaarden de normaalste zaak van de wereld zijn. En daar kunnen we nog best iets van leren, toch?
Het Patiofestival in Córdoba
Het Patiofestival in Córdoba is een van de meeste beroemde festivals van Spanje. Elk jaar worden de binnenplaatsen versierd met de kleurrijkste bloemen en de mooiste decoraties.
Spaans recept: boquerones en vinagre (ansjovisjes in azijn)
Boquerones en vinagre, dit recept van ansjovisjes in azijn heeft een lange bereidingstijd maar is het wachten waard! De ansjovisjes in azijn roept bij de redactie meteen een vakantiegevoel op. Het liefst eten we ze in de Spaanse zon op een terrasje maar je kunt ze nu ook thuis maken.
Spaans recept: Fideuà
Dit Catalaanse gerecht lijkt op paella maar in plaats van de rijst wordt pasta (‘fideos’) gebruikt. Je kunt fideua op verschillende manieren bereiden, wij geven je het recept met zeeduivel en garnalen.
20 Spaanse vrouwen met Michelinster
Terwijl we het in Nederland moeten doen met slechts een vrouwelijke Michelinsterrenchef (Margo Reuten van restaurant Da Vinci) op 111 bekroonde restaurants telt Spanje er liefst 20 van de 252. Spanjaarden zeggen, ‘maar’ 20, maar als je het vergelijkt met Frankrijk (33...
Top 10 grootste Spaanse hits
De beste Spaanstalige nummers uit heden en verleden: dit is onze top 10 (met favorieten én guilty pleasures).
Lita Cabellut: ‘Wij verkopen dromen’
Het leven van Lita Cabellut is als een sprookje. Ze groeide op als zigeunerkind in de straten van Barcelona, tot ze werd geadopteerd door een rijke weduwe die haar meenam naar het Prado. Daar viel het kwartje. Ze wilde kunstenaar worden. En dat werd ze. Ze is nu een van de bestverkopende levende Spaanse kunstenaars. Wij zochten haar op in haar atelierdorpje in Den Haag.
Nieuwe ESPANJE! boordevol inspiratie
Kunnen we wel of niet naar Spanje deze zomer? Dat is de vraag die heel veel Spanjeliefhebbers nu bezighoudt. Spanje doet er in ieder geval alles aan om toerisme deze zomer weer mogelijk te maken. Tot die tijd kunnen we alleen maar wegdromen bij heerlijke verhalen
PCR-test en reizen naar Spanje
Om van en naar Spanje te reizen gelden in deze bizarre periode nogal wat maatregelen. Wie naar Spanje reist heeft sinds 23 november 2020 een negatieve PCR-test nodig, die niet ouder is dan 72 uur. Hoe kom je aan zo'n test en een verplicht certificaat? Waar kun je je...
Nieuwste Allende over wat vrouwen willen
Velen van ons zijn met haar opgegroeid. Isabel Allende (Lima, 1942). Haar debuut Het Huis met de geesten was in 1982 de eerste bestseller van de magisch realistische boom geschreven door een vrouw.
Rozen, boeken & draken
Vergeet Valentijnsdag: de meest romantische dag van het jaar is in Catalonië zonder meer 23 april. Op de Dag van Sint-Joris (Diada de Sant Jordi) kopen mannen een roos voor de belangrijkste vrouwen in hun leven. Lees ook: Carlijn tipt: rozen en boeken voor Dag van...
7 Spaanse uitdrukkingen over eten
Spanjaarden zijn gek op eten en dat blijkt ook uit de Spaanse taal: die zit vol gezegdes waarin voedingsmiddelen voorkomen. Hoor je iemand zeggen dat klagen over slechte melk of wordt je gevraagd om asperges te bakken, dan is de kans groot dat diegene iets heel anders...
Spaans recept: Escabeche
Dit recept is ontstaan om vis en vlees langer te bewaren en wordt door heel Spanje gegeten. Het recept is niet moeilijk om te maken maar je hebt wel wat geduld nodig om het te eten, het moet namelijk minimaal 12 uur in de koelkast. Heb je nog wat paprika’s liggen? Bij dit recept kun je verschillende groeten en vis gebruiken, maak gebruik van wat je hebt. Dit is een basisrecept voor escabeche.
Podcast-tip: Spanje met ‘Muy Lau’
Nog op zoek naar een leuke podcast over Spanje en het heerlijke leven onder de Spaanse zon? Dan hebben wij een superleuke tip voor je! In het tweede seizoen van Lekker Lau genaamd ‘Muy Lau’ neemt de Nederlandse Spanje-liefhebber en influencer Laura Brijde, beter...
Minder Spaanse huizen verkocht door corona
Reisbeperkingen als gevolg van de coronacrisis hebben geleid tot een daling van de woningaankopen door buitenlanders in Spanje met 24,6%. Het landelijk gemiddelde daalde met 16,7%.
De leukste lezersreacties
Wij krijgen elk nummer meer dan honderd enthousiaste reacties binnen van onze lezers. Jullie zetten de reizen die we beschrijven alvast op je to do lijstje of gebruiken ESPANJE! om je Spaans op te vijzelen. Het is voor ons als redactie altijd weer superinspirerend om al die reacties te lezen. Dank daarvoor dus! Hieronder een greep uit alle reacties op onze vraag: Wat vind je het leukste artikel uit deze editie van ESPANJE! Je kunt editie 1 2021 met de genoemde artikelen bestellen via deze link.
