Ojos que no ven, corazón que no siente, ‘Ogen die niet zien, hart dat niet voelt’ is bij ons natuurlijk gewoon: Uit het oog, uit het hart.En als afsluiter dé uitdrukking waarmee verhaaltjes aan Spaanse kinderen vaak eindigen:Vivieron felices y comieron perdices (y a mí no me dieron). Ze leefden gelukkig en aten patrijs (en gaven mij geen). Een beetje sneu wel voor die Spaanse kinderen dat ze niks kregen. Wij houden het bij:  En ze leefden nog lang en gelukkig.