Spaanse vertaling: Picos de Europa
Paraíso para el senderismo Picos de Europa Prados en una amplia paleta de verdes, donde pastan las vacas con, como telón de fondo, el perfil oscuro de seis cumbres. Angostos desfiladeros de formas irregulares, por los que apenas penetra la luz del sol y desprovistos...
Puur prachtig Priorat: wijn en wandelen
Het is twee uur ‘s middags. Het hele dorp is vrolijk. Vanaf tien uur lopen honderden mensen door Poboleda van de ene kelder naar de andere om wijn te proeven. Jong, oud, hip en ouderwets, iedereen heeft plezier. Niks folklore, dit is puur cultuur. Dit wijnfeest ademt...
Etteke tipt: wandelen in Bosque de las Mercedes
In Los Cristianos zie je regelmatig mensen op bergschoenen richting haven lopen om de veerboot naar La Gomera te nemen voor een wandelvakantie. Wie last heeft van zeeziekte, hoeft Tenerife echter niet te verlaten want ook in het uiterste noorden van “mijn” eiland heb...
Natuurlijk pretpark: Sierra de Guara
De Sierra de Guara combineert diepe rivierkloven en ruige kalksteenrotsen met een grote roofvogelpopulatie. Een paradijs voor klimmers, wandelaars en gezinnen met jonge kinderen die van avontuur houden. Toch is dit unieke natuurpark in de zuidelijke uitlopers van de...
Etteke tipt: Wandelen naar kloof van Masca
Eigenlijk doe ik het veel te weinig, maar ik houd van wandelen in de natuur. Als eilandbewoner ga je dan natuurlijk niet met een organiseerde tocht. Toch heb ik nog niet zo lang geleden een keer een wandelexcursie gedaan. Een van de bekendste wandeltochten van...
Natasja tipt: wandelen langs de sawa’s van Pego
Wie bij Spanje aan hitte en droogte denkt, heeft het in de meeste gevallen goed. De zomers kunnen zinderend heet zijn, waarbij je snakt naar een verfrissende bui. Ik ken een plekje met een ander klimaat. Tussen Pego en Oliva ligt een kleine oase, een stuk moerasland...
Natasja tipt: wandelen langs 8 dorpen
Ons dorp Pego aan de Costa Blanca is echt een heerlijke plek om te wonen. Schone stranden om de hoek, heerlijke restaurants in het dorp zelf en de omgeving is fantastisch. Je kunt er eindeloos wandelen. Een van mijn favoriete tochten is de wandelroute langs de acht...
Petra tipt: wandelen op Mont Caro in Tarragona
Vanuit ons keukenraam hebben we zicht op het bergmassief in Els Ports, één van de vier natuurparken die de Catalaanse provincie Tarragona rijk is. Kijk je beter, dan ontdek je bovenop de hoogste top drie puntjes. ‘Dat daar,’ wijst mijn...
