Culinair | ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje https://www.espanje.nl Fri, 05 Apr 2024 15:53:32 +0000 nl hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.9 https://www.espanje.nl/wp-content/uploads/2017/05/cropped-favicon-96x96-1-32x32.png Culinair | ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje https://www.espanje.nl 32 32 Tips van een local: de beste restaurants in Madrid https://www.espanje.nl/tips-van-een-local-de-beste-restaurants-in-madrid/ Fri, 05 Apr 2024 14:15:32 +0000 https://www.espanje.nl/?p=29180 Redacteur Jessica Sindelka woont sinds drie jaar in Madrid en brengt daar de nodige tijd door in bars en clubs. In de nieuwste ESPANJE! deelt ze al haar tips voor het nachtleven. Maar op een lege maag kun je niet dansen, dus hier zet ze ook haar favoriete restaurants op een rij.

The post Tips van een local: de beste restaurants in Madrid appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
Redacteur Jessica Sindelka woont sinds drie jaar in Madrid en brengt daar de nodige tijd door in bars en clubs. In de lente-editie van ESPANJE! deelt ze al haar tips voor het nachtleven. Maar op een lege maag kun je niet dansen, dus zet ze voor de website van ESPANJE! ook haar favoriete restaurants op een rij.

Het hele weekend hoppen van bar naar bar, dát is voor mij het ultieme Madrileense leven. Het wordt je ook niet moeilijk gemaakt, want het barst in de hoofdstad van de horecagelegenheden. Van Michelin-restaurants tot low-key Spaanse bars waar je een tapa eet aan de bar: er is voor ieder wat wils.

Op de hoogte blijven van al het nieuws dat er in Madrid op culinair gebied verschijnt is een onbegonnen taak, want aan de lopende band poppen er nieuwe tentjes op. Een favorietenlijst maken uit zo’n enorm aanbod is dan ook een opgave, maar ik doe een dappere poging. 

Juana La Loca

Metrostation La Latina

Een gezellige pinchosbar met een mooie, klassieke bar. De grote aanrader is de tortilla de papas y cebolla confitada. Daarnaast ben ik groot fan van de secreto ibérico en als toetje de volcán de dulce de leche. Die laatste vergt wat voorbereidingstijd, dus geef het bij binnenkomst alvast aan als je ‘m wil bestellen. Reserveren is in dit restaurant alleen mogelijk tussen 20.00 en 21.00 uur, daarna kun je gewoon binnenwandelen en wachten op een plekje.

Tatema

Metrostration Lavapiés

Bij dit restaurant vind je tapas fusion met internationale invloeden. Je hebt er patatines en provolone, maar ook Koreaanse ssäm. Wat je ook kiest, één gerecht is moet je verplicht bestellen: de broccoli met sesamdressing en queso curado. Klinkt misschien niet spectaculair, maar geloof me, je wordt omver geblazen. De best bereide broccoli ik ooit in mijn leven gegeten heb. Alsof er een engeltje over je tong piest.

 

Dit bericht op Instagram bekijken

 

Een bericht gedeeld door Tatema Madrid (@tatema_madrid)

La Lorenza

Metrostation Lavapiés

In dit restaurant hangt een heerlijke Spaanse sfeer. Je vindt hier de echte klassiekers zoals tortilla de patata (grote aanrader!), callos en ensaladilla con ventresca, maar ook gyozas en burrata-salade. Stuk voor stuk van zeer hoge kwaliteit. Bij het reserveren kun je kiezen tussen een plek rondom de bar of in de salón. Zelf vind ik het bargedeelte, waar gezellige blauw-witte tegeltjes aan de muur hangen, het gezelligst.

 

Dit bericht op Instagram bekijken

 

Een bericht gedeeld door La Lorenza (@lalorenzataberna)

Wil je tips voor je vakantie in Spanje? Lees dan ook het mooie magazine ESPANJE! Bestellen kan HIER!

La Burlona

Metrostation Antón Martín

Ook hier eet je heerlijke tapas, maar dan een tikkeltje chiquer en hipper dan de gemiddelde Spaanse bar. De gerechten zijn van topkwaliteit – ik vind eigenlijk alles lekker – en worden ook nog eens prachtig geserveerd.

 

Dit bericht op Instagram bekijken

 

Een bericht gedeeld door La Burlona Bar (@la_burlonabar)

Villa Verbena

Metrostation Lago

Dit restaurant is een pláátje. Je vindt Villa Verbena aan een meer in het natuurgebied Casa de Campo, buiten het centrum van Madrid. Zowel met de metro als met de taxi is het makkelijk te bereiken, maar voor de ultieme beleving kun je ook de teleférico (kabelbaan) door de lucht pakken. Vooral een diner rond zonsondergang is hier een aanrader, maar ook ’s middags kun je er heerlijk lunchen. In de winter is het restaurant gesloten.

 

Dit bericht op Instagram bekijken

 

Een bericht dat is gedeeld door @villaverbenamadrid

Lees ook: Reizen met de metro in Spanje? 8 handige weetjes

Doppelgänger

Metrostation Antón Martín

Een parel op een plek waar je ‘m niet verwacht: verstopt in de markthal Antón Martín. Deze zaak wordt gerund door Samy Ali Rando, een chef die eerder een sterrenrestaurant had, maar daar niet meer gelukkig van werd. Bij Doppelgänger kun je gerechten bestellen van de kaart, maar het leukst is om de keuze uit handen te geven: je geeft simpelweg door of je allergieën hebt of dingen niet lust, en vervolgens verrast de chef je met een menu.

Calle de la Cava Baja

Metrostation La Latina

Wil je een tapas crawl, dan moet je in Calle de la Cava Baja zijn. In dit straatje is het gangbaar om van bar naar bar te hoppen om overal een tapa, een pincho en een caña te scoren. Na het eten kun je de calorieën eraf dansen in Cava Baja 5 La Playa, een ‘beachbar’ waar daadwerkelijk zand op de grond ligt.

 

Dit bericht op Instagram bekijken

 

Een bericht gedeeld door Visit Madrid (@visita_madrid)

Calle Jesús

Metrostation Antón Martín/Banco de España

Ook dit straatje is aan te raden voor een tapastour. Er zitten een hoop leuke tapastentjes op een rij, stuk voor stuk lekker laagdrempelig en onwijs gezellig. Mijn favorieten zijn El Diario, Los Gatos en La Dolores.

Jessica samen met twee vriendinnen bij La Dolores.

Lees ook: De leukste wijken van Madrid

The post Tips van een local: de beste restaurants in Madrid appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
12 Spaanse lekkernijen voor Pasen https://www.espanje.nl/12-spaanse-lekkernijen-pasen/ Mon, 25 Mar 2024 09:47:37 +0000 https://www.espanje.nl/?p=10005 Semana Santa wordt in Spanje altijd lang en uitgebreid gevierd. Overal duiken dan ook de paaslekkernijen op, en dat zijn er nogal wat. Hierbij twaalf Spaanse (zoete) gerechten, die worden gegeten met Pasen.

The post 12 Spaanse lekkernijen voor Pasen appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>

De paasweek wordt in Spanje altijd groots gevierd met processies en maaltijden met de hele familie. Overal duiken dan ook de paaslekkernijen op, en dat zijn er nogal wat. Hierbij twaalf Spaanse (zoete) gerechten, die worden gegeten met Pasen.

1. Hornazo

Hornazo

Hornazo is een soort taart die vaak gevuld wordt met varkensvlees, maar met Pasen ook wel met eieren. Deze worden samen met het deeg in de oven gedaan en gebakken. Vervolgens wordt de lekkernij bestrooid met een laagje suiker voor een zoete smaak. Veel Spaanse regio’s hebben hun eigen variant op de hornazo.

2. Pestiños

Pestiños

Pestiños worden gemaakt van deeg op smaak gebracht met sesam. Daarna worden ze gebakken in olijfolie en vervolgens kort door de honing gehaald. Heerlijk!

3. Torrijas

Torrijas

Een zoete lekkernij, vergelijkbaar met onze wentelteefjes: drenk een boterham in melk, haal deze door een geklopt ei en bak in een pan met olie. De buitenkant wordt gezoet met een laagje suiker of honing. ¡Ñam ñam!

Lees ook: Spaans recept: Torrijas (Wentelteefjes)

4. Flores de Semana Santa

Flores-de-Semana-Santa

Een bloemvormige zoetigheid die met Pasen niet mag ontbreken. De belangrijkste ingrediënten zijn eieren, banketbakkersmeel, anijszaden, zoete anijs, water en olie. De Flores de Semana Santa worden vooral gegeten in Toledo, Cuenca en andere delen van de regio Castillië-La Mancha.

5. Mona de Pascua

Mona-de-Pascua

Een traditionele taart met gekookte eieren of (tegenwoordig) chocoladefiguren en kleurrijke decoraties. Oorspronkelijk wordt de Mona de Pascua gegeten in de regio’s Murcia, Valencia, Catalonië, Aragon en Castilië-La Mancha. Normaal gesproken krijgen kinderen er één kado van hun peetouders. Tegenwoordig zijn er in heel Spanje verschillende varianten op de Mona de Pascua te vinden.

6. Buñuelos

Buñuelos

De buñuelo heeft wat weg van de donut en oliebol. Het deeg voor buñuelos wordt gemaakt van water, melk, ei en gist. Buñuelos kunnen zoet of hartig zijn en worden niet alleen gegeten in praktisch alle regio’s van Spanje, maar ook in Latijns-Amerikaanse landen zoals Argentinië, Mexico en Colombia.

7. Pastas del penitente

Pastas del penitente zijn koekjes met een glazuurlaagje, vaak voorzien van een christelijk kruis of versierd met pijnboompitten.

8. Bartolillos

Bartolillos

Bartolillos komen uit Madrid en worden meestal rond Pasen bereid en gegeten. Het zijn een soort zoete empanadillas (deegpasteitjes) gevuld met bakkersroom en je eet ze bij voorkeur warm. Om je vingers bij af te likken!

9. Lecha frita

Leche-frita

‘Gefrituurde melk’ is een zoetig mengsel gemaakt van meel, melk en suiker. Dit wordt gefrituurd en daarna bestrooid met kaneel of suikerglazuur. Lekker!

10. Huevos de chocolate

Huevos-de-chocolate

Niet persé typisch voor Spanje, maar ook in Spaanse supermarkten en bakkerszaken zijn er rond Pasen volop chocolade-eieren en andere figuurtjes verkrijgbaar.

11. Tortell de Rams

Tortell

De tortell de rams is een cake uit de Catalaanse keuken. De ringvormige tortell is gemaakt van bladerdeeg gevuld met verschillende zoetigheden. Op de bovenkant worden gekonfijt fruit of pijnboompitten gelegd. Tot slot wordt er een laagje poedersuiker overheen gestrooid.

12. Roscón de Pascua

Roscón-de-Pascua

De Roscón de Pascua is een soort broodje in ringvorm gemaakt van zoet deeg en versierd met gekristalliseerd fruit in verschillende kleuren. De lekkernij kan gevuld worden met bijvoorbeeld room of truffel. Eet smakelijk!

Lees ook: recept voor torrijas (Spaanse wentelteefjes)

 

Meer informatie over Spanje

ESPANJE! is hét magazine voor iedere Spanjeliefhebber. Met ESPANJE! krijg je vier keer per jaar honderd pagina’s tips om het prachtige land aan en achter de heerlijke zonnige stranden en beroemde toeristische trekpleisters te ontdekken.

  • Doe inspiratie op, onmisbaar voor je volgende Spanjereisword lid
  • Krijg tips voor onderweg en over de Spaanse gastronomie, taal en cultuur
  • Altijd en overal gratis toegang tot de online edities
  • Exclusieve ledenvoordelen, kortingen en winacties
  • Altijd eenvoudig opzegbaar

 

 

 

The post 12 Spaanse lekkernijen voor Pasen appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
Tortilla met of zonder ui? Alles over deze verhitte Spaanse discussie https://www.espanje.nl/tortilla-met-of-zonder-ui-alles-over-deze-verhitte-spaanse-discussie/ Tue, 20 Feb 2024 12:49:22 +0000 https://www.espanje.nl/?p=28791 Spanje en eten zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. De Spanjaarden zijn maar wat trots op hun keuken en steken dat - terecht - niet onder stoelen of banken. Dat tortilla tot een van de belangrijkste gerechten behoort, daar zijn de Spanjaarden het unaniem over eens. Maar over één ding heerst verdeeldheid: hoort er in die tortilla nou wel of geen ui? We vertellen je alles over het ontstaan van dit verhitte debat, en welke keuze de meerderheid van de Spanjaarden maakt.

The post Tortilla met of zonder ui? Alles over deze verhitte Spaanse discussie appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
Spanje en eten zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. De Spanjaarden zijn maar wat trots op hun keuken en steken dat – terecht – niet onder stoelen of banken. Dat tortilla tot een van de belangrijkste gerechten behoort, daar zijn de Spanjaarden het unaniem over eens. Maar over één ding heerst verdeeldheid: hoort er in die tortilla nou wel of geen ui? 

Aardappel, ei, olijfolie en een snuf zout. Dat zijn de ingrediënten die niet mogen ontbreken bij het maken van een echte Spaanse tortilla. Volgens een deel van de bevolking hoort ui echter ook in dat rijtje. 

Een ander deel van Spanjaarden is daar fel op tegen. Ui in je tortilla is voor hen als vloeken in de kerk. Als ananas op je pizza, of cappuccino in de avond voor de Italianen. Spreek je je als kok of bekende Spanjaard uit over je voorkeur, dan kan het zomaar gebeuren dat je onder vuur komt te liggen vanwege je ‘verkeerde’ keuze. 

Geschiedenis van de tortilla

Om de controverse te begrijpen, moeten we terug naar de geschiedenis van de tortilla. Hoewel de oorsprong ervan niet helemaal duidelijk is, wordt aangenomen dat de tortilla – die vaak wordt gemaakt in een speciale daarvoor bedoelde tortillapan – deel uitmaakte van de Spaanse keuken sinds de koloniale tijd in de 16e eeuw, toen aardappelen werden geïntroduceerd in Europa vanuit Zuid-Amerika. De oorspronkelijke tortilla was eenvoudig: aardappelen en eieren gebakken in olijfolie. Het toevoegen van uien aan het recept kwam later, waarschijnlijk in de 19e eeuw.  

Daarmee is ook het zaadje voor de discussie geplant: hoort die ui er nou wel of niet in? Voorstanders van tortilla met ui beweren dat het de smaak en textuur verbetert, en dat het een essentieel onderdeel is van het recept. Tegenstanders zijn op hun beurt van mening dat de ui de pure smaak van de aardappelen en eieren overstemt, en dat het afbreuk doet aan de eenvoudige perfectie van het originele gerecht. ‘Het probleem met ui is dat het zorgt voor onnodige zoetigheid in een tortilla’, legt chef-kok Dabiz Muñoz uit. Deze smaak gaat volgens hem niet samen met ei.

Lees ook: Onze favoriete kookboeken

In sommige delen van Spanje, zoals Catalonië, is het gebruikelijk om uien toe te voegen aan de tortilla, terwijl in Betanzos in La Coruña, waar elk jaar een tortillawedstrijd wordt gehouden, alleen de ui-vrije versie welkom is. Binnen families kunnen de meningsverschillen over de ingrediëntensamenstelling net zo fel zijn.

Wil je meer lezen over Spanje en de Spaanse gewoontes? Lees dan ook het mooie magazine ESPANJE! Bestellen kan HIER!

Officiële tortillapeiling

Om voor eens en altijd duidelijk te maken waar de voorkeur nou echt naar uitgaat, heeft de krant El Mundo in 2021 een peiling gedaan. Opvallend detail is dat ook de politieke voorkeur van de deelnemers hierin werd meegenomen. De conclusie: tortilla met ui is met 73 procent van de stemmen veruit het meest geliefd, en daarvoor geldt een meerderheid binnen álle politieke partijen. Een doorbraak in een land waarin sprake is van enorme polarisatie, aldus de krant.

Eet jij je tortilla het liefst met of zonder ui? Laat het ons weten via social media. 

Klik hier voor het recept, mét ui!

 

The post Tortilla met of zonder ui? Alles over deze verhitte Spaanse discussie appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
Onze favoriete Spaanse kookboeken https://www.espanje.nl/onze-favoriete-spaanse-kookboeken/ Thu, 18 Jan 2024 07:22:23 +0000 https://www.espanje.nl/?p=11755 Als je de smaak van Spanje na je vakantie zo lang mogelijk vast wilt houden, kun je een lekker Spaans restaurant of tapasbar in Nederland binnenstappen. Maar ben je enigszins handig in de keuken, dan ga je natuurlijk zelf aan de slag. Met deze Spaanse kookboeken zet je de heerlijkste Spaanse gerechten op tafel.

The post Onze favoriete Spaanse kookboeken appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>

Of het nou hartje winter is en je wat comfortfood nodig hebt of een heerlijke zomerse dag. Lekker Spaans koken  en eten is altijd leuk en lekker. Maar hoe maak je toch een goede tortilla of een echte paella? En die pinchos, dat is een echte kunst, maar o zo leuk voor een vrolijke en lekkere Spaanse avond of middag. Met deze Spaanse kookboeken zet je zelf heel gemakkelijk de heerlijkste Spaanse gerechten op tafel. Bíjna alsof je weer in Spanje zit! Heb je meteen een lekker Spaans recept nodig, kijk dan op de uitgebreide receptenpagina van ESPANJE!

1080 recepten

1080 recepten kookboekDit kan gerust de bijbel onder de authentieke Spaanse kookboeken genoemd worden. 1080 recepten ging miljoenen keren over de toonbank en staat bij menig Spaans huishouden in de boekenkast. Met dit boek in huis heb je genoeg inspiratie om de rest van je leven Spaanse gerechten op tafel te zetten. Geschreven door Simone Ortega en haar dochter Ines en met illustraties van kunstenaar Javier Mariscal. Er zitten zowel makkelijke, basic en toegankelijke recepten in, maar ook wat moeilijkere en uitgebreidere. De hoofdstukken zijn opgedeeld op basis van het hoofdingrediënt, maar er zijn ook wat extra hoofdstukjes (kleine gerechtjes (tapas), sauzen, nagerechten etc.). Het opdelen in ingrediënten heeft als voordeel dat je gewoon kunt kijken wat je kunt doen met de soort groente, vlees of vis die je in huis hebt. Alle recepten zijn erg duidelijk beschreven met in plaats van foto’s  vaak grappige tekeningetjes  in dezelfde stijl als de kaft..

 

Bestel 1080 recepten hier

 Tapas & Pincho’s

Kookboek tapas & pincho'sBinnenkort een feestje in Spaanse sferen? Genoeg inspiratie te vinden in dit boek met 35 recepten voor tapas en pincho’s (of pintxos, in het Baskisch). Je vindt er de recepten van al die lekkere hapjes die je ook op een Spaans terras kunt bestellen. Alle recepten worden eenvoudig uitgelegd en zijn geïllustreerd met heerlijke foto’s! Ideaal comfortfood in de winter en feestfood op mooie zonnige dagen.

Bestel het kookboek op Bol.com of neem een plus-abonnement op ESPANJE! Dan kun je er namelijk voor kiezen om dit heerlijke kookboek Tapas & Pincho’s helemaal gratis thuis te krijgen als welkomstgeschenk van ESPANJE! Scroll in het abonnementenmenu door naar de Plusabonnementen om je abonnement met kookboek naar keuze te kiezen.

banner abonnement espanje

 

In de keuken van het Spaanse dorp Polopos

Je kent ze vast nog wel, Wijnand en Thysa, de winnaars van de razend populaire RTL-serie Het Spaanse Dorp: Polopos. Het creatieve stel wist niet alleen raad met het eeuwenoude dorpshuis dat zij omtoverden in een inspirerend kunstenaarsverblijf en luxe B&B, maar hebben zich nu ook gestort op de Spaanse keuken. Want hoe kun je in Spanje beter inburgeren dan door over eten te praten? Wijnand Boon deed dat en besloot tijdens de lockdown een kookboek te schrijven. Hij maakte alles zelf in zijn eigen huis en vroeg buren, marktkooplui en koks van zijn favoriete restaurants om hun recepten. Het resultaat is een heerlijk boek met gerechten uit heel Spanje, van cocido madrileño tot pimientos de Padrón. Wijnand neemt je mee naar Polopos, het pittoreske plaatsje uit de populaire RTL-serie. Naast de traditionele smaken, ingrediënten en gerechten die zijn liefde voor het dorpje hebben versterkt, deelt hij ook lokale verhalen en zijn bijzondere ervaringen uit het tv-programma. Maak onder andere lamsstoofpot van de herders, geflambeerde chorizo en boquerones. Proef streekgerechten uit de bergen, schuif aan bij de buren en eet tapas op het dorpsterras. Kortom: authentieke Spaanse gerechten met een persoonlijk randje, en alles stap voor stap uitgelegd met foto’s en illustraties van Thysa Zevenbergen.

Je kunt In de keuken van Polopos hier bestellen

 

De smaken van Spanje

de smaken van spanje kookboekVerrassende en inspirerende recepten met goede informatie en tips m.b.t. het bereiden van de gerechten. De recepten zijn gegroepeerd op thema, met per onderwerp een interessante inleiding. Daarnaast wordt er ook vermeld uit welke streek het gerecht afkomstig is en wordt het recept afgesloten met ideeën voor variaties. ‘De smaken van Spanje’ is mooi uitgevoerd en smakelijk geïllustreerd, kortom: een heerlijk boek om in te lezen en uit te koken!

De Britse kookboekenschrijfster Claudia Roden is dan ook de autoriteit op het gebied van onder meer de mediterrane keuken. De smaken van Spanje is een tijdloos kookboek, met eeuwenoude gerechten die van generatie op generatie zijn doorgegeven. Van simpele tapas tot heerlijke soepen en van schaaldieren tot bonenschotels. Roden vertelt je ook hoe je fantastische paellas op tafel zet.

 

Bestel de smaken van Spanje hier

 

De Catalaanse keuken

de Catalaanse keuken kookboekDe Catalaanse keuken heeft een rijke variatie aan smaken en combinaties, en staat bekend om zijn eenvoudige, traditionele, seizoensgebonden stijl. Niet geheel toevallig, is er in Catalonië een hoge concentratie aan Michelin-sterrenrestaurants. Proef de groenten, fruit, charcuterie en zeevruchten uit Catalonië; wereldwijd bekend om hun uitmuntende smaak. Door de ligging van het Spaanse Catalonië – door de bergen verbonden met Frankrijk en via de  zee met de Arabische wereld en met steden als Girona en Barcelona – heeft zich hier een ongekend gevarieerde keuken gevormd. De culinaire subculturen, de mengeling van geschiedenis en innovatie hebben de meest uiteenlopende authentieke gerechten opgeleverd. Maak een fantastische reis langs de 85 authentiek-klassieke gerechten als ‘mar i muntanya’ (zee en bergen), vongole met ibericoham in een saus van cava of de langzaam gegaarde lamsbout in sherry en citroen en de kruidige ‘van kop tot staart’-terrine. Samen met de waanzinnige fotografie is dit het ultieme kookboek voor liefhebbers van Spaanse en mediterrane gerechten.

Bestel de Catalaanse keuken hier en heb het morgen in huis.

Tapas Verhalen en recepten

Voor dit boek verzamelden Janneke Vreugdenhil en Edwin Winkels de recepten van veertig van de populairste en lekkerste tapas en -raciones die ze kregen voorgeschoteld op hun reizen door alle uithoeken van Spanje. Omdat aan veel van de -barretjes, straten, pleinen, dorpen, steden of streken mooie verhalen kleven, delen zij deze ook met ons. Vaak gaan ze over eten en drinken maar zeker ook over het land en zijn mensen. Janneke Vreugdenhil is culinair journalist en schrijver van een twintigtal kookboeken, waaronder de – succesvolle Koolhydraatarme bijbel, De bijbel van de Nederlandse keuken, We love groente en Solo food (waarmee zij internationaal doorbrak). Elke zaterdag schrijft ze een kook-column in NRC Handelsblad. Haar partner Edwin Winkels is schrijver en journalist en woont sinds 1988 in Spanje, waar hij onder andere werkt als correspondent voor het AD, Het Parool en de NOS. Hij heeft twaalf non-fictieboeken en vijf romans in het Nederlands en Spaans geschreven. Een boek van kenners dus, vol heerlijke recepten en verhalen!

Je kunt het boek Tapas van Edwin Winkels en Janneke Vreugdenhil hier bestellen

 

The post Onze favoriete Spaanse kookboeken appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
Win een lunch in Vino Mío in Málaga https://www.espanje.nl/vinomio/ Thu, 05 Oct 2023 16:47:22 +0000 https://www.espanje.nl/?p=28263 In Málaga is Vino Mío een begrip. Dit restaurant midden in de oude stad naast Teatro Cervantes werd in 2003 geopend door Helène Mostertman. De blonde Noord-Hollandse viel op door de internationale menukaart en de live flamencoconcerten tijdens het eten. Gelukkig staan er ook heerlijke Spaanse gerechten op de kaart, zoals paella. Om het 20-jarige bestaan te vieren mogen we 2 x een paella-diner voor 2 inclusief twee drankjes p.p. en dessert weggeven aan onze abonnees. Mail naar mailespanje@gmail.com om kans te maken. Heb je nog geen abonneement. Meld je dan hier aan en doe ook mee. 

The post Win een lunch in Vino Mío in Málaga appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
In Málaga is Vino Mío een begrip. Dit restaurant midden in de oude stad naast Teatro Cervantes werd in 2003 geopend door Helène Mostertman. De blonde Noord-Hollandse viel op door de internationale menukaart en de live flamencoconcerten tijdens het eten. Gelukkig staan er ook heerlijke Spaanse gerechten op de kaart, zoals paella. Om het 20-jarige bestaan te vieren mogen we 2 x een paella-diner voor 2 inclusief een kan sangría en dessert weggeven aan onze abonnees. Mail naar mailespanje@gmail.com om kans te maken. Heb je nog geen abonnement, meld je dan hier aan en maak ook kans. 

Als kind wist Helène Mostertman al dat ze een eigen restaurant wilde. Inmiddels is ze de Noord-Hollandse een echte Malageña geworden. Van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat is ze bezig met haar passie: haar eigen restaurant in het hartje van de geboortestad van Picasso. Met Vino Mío vulde ze in 2003 een hiaat in de stad die steeds toeristischer werd. ‘Ik wilde een restaurant waar mensen konden genieten met alle vijf hun zintuigen. Omdat ik zo zeker wist dat ik een restaurant wilde, ging ik na de middelbare school naar de hotelschool. Ik liep stage op Curaçao waar mijn ouders woonden en reisde daarna de hele wereld over. Overal waar kwam, dook ik bijzondere recepten op en zo ontdekte ik ook hoe mijn ideale restaurant eruit moest zien.’

Vino Mio

Meteen een succes

‘In 2001 kwam ik in Málaga terecht en ik was meteen verkocht. Vriendelijke en open mensen en een perfect klimaat. Ik sprak alleen het kleine beetje Spaans dat ik op de hotelschool geleerd had. Om dat te verbeteren werkte ik in een bar terwijl ik een geschikte plek zocht. Toen ik Pedro, mijn toenmalige vriend, leerde kennen ging dat heel snel, hij sprak nauwelijks Engels.’ En twee jaar later was het zover, Helène opende haar eigen restaurant in het centrum van Málaga. Het was vanaf dag 1 een succes. ‘De creatieve keuken met gerechten uit de hele wereld, was nieuw voor de Spanjaarden.  Alle restaurants hadden ongeveer dezelfde gerechten op de kaart en ik deed iets heel anders.’

Flamencoshows en goede doelen

‘Na tien jaar verhuisde Vino Mío naar het plein voor de stadsschouwburg, een plekje dat ik al vanaf dag 1 op het oog had al was het maar omdat het de meeste zonuren van het hele centrum heeft. Met het terras erbij is het nu echt mijn droomrestaurant. Er is altijd van alles te doen. Ik organiseer onder andere kunstexposities, er zijn flamencoshows en we hebben sinds kort ook de paellalunch.’  Hélène zet zich ook in voor verschillende goede doelen zoals het Ronald McDonald huis in Málaga waarvan ze ambassadeur is. Ook Cajas con Arte wordt steeds populairder, een jaarlijks evenement waar lokale kunstenaars houten kistjes decoreren die worden verkocht voor een goed doel.

Hoofdstad van de Costa del Sol

De laatste twintig jaar heeft Málaga een enorm metamorfose ondergaan. Van een stad vol arto’s veranderde de hoofdstad van de Costa del Sol in een hippe museumstad. Het hele centrum is autovrij en het Picasso Museum, het Museum Thyssen en de nieuwe haven met het Centre Pompidou geven de stad cachet. Toeristen zien Málaga  steeds meer als  ‘het Barcelona van Andalucia’ vanwege de combinatie stad-strand-haven. ‘Het is een klein Barcelona maar dan net wat persoonlijker én warmer’, vindt Helène. En daarbij komt dat de temperatuur in de winter veel aangenamer is. Inmiddels heeft Helène samen met Pedro een dochter die bijna volwassen is en wil ze nooit meer weg. ‘Málaga is echt míjn stad. Ik wil hier altijd blijven.’

De persoonlijke tips van Helène voor iedereen die ‘haar’ stad bezoekt zijn een fietstoer, het glasmuseum en de befaamde bodega ‘el Pimpi’. Wil je meer tips voor een bezoek aan Málaga? Klik dan hier.

 

The post Win een lunch in Vino Mío in Málaga appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
Welke Spaanse kazen zijn er? https://www.espanje.nl/welke-spaanse-kazen-zijn-er/ Fri, 01 Sep 2023 13:26:44 +0000 https://www.espanje.nl/?p=28185 In Spanje vind je wel honderden verschillende kaassoorten gemaakt van schapenmelk, geitenmelk en koeienmelk. Maar hoe smaken ze en op welke andere bekende kazen lijken ze? Handig om te weten als je in de Spaanse supermarkt bent of een Spaans recept wilt maken en de Spaanse kaas wilt vervangen door een kaas die beter verkrijgbaar is. Daarom hebben we de 10 belangrijkste Spaanse kaassoorten op een rij gezet.

The post Welke Spaanse kazen zijn er? appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
In Spanje vind je wel honderden verschillende kaassoorten gemaakt van schapenmelk, geitenmelk en koeienmelk. Maar hoe smaken ze en op welke andere bekende kazen lijken ze? Handig om te weten als je in de Spaanse supermarkt bent of een Spaans recept wilt maken en de Spaanse kaas wilt vervangen door een kaas die beter verkrijgbaar is. Daarom hebben we de 10 belangrijkste Spaanse kaassoorten op een rij gezet. Hoe smaken ze, welke gerechten je kun je ermee maken en met welke andere kaas zijn ze vergelijkbaar? Ook geven we suggesties welke Spaanse wijn er lekker bij is.

 

kaart spaanse kazen

Manchego

Smaak: Manchego is een bekende Spaanse kaas uit de regio La Mancha gemaakt van schapenmelk. Het heeft een rijke, nootachtige smaak en een licht pittige nasmaak. De meeste kazen rijpen zo’n twee tot drie maanden; ze worden verkocht als fresco (jong) semicurado (licht belegen), curado (belegen) en viejo (oud). Manchego is goed verkrijgbaar in Nederland.

Gerechten: Manchego is heerlijk uit het vuistje, maar wordt ook vaak gebruikt in tapas, salades, of geserveerd met membrillo (kweepeerjam). Of maak er eens lekkere kaaskroketjes van. Dit is het recept.

Vergelijkbare kaas: Pecorino (Italiaans) – Beide zijn schapenmelkkazen met een rijke smaak.

Cabrales

Smaak: Cabrales is een pittige blauwschimmelkaas gemaakt van koe-, schaap- en geitenmelk. Het heeft een sterke, scherpe smaak. De kazen worden gemaakt in de Picos de Europa en rijpen 4 tot 6 maanden in koele grotten van dit gebergte dichtbij de oceaan. Naast de omgeving bepalen ook de bladeren van de esdoornen in de bergen de smaak van de kaas.

Gerechten: Cabrales wordt vaak gebruikt in sauzen of als onderdeel van een kaasplateau. Je kunt er ook lekkere kaastaartjes met peer en noten van maken. Een recept daarvoor vind je in editie 1 2023 van ESPANJE! die je hier kunt bestellen.

Vergelijkbare kaas: Roquefort (Frans) – Beide zijn blauwschimmelkazen met een sterke, scherpe smaak.

Idiazábal

Smaak: Idiazábal is een harde schapenkaas uit Baskenland en Navarra met een intense, rokerige smaak en een licht zoute toets. In editie 4 2023 van ESPANJE! (verschijnt op 6 oktober 2023) gaan we op bezoek bij een kaasmaker die in de bergen van Baskenland zijn schapen hoedt, met de hand melkt en vervolgens kaas maakt.

Gerechten: Deze kaas wordt vaak gebruikt in tapasgerechten, op gegrilde groenten, of als smaakmaker in stoofschotels.

Vergelijkbare kaas: Beaufort (Frans) – Beide zijn stevige kazen met een nootachtige smaak die met de hand worden gemaakt in de bergen.

Tetilla

Smaak: Tetilla is een zachte, romige kaas gemaakt van koeienmelk. Het heeft een milde en melkachtige smaak. Tetilla wordt al eeuwenlang gemaakt in  Galicië en dankt zijn naam aan de gelijkenis met een vrouwentepel, tetilla in het Spaans. 

Gerechten: Tetilla is perfect om te smelten en te gebruiken in quesadilla’s, empanadas, of als dip voor brood.

Vergelijkbare kaas: Mozzarella (Italiaans) – Beide zijn zachte, romige kazen die goed smelten.

Mahón

Smaak: Mahón is een kaas van het eiland Menorca, gemaakt van koeienmelk. Er mag maximaal 5% schapenmelk aan toegevoegd worden. De kaas wordt in verschillende rijpingsstadia verkocht. Bij kazen ouder dan 1 maand wordt de korst regelmatig ingewreven met een mengsel van olijfolie en mild paprikapoeder. Het heeft een zachte, licht zoute smaak en een oranje korst.

Gerechten: Mahón is geweldig op brood, in sandwiches, of geschaafd over pasta. Of zo uit het vuistje met wat olijven erbij.

Vergelijkbare kaas: Gouda, beide zijn halfharde kazen met een milde smaak.

Roncal

Smaak: Roncal is een harde schapenkaas met een nootachtige smaak en een licht pittige nasmaak die wordt gemaakt in de Roncalvallei in de Pyreneeën van Navarra.

Gerechten: Je kunt roncal raspen over pasta, verwerken in omeletten of gebruiken als dessert op een kaasplateaus.

Vergelijkbare kaas: Comté (Frans) – Beide zijn harde, schapenkazen met een nootachtige smaak.

Garrotxa

Smaak: Garrotxa is een halfharde geitenkaas met een milde, frisse smaak en een korst die doet denken aan aarde en paddenstoelen. Hij wordt gemaakt in de Catalaanse Garrotxa-streek en rijpt in grotten.

Gerechten: Garrotxa past goed bij salades, geroosterde groenten, of als onderdeel van een kaasplateau.

Vergelijkbare kaas: Chèvre (Frans) – Beide zijn geitenkazen met een milde, frisse smaak.

Torta del Casar

Smaak: Torta del Casar is een romige lepelkaas met een intense, zoute smaak en een vloeibare textuur die gemaakt wordt in Extremadura van de melk van merinoschapen.

Gerechten: Serveer het als dip voor brood of groenten, of gebruik het als vulling voor pasteitjes.

Vergelijkbare kaas: Camembert (Frans) – Beide zijn romige kazen met een zachte textuur en een milde, boterachtige smaak.

Zamorano

Smaak: Zamorano is een schapenkaas met een stevige textuur en een nootachtige smaak. Deze kaas uit de provincie Zamora is doorgaans ongeveer 6 maanden oud. De kazen worden vaak gekeerd en ingewreven met olijfolie, waardoor de kaas zijn karakteristieke donkere kleur krijgt.

Gerechten: Zamorano is vergelijkbaar met Manchego en kan op vergelijkbare manieren worden gebruikt.

Vergelijkbare kaas: Manchego (Spaans) – Beide zijn schapenkazen met een stevige textuur en een nootachtige smaak.

La Serena

Smaak: La Serena is een zachte kaas met een romige textuur en een milde, boterachtige smaak afkomstig uit de regio Extremadura.

Gerechten: Het is vergelijkbaar met Brie en kan op vergelijkbare manieren worden genoten.

Vergelijkbare kaas: Brie – Beide zijn zachte kazen met een romige textuur en een milde, boterachtige smaak.

 

Dit artikel is geschreven door de redactie van het tijdschrift ESPANJE! Wil je meer leuke en handige Spanjetips van ons? Abonneer je dan hier en mis niks meer.

 

 

Welke wijn past bij Spaanse kaas?

Bij elke Spaanse kaas past weer een andere Spaanse wijn. Wij hebben een paar suggesties op een rij gezet. Een ruime keuze van meer dan 60 Spaanse wijnen bestel je hier

Manchego Tempranillo of Rioja kan goed samengaan met de nootachtige smaak van Manchego. Probeer een Reserva of Gran Reserva voor extra complexiteit.

Cabrales Een krachtige Spaanse rode Ribera del Duero kan de intense smaak van Cabrales aanvullen. Een goede optie is een Crianza of Reserva.

Idiazábal Probeer een Rioja of Priorat, met een goede balans tussen fruitigheid en tannines die past bij de gerookte smaak van Idiazábal.

Tetilla  Een lichte Spaanse witte wijn zoals Albariño of Verdejo past goed bij de zachte, romige textuur van Tetilla. Een Cava kan ook een verfrissende keuze zijn.

Mahón Een Rueda of een droge sherry zoals Fino, kan goed samengaan met de zoute smaak van Mahón.

Roncal  Een Spaanse rode wijn met wat kracht en structuur, zoals een Priorat kan de nootachtige smaak van Roncal aanvullen.

Garrotxa Een frisse en lichte Spaanse witte wijn zoals een Verdejo of een lichte rosé kan goed samengaan met de milde, frisse smaak van Garrotxa.

Torta del Casar Probeer een Spaanse rode wijn met complexiteit, zoals een Tempranillo uit Ribera del Duero, om de intense, zoute smaak van Torta del Casar te contrasteren.

Zamorano Een Tempranillo uit de Rioja-regio, kan goed samengaan met de nootachtige smaak van Zamorano.

La Serena een lichte Rioja kan de romige, boterachtige smaak van La Serena aanvullen.

 

The post Welke Spaanse kazen zijn er? appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
Culinaire tips Costa Blanca en Valencia https://www.espanje.nl/culinaire-tips-costa-blanca-en-valencia/ Thu, 08 Jun 2023 15:05:55 +0000 https://www.espanje.nl/?p=27867 Valencia en de Costa Blanca zijn niet alleen goed voor zon, zee en strand maar ook voor je smaakpapillen. Wij maakten in 2019 voor ESPANJE! een culinaire rondreis. Via het geweldige restaurant La Finca bij Elche reden we naar Valencia waar we ons onderdompelden in de haute cuisine. In de bergen proefden we uiteindelijk waar het allemaal vandaan komt. Hieronder delen een paar van onze tips met je.

The post Culinaire tips Costa Blanca en Valencia appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
Valencia en de Costa Blanca zijn niet alleen goed voor zon, zee en strand maar ook voor je smaakpapillen. Wij maakten in 2019 voor ESPANJE! een culinaire rondreis. Via het geweldige restaurant La Finca bij Elche reden we naar Valencia waar we ons onderdompelden in de haute cuisine. In de bergen proefden we uiteindelijk waar het allemaal vandaan komt. Hieronder delen een paar van onze tips met je.

Op een kwartiertje rijden van luchthaven Alicante ligt La Finca van de bekende tv-chef Susi Díaz. Het voelt er meteen als thuis. Niks opgeprikt. Veel sfeer. Alle rust om met volle teugen te genieten. Gedempte muziek, obers verscholen achter robuuste natuurstenen muren die verschijnen om wijn bij te schenken of het volgende gerecht op te dienen. Susi, die al sinds 2006 onafgebroken een Michelinster heeft, verandert jaarlijks van menu’s. Toen  wij er waren stond de vrouw centraal in haar menu Femme. We begonnen met een door Susi zelf bedacht biertje en vermout met een kwartet van exquise hapjes geserveerd op prachtige keramieken schaaltjes. Vervolgens komen er grote rode lippen op tafel, met een stel kleine lipjes gemaakt van bloody mary erbovenop. In drie uur tijd krijgen we 16 briljante gerechten voorgeschoteld, veelal versierd met eetbare bloempjes uit eigen tuin. De vlinders van aardappel en peterselie en het medaillon van Frida Kahlo van tomaat en kaas zijn bijna te mooi om op te eten. Een wonder dat het hier op donderdagavond niet tjokvol zit zo vlakbij de Costa Blanca. De volgende ochtend rijden we na een wandeling in de fascinerende palmen- en cactustuin, waar ook de Oostenrijkse keizerin Sisi ooit liep, door naar Valencia. Tweesterrenchef Ricard Camarena verwacht ons.

Finca Susi Diaz

Smaakexplosie bij Ricard Camarena

De route voert langs prachtige steden en dorpen als Alcoy, Ontinyent, Xàtiva en Bocairent, en het mooie natuurgebied Serra Mariola. Wie een culinaire tussenstop wil maken, kan in Ontinyent naar sterrenrestaurant Sents, waar we in ESPANJE! 2-2018 al over schreven. We rijden in Valencia linea recta naar Restaurante Ricard Camarena. Het bevindt zich in een voormalige bommenfabriek in de wijk Marchalenes, die is omgetoverd tot cultureel centrum. We mogen plaatsnemen op een designbankje in een caféachtige setting. De uitstraling is hip. De gasten zijn hip. Hier meer sneakers dan hakken. Bij een aperitiefje krijgen we de eerste hapjes geserveerd. In groepjes van zes worden de gasten vervolgens naar de eetzaal geleid. Ronde tafels met witte tafelkleden tot op de grond kijken uit op de binnentuin en op de open keuken, waar tweesterrenchef Ricard Camarena himself – koksbuis op zwarte broek met rode sneakers eronder (‘Ik heb wel tien verschillende rode paren’) – klaarstaat om al zijn gasten uit te leggen hoe hij de drie hapjes die voor ons staan heeft klaargemaakt. Stuk voor stuk spectaculaire culinaire belevenissen. Om te zien en om te proeven. Een combinatie van ingrediënten die we nooit hadden kunnen bedenken. Zoals een minitaartpuntje met een krokante bodem van kabeljauw met daarop een mousse van bloemkool. In een strak en mooi tempo wordt het ene na het andere gerecht geserveerd. De smaaksensaties van ons menu worden zo opgebouwd dat we helemaal overweldigd worden. Nooit geweten dat je tien verschillende sensaties tegelijk kunt ervaren met je smaakpapillen. Het is complete waanzin! En de wijn is prachtig complementair.

Ricard Camarena restaurante

Fantastisch bergrestaurant

De volgende dag gaan we de bergen in. Op zoek naar de oorsprong van deze Valenciaanse haute cuisine. Ruim een halfuur van de stad – langs groentetuinen en sinaasappelgaarden – ligt het Parc Natural de la Serra Calderona. We passeren pittoreske dorpjes als Náquera en Serra om even later bij het doel van onze trip te komen: Restaurante Chaparral. Voor het restaurant leidt een bergpad naar een prachtig terrassenlandschap met uitzicht op de huertas, de tuinen rond Valencia. Na de drukte van de stad is dit een weldaad. Hier geen mens te bekennen. Dat is wel anders in het restaurant, dat zondag rond 14 uur bomvol zit met Spanjaarden. We kijken verlekkerd naar de tafeltjes om ons heen en wijzen naar het gerecht van onze buren. Dát willen we ook wel. Het pièce de résistance van de middag is de gestoofde ossenstaart (rabo de toro). Wow, wat mals, wat een smaak! Het verbaast ons niet als we later lezen dat Ricard Camarena ook uit een bergdorpje komt. Eerlijk en heerlijk. Precies wat hij ook doet in Valencia. Terwijl de meeste Spanjaarden al zijn vertrokken sluiten we af met een selectie uit de toetjesvitrine. Allemaal puur en huisgemaakt. We kiezen voor de pompoenmousse en de appelpudding. Met zijn vieren zijn we voor eten en drankjes minder dan €60 kwijt. Geen wonder dat het hier wel vol zit en in de sterrenrestaurants niet.

Tour langs vier markten in Valencia

De volgende ochtend beginnen we in de wijk Ruzafa met een koffie met sinaasappelzeste op de Mercat de Russafa. Er is nog nooit een koffie voor ons klaargemaakt met zoveel liefde en geduld. Daarna volgt een rondje markt. De setas (paddenstoelen) en pompoenen liggen hoog opgetast. Overal vind je halve pompoenen uit de oven. Lepeltje erbij en smullen maar. Via Buñolería Contraste, dé buñuelos-specialist van de stad, lopen we naar de volgende markt. Maar niet zonder eerst een versgemaakte buñuelo, een soort oliebol met een gat erin, te hebben geproefd. Keurige Spaanse dames op leeftijd zitten op het terras aan de drukke straat onverstoorbaar van hun koffietjes, hun buñuelos en de zon te genieten. In  Mercat Colón hebben de marktkraampjes plaatsgemaakt voor koffietentjes, luxe restaurants en horchaterías. Je koopt er de beste verse chufamelk met fartones, zoete broodjes die je in de verfrissende tijgernotenmelk doopt. De culinaire longen van de stad liggen midden in het centrum: de Mercat Central bevat een labyrint van groentezaakjes, visverkopers, kruidenvrouwen, rijstspecialisten, ambachtelijke slagers en gastronomische barretjes van sterrenkoks. Ook hier heeft Ricard Camarena weer een mooi plekje. Aan de toog van zijn Central Bar eet je een stoofpotje van ossenstaart voor een schappelijk prijsje. Een andere goede optie is El trocito del Medio tegenover de markt. Hier kun je vlees, vis en groenten van de markt voor een paar euro laten grillen. Om de markt heen liggen allemaal verrukkelijke restaurantjes en zaken met lokale specialiteiten, zoals Agua de Valencia, een cocktail gemaakt van cava, sinaasappelsap, gin, wodka en suiker. We sluiten de middag af  in Café de las Horas, in een zijstraatje van het Plaza de la Virgen. Echt zo’n tentje waar je makkelijk langsloopt zonder in de gaten te hebben hoe uniek het is. Door het barokke interieur met engeltjes, nepbloemen, kroonluchters en wijnrode wanden en gordijnen waan je je hier in het fin de siècle in Parijs. Perfect voor een afternoontea met taart, maar ook de cocktails zijn beroemd. Inmiddels staat er ruim tien kilometer op onze stappenteller. Even op adem komen voor we in Quique Dacosta’s restaurant El Poblet aanschuiven voor ons gastronomische afscheidsdiner.

El Poblet: Vers en kilómetro cero

Voor een ster lijkt het een must. Net als in La Finca en Ricard Camarena zijn de tafels in El Poblet gedekt met dubbele witte tafellakens tot aan de grond. Maar voor de rest is de sfeer hier weer compleet anders. We worden warm welkom geheten door de chef. Hij vertelt vol passie over de zelfgemaakte charcuterie. Worst van konijn en eend, onder andere. Onalledaags, maar lékker! Ook later komt hij nog een keer langs om de schorpioenvis te snijden en serveren. Evenals Susi en Ricard kookt Luis met producten van het seizoen, uit de buurt. Kilómetro cero noemen ze dat hier. Onze smaakpapillen worden niet zo extreem verwend als bij Ricard, en dat komt mede door het arrangement van zeer stevige wijnen die schreeuwen om aandacht. Desalniettemin is ook dit weer een feestje. Met als hoogtepunt de in rood cellofaan verpakte fameuze Deniagarnaal van gastronomiegrootmeester Dacosta. Maar ook de krokante schil van zoete aardappel met diervriendelijke foie is waanzinnig lekker. Evenals bij Susi en Ricard is het hoofdgerecht – hoe kan het ook anders in de streek van paella en arroces – rijst.

Bonustip: El Xató in La Nucia

Twee jaar later aten we in La Nucia in El Xató, direct naast de kerk. Een fantastische stop als je terugvliegt via Alicante. We schreven erover in het artikel over de Costa Blanca in editie  3 2021 van ESPANJE die je hier kunt nabestellen. Sterrenkok Cristina Figueira leerde koken van haar schoonmoeder die net als zij nog steeds boven het restaurant woont. We worden ontvangen door maître Francisco, de man van Cristina die hier werd geboren en wiens familie hier ruim 100 jaar geleden de eerste bar opende. Op basis van de verhalen van de familie en de recepten van haar schoonmoeder ontwikkelde Cristina verfijnde gerechten die haar een Michelinster opleverden. Francisco verzorgt de bijbehorende wijnen en vertelt bij ieder gerecht vol enthousiasme hoe het is ontstaan. ‘Als iemand uit Alicante zegt dat onze mousse smaakt maar de tomatencoca van haar oma ben ik blij. Wij willen de traditie naar een hoger niveau tillen. In onze keuken kun je proeven dat alle mediterrane culturen hier zijn geweest. Onze keuken is mediterraan en onze wijnen komen hier uit de omgeving.’ Francisco wijst naar mijn bord. ‘Deze salade bijvoorbeeld doet me denken aan de dagen dat ik met mijn opa op het land werkte. We namen dan tomaten, vis en olijven mee. Van die ingrediënten heeft Cristina nu dit gerecht gemaakt.’ Het bloemetje er bovenop is flor de agret, klaverzuring. ‘Dat plukten we tijdens onze dagen op het land om op te kauwen omdat het dorstlessend is.’  En zo heeft Francisco bij elk gerecht een verhaal. Topper is voor ons het gerechtje met inktvis, amandelen en schelpdieren. ‘Dat namen de mensen altijd op zondag als ze na de mis bij ons kwamen. Het zijn echt zondags tapas. Bovendien weerspiegelt dit gerecht onze identiteit. Aquí vivimos del sol, del mar y de la diversidad, hier leven we van de zon, de zee en de diversiteit.’  Dat doen ze hier al duizenden jaren. Met een glimlach, waardoor iedereen zich welkom voelt aan de Costa Blanca.

Deze culinaire tips komen uit het magazine ESPANJE! Wil je meer van dit soort reistips? Neem HIER voor slechts €19,95 een abonnement. Dan krijg je ESPANJE! een jaar lang thuisgestuurd en kun je deze artikelen ook teruglezen in het digitale archief.

 

The post Culinaire tips Costa Blanca en Valencia appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
Zo maak je Cafe Asiático https://www.espanje.nl/recept-cafe-asiatico/ Fri, 02 Jun 2023 21:14:41 +0000 https://www.espanje.nl/?p=27848 Als je ooit in de Zuid-Spaanse stad Cartagena bent geweest dan zul je misschien hebben gezien dat iedereen daar een bijzondere koffie drinkt uit een hoog glaasje. Heerlijk! Deze koffie heet Café Asiático en is een populaire drank in de lokale cafés. Café Asiático is heel makkelijk zelf te maken. Dit is het recept:

The post Zo maak je Cafe Asiático appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>

Als je ooit in de Zuid-Spaanse stad Cartagena bent geweest dan zul je misschien hebben gezien dat iedereen daar een bijzondere koffie drinkt uit een hoog glaasje. Heerlijk! Deze koffie heet Café Asiático en is een populaire drank in de lokale cafés. Op reclameborden laten ze zien hoe de koffie gemaakt wordt.

cafe asiatico

Zoals je ziet is Café Asiático heel makkelijk zelf te maken. Dit is het recept:

  1. Maak een sterke espresso.
  2. Schenk in een apart glas een kleine hoeveelheid gecondenseerde melk. De hoeveelheid melk kan naar smaak worden aangepast.
  3. Voeg een scheutje Licor 43  en/of brandy toe aan het glas met de gecondenseerde melk. De hoeveelheid hangt af van de gewenste sterkte.
  4. Giet voorzichtig de espresso in het glas met de melk en likeur. Giet het langzaam langs de zijkant van het glas om een gelaagd effect te krijgen.
  5. Strooi een snufje kaneelpoeder over de bovenkant van de drank.
  6. Garneer het drankje met een stukje citroenschil en twee koffiebonen voor extra smaak.

Het resultaat is een heerlijke aromatische koffiedrank met een zoete en kruidige smaak. Café Asiático wordt meestal geserveerd in een speciaal glas met een oortje en gedronken met zoete lekkernijen erbij.

Hoe is Café Asiático ontstaan?

Over het ontstaan van Café Asiático doen vele verhalen de ronde. Al sinds de oudheid is Cartagena een belangrijke havenstad en een knooppunt voor maritieme handel en zeelieden uit verschillende delen van de wereld. De oorsprong van Café Asiático zou verband houden met de ontmoetingen tussen zeelieden en de lokale bevolking in de havencafés. Volgens de overlevering bestelden zeelieden in de haven van Cartagena een kop sterke koffie met cognac om hun vermoeidheid te verdrijven. De lokale bevolking voegde sinds de jaren 40 echter een vleugje gecondenseerde melk en de in regio geproduceerde Licor 43 toe aan de koffie om de smaak te verzachten en de zeelieden te verwelkomen met een unieke drank. Dit resulteerde in de creatie van Café Asiático zoals we het nu kennen.

 

Wil je meer leuke tips over de Spaanse lekkernijen? Neem dan HIER een abonnement op het tijdschrift ESPANJE! Een jaar lang in de bus en digitaal voor slechts €19,95

Van oorsprong een vissersdrank

De koffie zou voor het eerst zijn bereid door Pedro Conesa Ortega in zijn bar in in Cartagena. Variaties op de drank waren echter al eerder bekend onder de vissers van Cartagena, die vaak goedkope koffie (recuelo), brandewijn en melk meenamen om warm te blijven tijdens het vissen. In het begin werd de drank Ruso (Russisch) genoemd, maar deze naam werd vervangen door Asiático (Aziatisch), in de jaren dat Spanje niet geassocieerd wilde worden met  Rusland of de Sovjet-Unie. Hoe het ook zij, wij zijn er dol op! Dus als je in Cartagena bent, proef dan zeker eentje!

 

Lees ook: 8 populaire soorten Spaanse koffie

The post Zo maak je Cafe Asiático appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
10 verfrissende Spaanse zomerdrankjes https://www.espanje.nl/10-verfrissende-spaanse-zomerdrankjes/ Sat, 27 May 2023 12:20:47 +0000 http://www.espanje.nl/?p=6565 Weinig dingen zo fijn als bij mooi weer op een Spaans terras zitten. En daar hoort natuurlijk een Spaans zomerdrankje bij. Van sangria tot cava en van horchata tot café con hielo. Wat is jouw favoriet?

The post 10 verfrissende Spaanse zomerdrankjes appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>

Weinig dingen zo fijn als bij mooi weer lekker genieten van de buitenlucht. En daar hoort natuurlijk een Spaans zomerdrankje bij. Van sangria, cava en horchata tot een van de zeer populaire Spaanse mixdrankjes tinto de verano, rebujito en calimocho. Wat is jouw favoriet?

1. Cafe con hielo


Koffie met ijs dus. Vaak krijg je de ijsblokjes apart in een glas, waar je de (hete) koffie in een snelle beweging overheen giet.

 

2. Sangria


Een klassieker. Hoe meer fruit, hoe lekkerder, vinden wij. En dit is het recept.

3. Tinto de verano


Eén deel rode wijn en één deel gaseosa (Sprite of 7-up mag ook). Soms wordt er een scheut rum toegevoegd.

4. Horchata

Horchata

Wordt met name veel gedronken in Valencia. Super verfrissend, maar wel moeilijk om zelf te maken!

5. Agua de Valencia

Een cocktail op basis van cava, sinaasappelsap, wodka, gin en suiker.

6. Calimocho

Helft cola, helft rode wijn. En dat smaakt beter dan het klinkt!

7. Rebujito

Typisch Andalusisch drankje, een mix van sherry en Sprite en véél ijs.

8. Cava

Catalaanse bubbels. Altijd goed!

9. Mojito

Sorry, we spelen een beetje vals. Mojito komt natuurlijk uit Cuba. Maar is in Spanje wel overal verkrijgbaar en doet het zo goed op een zonnig terras.

10. Clara

Clara

Bier met Bitter lemon of Fanta met citroensmaak. Simpeler kan bijna niet, maar wat een heerlijke dorstlesser.

 

 

WIL JE MEER LEUKE EN HANDIGE SPANJETIPS? Neem dan een abonnement op ESPANJE! Magazine. Ruim 35% korting op de winkelprijs van €7,95 – Je betaalt slechts €19,95 voor vier edities – Dat is een korting van bijna €12 – Ook ontvang je de digitale edities in je mailbox t.w.v. €18 –  BESTEL ESPANJE! HIER

Bestel espanje

 

Meteen verder lezen: Spaanse koffie, Spaans terras en lekkerste tapas

8 manieren om koffie te bestellen in SpanjeKoffietijd! De 8 populairste soorten Spaanse koffie

Om de dag mee te beginnen, halverwege de ochtend, als afsluiter van een uitgebreide lunch of bij de merienda, de zoete snack tussen lunch en diner. In Spanje is het eigenlijk altijd koffietijd. Wat wil je, met zo veel verschillende soorten? Geen Spaanse ober die er gek van op kijkt als alle gasten aan tafel een andere variant bestellen. Deze acht soorten koffie staan gegarandeerd op de kaart.

terras12 tips voor op een Spaans terras

Een vakantie in Spanje betekent tot laat in de avond op een terras, smullen van churros, tapas, pinchos en montaditos. Een graadje of 25, koffie of glaasje vino tinto of blanco erbij. Dan is het leven goed. Maar de Spaanse eetgewoontes zijn heel anders dan de onze. Twaalf tips om geen flater te slaan.

tapasESPANJES ultieme tapas top 10

Tapa is het Spaanse woord voor ‘deksel’ en dat is dan ook precies waar het hapje van oorsprong voor werd gebruikt. Met het warme Spaanse weer komen insecten graag af op een fris glaasje bier of wijn, en om ervoor te zorgen dat die indringers niet in het glas vallen, werd het glas afgedekt met een tapa: een hartig hapje op een schoteltje.

The post 10 verfrissende Spaanse zomerdrankjes appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
Vier de dag van de verdejo! https://www.espanje.nl/vier-de-dag-van-de-verdejo/ Mon, 22 May 2023 11:56:29 +0000 https://www.espanje.nl/?p=27808 Op 9 juni viert D.O. Rueda de Wereldverdejodag met fans over de hele wereld. Een uitstekende reden natuurlijk om extra te genieten van een lekker glas wijn van deze bijzondere Spaanse druif. Maar wat is er nu eigenlijk  zo bijzonder aan die verdejo-druif?  We hebben het even op een rijtje gezet.

The post Vier de dag van de verdejo! appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>
Op 9 juni viert D.O. Rueda de Wereldverdejodag met fans over de hele wereld. Een uitstekende reden natuurlijk om extra te genieten van een lekker glas wijn van deze bijzondere Spaanse druif. Maar wat is er nu eigenlijk zo bijzonder aan die verdejo-druif? En hoe komt het dat deze wijn steeds populairder wordt?  

 

Man en vrouw proosten

De verdejo is een oeroude druif

Er zijn bewijzen dat er al in de elfde eeuw ten zuiden van Valladolid, in de buurt van het plaatsje Rueda, witte wijnen van verdejo werden gemaakt.

De verdejo was een vergeten druif

In de negentiende eeuw verwoestte phylloxera, een kwaadaardige druifluis, ongelooflijk veel wijngaarden. Ook in Spanje. Veel druivenrassen zijn daardoor verloren gegaan. En vergeten. Dat overkwam verdejo ook (bijna).

De verdejo is een herontdekte druif

Marqués de Riscal was een beroemde wijnproducent uit Rioja. Dit buurgebied van Rueda heeft een grote naam als het gaat om rode wijn. De markies wilde er echter een witte wijn bij en zocht de beste druiven daarvoor. Hij kwam in Rueda terecht, zag daar de vergeten groene verdejo en gaf het druifje een kans.

De verdejo is een talentvolle druif

De markies vond verdejo als het ware opnieuw uit. Verdejo bleek niet alleen bestand tegen de extreme weersomstandigheden op de Spaanse hoogvlakte, maar leverde druiven met precies die eigenschappen die nodig zijn voor het maken van een tintelfrisse witte wijn met een volle, sappige, fruitige smaak.

De Verdejo is sinds 1980 een erkende druif

Doordat de wijnboeren in Rueda met hun verdejo een unieke wijn wisten neer te zetten, kreeg Rueda daarvoor de erkenning met een eigen D.O. voor witte wijn. Dat was in 1980. Inmiddels vormt verdejo al 50 jaar het gezicht van Rueda.

De verdejo is de druif van de toekomst

Door zijn uitzonderlijke kwaliteit om zich in droge, hete zomers goed te kunnen ontwikkelen, wordt verdejo ook buiten Rueda aangeplant. Verdejo lijkt, dankzij zijn eeuwenlange ervaring op de barre Spaanse hoogvlakte, de klimaatverandering goed aan te kunnen. Logisch dat hij vooralsnog in Rueda de allerbeste wijnen geeft. Hier is de inheemse oerdruif verdejo tenslotte al meer dan duizend jaar thuis.

Steeds meer verdejofans

Rueda Verdejo heeft in Nederland en ver daarbuiten steeds meer fans omdat de wijn zo lekker is. De mix van geurige verse vruchten als perzik, peer en citrusfruit met daarbij vers geplukte groene kruiden, verkwikkende zuren en een zacht mondgevoel maakt deze wijn altijd een succes. Rueda Verdejo is perfect om mee te borrelen en past ook heel goed bij sushi, sashimi, salades en lichte gerechten met vis, kip en groenten. Probeer Rueda Verdejo ook eens bij oesters. Heerlijk!

World Verdejo Winemakers Day

Op 9 juni brengt D.O Rueda niet alleen een ode aan de druif zelf, maar óók aan de meer dan 70 wijnproducenten uit Rueda die zorgen dat we overal in Nederland een Rueda Verdejo kunnen bemachtigen. Op het terras, in restaurants, in wijnwinkels en supermarkten. Rueda Verdejo is echt overal. Een mooie reden om nog eens lekker te gaan zitten voor een fris glas Rueda Verdejo. Je kunt je fles Rueda (en andere lekkere Spaanse wijnen) hier vast bestellen. Kijk voor meer informatie over World Verdejo Day op www.ruedawijnen.nl. Volg Rueda Wijnen op Facebook en Instagram voor alle actuele informatie over het gebied en de wijnen.

Verder lezen: Zo kies je je Spaanse wijn

The post Vier de dag van de verdejo! appeared first on ESPANJE! | Reis- en cultuurmagazine over Spanje.

]]>