Mejor morir de pie que vivir de rodillas

Mejor morir de pie que vivir de rodillas

‘Better to die on your feet then live on your knees’ was het levensmotto van Peter R. de Vries. Hij had het zelfs op zijn kuit getatoeëerd. Het is de letterlijke vertaling van Mejor morir de pie que vivir de rodillas. Dit  was de lijfspreuk van een andere...
Islamitisch Spanje in een notendop

Islamitisch Spanje in een notendop

Als je in Spanje bent geweest kan het je bijna niet zijn ontgaan: je ziet het aan de architectuur in steden als Granada en Córdoba, maar ook in het veel noordelijker gelegen Zaragoza. Tijdens een periode van bijna zeven eeuwen was de islam de belangrijkste religie in...
Wie was de koning van Hispanje?

Wie was de koning van Hispanje?

De koning van Hispanje heb ik altijd geëerd. We zingen het uit volle borst mee als we het Wilhelmus zingen. Maar waarom eigenlijk. Wie was de koning van Hispanje? In 1572, de tijd van Willem van Oranje toen ons volkslied werd geschreven, was Nederland onderdeel van...
Brieven aan de rest van Spanje

Brieven aan de rest van Spanje

Drie jaar geleden ging schrijver en tv-maker Stef Biemans vrij plotseling in Andalusië wonen. Om zijn buren te leren kennen stelde hij ze vragen in brieven die hij stuurde. Van de antwoorden leerde hij veel en werd hij nog nieuwsgieriger. Nieuwsgierig naar al die...
La sagrada familia

La sagrada familia

Zijn Spanjaarden familieziek? Dat zou je als individualistische Nederlander wel denken als je bijvoorbeeld rondkijkt in een Spaans café. Tafeltjes vol mensen die op elkaar lijken, jong en oud zitten te kletsen, te discussiëren, te eten en te drinken. En dat kan zo...
Spanje voetballand: weetjes over de Spaanse selectie

Spanje voetballand: weetjes over de Spaanse selectie

Op maandagavond 14 juni debuteert Spanje tijdens het EK Voetbal 2021 tegen Zweden. De thuiswedstrijd vindt plaats in Sevilla. En zelfs als je niet van voetbal houdt, zijn er dingen die je móet weten over de Spaanse selectie.    De Spaanse selectie is gekleed in...
Waarom hebben Spanjaarden een dubbele achternaam?

Waarom hebben Spanjaarden een dubbele achternaam?

In Spanje heeft iedereen een dubbele achternaam: traditioneel de eerste achternaam van vaderskant, apellido paterno, gevolgd door de eerste achternaam van moederskant, apellido materno, al mag die volgorde tegenwoordig ook andersom zijn. Als een Spaanse vrouw trouwt,...
Wegdromen met Rodrigo

Wegdromen met Rodrigo

Heb je ook zo’n zin om weer naar Spanje te gaan? Als je luistert naar het Concierto de Aranjuez van Joaquín Rodrigo (1901-1999) is het net alsof je er even bent. Maar ook de klanken van Rodrigo’s vrienden Isaac Albéniz, Enrique Granados en Francisco Tárrega (zoals je...
Casa de Papel deel 5 komt eraan

Casa de Papel deel 5 komt eraan

24 mei 2021 – Eindelijk weten we wanneer het vijfde en laatste seizoen van de Spaanse serie La Casa de Papel op Netflix komt! In een gloednieuwe video laat de streamingdienst weten dat het slotseizoen in twee delen zal verschijnen. Het eerste deel is vanaf 3...
Spaans op Netflix: El Inocente

Spaans op Netflix: El Inocente

Het lijkt een trend te worden op Netflix, Spaanstalige series waarin vrouwenhandel aan de kaak wordt gesteld. In Sky Rojo ontsnappen drie vrouwen uit het bordeel en in Quién mató a Sara (waarvan op 19 mei het tweede deel op Netflix kwam) blijkt de familie die Alex wil...
10 dingen die je moet weten over uiteten gaan in Spanje

10 dingen die je moet weten over uiteten gaan in Spanje

Of je nu al jaren in Spanje woont of of er voor drie weken op vakantie bent, de Spaanse eetcultuur is heel anders dan de onze. Houd rekening met de volgende zaken. Etenstijd De eettijden in Spanje zijn veel later dan in Nederland. Lunchen gebeurt meestal tussen 14.00...
Interview actrices Carmen y Lola

Interview actrices Carmen y Lola

De film Carmen y Lola, over twee jonge zigeunervrouwen uit Madrid die verliefd op elkaar worden, maakte veel los in Spanje. Actrice Carolina Yuste kreeg een Goya voor haar rol als Paqui, de lerares van Lola. Samen met hoofdrolspeelster Zaira Romero (Lola) vertelde...
De ‘biznaga’: hét symbool van Málaga

De ‘biznaga’: hét symbool van Málaga

Wie ’s avonds door het oude centrum van Málaga loopt, komt ze tegen. Traditioneel geklede mannen die kleine, geurige, zacht gekleurde boeketjes verkopen. Deze biznagueros bieden dagverse jasmijnbloemetjes aan op gedroogde steeltjes, die heerlijk zomers geuren en als...
15 Spaanse gewoontes die we zouden moeten overnemen

15 Spaanse gewoontes die we zouden moeten overnemen

Als we in Spanje zijn genieten we vaak van dingen die voor Spanjaarden de normaalste zaak van de wereld zijn. En daar kunnen we nog best iets van leren, toch? 1. Bijvoorbeeld de dag beginnen met koffie buiten de deur. 2. En dan de krant halen bij de kiosk. 3. Vaker...
Het Patiofestival in Córdoba

Het Patiofestival in Córdoba

Het Patiofestival in Córdoba is een van de meeste beroemde festivals van Spanje. Elk jaar worden de binnenplaatsen versierd met de kleurrijkste bloemen en de mooiste decoraties. Dit jaar vindt het festival in aangepaste vorm plaats van 3 to en met 16 mei 2021. Ook is...
Top 10 grootste Spaanse hits

Top 10 grootste Spaanse hits

Wist je dat muziek een superhandige manier is om een taal te leren? Vaak blijven de woorden veel beter hangen. Ter inspiratie zette de redactie van Espanje onze 10 favorieten – waaronder ook een paar guilty pleasures, dat geven we toe – op een rij. Welk...
Lita Cabellut: ‘Wij verkopen dromen’

Lita Cabellut: ‘Wij verkopen dromen’

Het leven van Lita Cabellut is als een sprookje. Ze groeide op als zigeunerkind in de straten van Barcelona, tot ze werd geadopteerd door een rijke weduwe die haar meenam naar het Prado. Daar viel het kwartje. Ze wilde kunstenaar worden. En dat werd ze. Ze is nu een...
Nieuwste Allende over wat vrouwen willen

Nieuwste Allende over wat vrouwen willen

Velen van ons zijn met haar opgegroeid. Isabel Allende (Lima, 1942). Haar debuut Het Huis met de geesten was in 1982 de eerste bestseller van de  magisch realistische boom geschreven door een vrouw. Daarna volgden nog 20 romans en in 2008 verscheen De som der dagen,...
Rozen, boeken & draken

Rozen, boeken & draken

Vergeet Valentijnsdag: de meest romantische dag van het jaar is in Catalonië zonder meer 23 april. Op de Dag van Sint-Joris (Diada de Sant Jordi) kopen mannen een roos voor de belangrijkste vrouwen in hun leven. Lees ook: Carlijn tipt: rozen en boeken voor Dag van...
Podcast-tip: Spanje met ‘Muy Lau’

Podcast-tip: Spanje met ‘Muy Lau’

Nog op zoek naar een leuke podcast over Spanje en het heerlijke leven onder de Spaanse zon? Dan hebben wij een superleuke tip voor je! In het tweede seizoen van Lekker Lau genaamd ‘Muy Lau’ neemt de Nederlandse Spanje-liefhebber en influencer Laura Brijde, beter...
Antonio Machado tijdens Wereldboekendag

Antonio Machado tijdens Wereldboekendag

Een van de meest belangrijkste actviteiten van het Instituto Cervantes in Utrecht is de viering van Wereldboekendag op 23 april. Deze dag is uitgeroepen door de UNESCO tot de Dag van het Boek omdat het de sterfdag is van Cervantes, Inca Garcilaso de la Vega en...
Spaans op Netflix voorjaar 2021

Spaans op Netflix voorjaar 2021

Na het succes van La Casa de Papel, Elite en Vis à Vis zijn Spaanse en Latijns-Amerikaanse films en series niet meer weg te denken van Netflix. Bijna wekelijks komen er weer nieuwe bij. Ideaal om je Spaans bij te spijkeren. Wij bekeken de series en films en /of de...
Lekker veel Spaans op filmfestival IFFG

Lekker veel Spaans op filmfestival IFFG

Wil jij even ontsnappen vanuit je huiskamer? Laat je dan meevoeren naar Spaanstalige landen en andere verre oorden. Prestigieuze Spaanstalige regisseurs komen van 14-18 april met ijzersterke, verrassende en boeiende films naar het Internationaal Film Festival...
Donderdag: paelladag

Donderdag: paelladag

Alerte Spanje-gangers is het misschien opgevallen: bij veel restaurants staat op donderdag paella op het dagmenu. Waarom juist dan? Eén verklaring voert terug naar de tijd van Franco. De Spaanse dictator, gek op paella, zou op donderdag graag buiten de deur lunchen,...
TV-tip: Dwars door de Middellandse Zee

TV-tip: Dwars door de Middellandse Zee

Arnout Hauben gaat in de Belgische televisieserie ‘De reis door de Middellandse Zee’ op zoek gaat naar het verhaal van mensen die rond en met de Middellandse Zee leven. Niet getreurd als je de eerste aflevering van 5 april hebt gemist, want je kunt deze...
10 redenen om naar Spanje te verhuizen

10 redenen om naar Spanje te verhuizen

Droom je van een (tweede) huis onder de Spaanse zon? Een fijn appartementje aan zee, liever iets in de bergen of juist een piso in de stad? Er zijn wel honderd goede redenen te bedenken om naar Spanje te verhuizen, maar voor dit artikel beperkten we ons tot 10. Wedden...
Spaanse traditie: de Mona de Pascua

Spaanse traditie: de Mona de Pascua

De Mona de Pascua is sinds de 15de eeuw een van de belangrijkste elementen van de Semana Santa (Paasweek) in Spanje. Tegenwoordig is deze lekkernij, met allerhande variaties, in bijna het hele land te vinden.  Een Mona de Pascua is typisch Spaans gebak gemaakt van...
Nieuw op Netflix: Quién mató a Sara

Nieuw op Netflix: Quién mató a Sara

De gloednieuwe, spannende Mexicaanse whodunnit Quién mató a Sara die op 24 maart in Nederland verscheen, veroverde meteen een plek in de Netflix top 10. Op 19 mei kwam ook deel 2 uit in Nederland. Het verhaal Alex komt na 18 jaar thuis uit de gevangenis nadat hij ten...
CD-tip van Luna: María Rodes

CD-tip van Luna: María Rodes

Flamenco-zangeres en ESPANJE!-redacteur Luna Zegers bespreekt in elke editie van ESPANJE! acht recente cd’s uit Spanje en Spaans-Amerika. Het nieuwe album van de Catalaanse zangeres Maria Rodés hieronder is een van haar tips in het nummer van ESPANJE! dat nu in...