Welke woorden en zinnetjes zijn handig als je op vakantie naar Spanje gaat? Sowieso zijn begroetingen altijd goed om het ijs te breken, maar het is ook fijn als je een hotelkamer kunt boeken of eten kunt bestellen. Want zeker in de niet-toeristische streken van Spanje spreekt lang niet iedereen Engels, Frans of Duits. Maar met deze Spaanse woorden en zinnetjes voor op vakantie kun je je overal in Spanje redden.

 

Voorstellen en begroeten

NEDERLANDS SPAANS
Hallo Hola
Pardon Perdon. / Disculpe.
Dank u wel Gracias.
Alstublieft Por favor.
Graag gedaan De nada.
Goedemorgen Buenos días.
Goedemiddag Buenas tardes.
Goedenavond Buenas noches.
Ik heet Me llamo .
Aangenaam Mucho gusto.

 

LEES OOK: TIPS VOOR OP EEN SPAANS TERRAS

Bij je aankomst in Spanje

Heeft u nog een kamer voor vannacht? ¿Le queda alguna habitación disponible por la noche?
Hoeveel kost een kamer voor een/twee persoon/personen ¿Cúanto cuesta una habitación individual / doble por noche?
Is dat inclusief ontbijt? ¿Está incluido el desayuno?
Waar is de sleutel van de kamer? ¿Dónde está la llave de la habitación?
Wat is het WIFi-wachtwoord Cual es la contraseña para el Wi-Fi?
Waar is de wc? ¿Dónde está el baño?
Kunt u me helpen, alstublieft? ¿Me puede ayudar, por favor?
Spreekt u Engels? Habla inglés?
Ja, ik heb mijn paspoort Sí, tengo mi pasaporte.
Hoe laat gaat de deur van het hotel dicht? ¿A qué hora cierran la puerta de entrada del hotel?
Lees ook:  De beste steden om Spaans te leren

 

Voor we verdergaan, eerst wat uitspraakregels

  • de h wordt niet uitgesproken
  • de j wordt uitgesproken als een g, denk maar aan ham, jamón, dan zeg je dus ga-mon
  • De ñ klinkt als nj zoals in het Nederlandse oranje, denk maar aan España
  • De c klinkt voor de a, o en u als een k zoals in Cuba
    Voor de e en i klinkt de c als de Engelse th bijvoorbeeld in Barcelona en ciudad
  • Spanjaarden spreken de b en de v precies hetzelfde uit, namelijk als een Nederlandse b.
    Denk maar aan vamos, Valencia en Barcelona
  • De y klinkt als de Nederlandse j zoals in playa
    Behalve wanneer de y los gebruikt wordt, wat ‘en’ betekent, dan spreek je het gewoon uit als onze ‘i’.
  • De z wordt uitgesproken als de Engelse th zoals in het grappige filmpje hieronder
Lees ook:  De beste steden om Spaans te leren

 

Altijd handige zinnetjes voor onderweg in Spanje

NEDERLANDS
SPAANS
Kunt u misschien wat langzamer praten? Por favor, hable más despacio.
Ik begrijp niet wat u zegt No entiendo lo que dijo.
Hoe spreek je dat uit? ¿Cómo se pronuncia eso?
Wat betekent dat? ¿Qué significa eso?
Kunt u dat alstublieft herhalen? ¿Puede repetir eso, por favor?

 

Espanje aanbieding

Met de taxi, fiets, bus of trein

NEDERLANDS
SPAANS
Waar is de bushalte? ¿Dónde está la parada de autobús?
Welke bus gaat naar het vliegveld? ¿Qué autobús tomo para llegar al aeropuerto?
Waar kan ik fietsen huren? ¿Donde puedo alquilar bicis?
Waar kan ik een taxi bestellen? ¿Dónde puedo buscar un taxi?
Waar is het dichtst bijzijnde treinstation? ¿Dónde está la estación de tren más cercana?

 

LEES OOK: WERKEN EN SPAANS LEREN IN SPANJE 

Shoppen en uit eten gaan

NEDERLANDS
SPAANS
Hoeveel kost dat? ¿Cuánto cuesta?
Mag ik dat even passen? ¿Puedo probármelo?
Waar kan ik x kopen? ¿Dónde puedo comprar x?
Ik ben vegetarisch Yo soy vegetariano/a.
Mag ik de rekening, alstublieft?  La cuenta, por favor.
Wat is lekker? ¿Qué me recomienda para comer?
Twee bier, alstublieft Dos cerveza por favor
Mag ik de menukaart? Me gustaría ver el menú, por favor.
Mag ik bestellen? Me gustaría ordenar mi comida ahora, por favor.
Lees ook:  Hoe bestel je een biertje in Spanje?

 

spanje terras

LEES OOK: ZO BESTEL JE EEN BIERTJE IN SPANJE

LEES OOK: REISTIPS VOOR SPANJE

Afscheid en weer naar huis

NEDERLANDS
SPAANS
Daag! ¡Adiós!
Mijn vlucht is om x uur Mi vuelo sale a las x.
Vertrekt het vliegtuig op tijd? ¿El avión saldrá a tiempo?

 

LEES OOK: MEENEMEN UIT DE SPAANSE SUPERMARKT

 

Wil je het Spaans echt goed onder de knie krijgen? Dan zijn Spaanse spreekwoorden en gezegden handig. Met het Van Dalewoordenboek ¡Te doy mi palabra! wordt het Spaans gesneden koek, oftewel pan comido. Antonio Banderas helpt je hieronder vast een handje