Oefen je Spaans met deze teksten uit ESPANJE!

Veelgemaakte fouten bij het vertalen naar het Spaans

Veelgemaakte fouten bij het vertalen naar het Spaans

Er zijn steeds meer Nederlanders die (een beetje) Spaans kunnen. Dat heeft onder andere te maken met het feit dat het Spaans sinds enkele jaren wordt aangeboden als een keuzevak op veel middelbare scholen. Ook in andere landen in Europa doet het Spaans het goed: uit onderzoek van Eurostat blijkt zelfs dat de taal na het Engels de tweede meest geleerde taal in Europa is.

Lees meer
Spaans leren met Instagram

Spaans leren met Instagram

Wil je beter Spaans leren spreken en komt het er maar niet van mede omdat je een paar uur per dag op je mobiel zit? Combineer die twee dan! Want Instagram staat niet alleen vol verslavende grappige memes maar ook vol leerzame (en grappige) filmpjes! Van memes tot TikTok-video’s, van infographics met Spaanse zinnen tot filmfragmenten met Spaanse en Engelse ondertiteling, Je komt van alles tegen. En echt, het is een geweldige manier om goed Spaans te leren spreken. Wij maakten een selectie van de leukste en populairste Insta-accounts om Spaans te leren.

Lees meer
Oefen je Spaans met Alva

Oefen je Spaans met Alva

Van alle landvoogden in de Spaanse Nederlanden is niemand zo bekend én berucht gebleven als de hertog van Alva (1507-1582), Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel. Hij moest na de Beeldenstorm de rust in de Nederlanden herstellen, maar, hoewel hij bekend stond als de beste legerbevelhebber van Spanje, mislukte dat faliekant. Zijn levensverhaal laat zien hoe verweven de Spaanse, Nederlandse, Vlaamse, Marokkaanse en Turkse geschiedenis is. 

Lees meer
Hoe groet je in het Spaans?

Hoe groet je in het Spaans?

Hoe groet je elkaar in het Spaans? En hoe neem je afscheid? Hola en adiós kennen we allemaal wel. Maar met deze tips van de redactie van ESPANJE! kun je wat meer variatie aanbrengen.

Lees meer
8 redenen om Spaans te leren

8 redenen om Spaans te leren

Zo’n 580 miljoen mensen spreken Spaans, handig dus als jij een woordje Spaans spreekt. Wij hebben 8 redenen opgesomd voor jou om Spaans te leren.

Lees meer
7 Spaanse uitdrukkingen over eten

7 Spaanse uitdrukkingen over eten

Spanjaarden zijn gek op eten en dat blijkt ook uit de Spaanse taal: die zit vol gezegdes waarin voedingsmiddelen voorkomen. Hoor je iemand zeggen dat klagen over slechte melk of wordt je gevraagd om asperges te bakken, dan is de kans groot dat diegene iets heel anders...

Lees meer
Spaanse vertaling: Arroz y paz en la Delta del Ebro

Spaanse vertaling: Arroz y paz en la Delta del Ebro

Aquí tienes extensos arrozales que te dan la sensación de viajar por Asia, flamencos, martines pescadores, aguileras y una paella para chuparse los dedos. Aunque se encuentra en la concurrida costa catalana, en el delta del Ebro reina la calma, y la Costa Brava y Barcelona parecen estar a años luz.

Lees meer
Spaanse vertaling: Extremadura

Spaanse vertaling: Extremadura

Oefen je Spaans met deze samenvatting over Extremadura.
Enclavada entre Andalucía, Castilla y Portugal, Extremadura fue antaño la cuna de los grandes conquistadores. Actualmente esta región, donde reina el sosiego, es conocida por sus espléndidos parajes naturales, pueblos tranquilos y magníficas ciudades.

Lees meer
Spaanse taal steeds populairder

Spaanse taal steeds populairder

Scholieren die Spaans in hun vakkenpakket kiezen, jongeren die een tussenjaar in Mexico nemen om de taal te leren of pensionado’s die een cursus Spaans met flamenco combineren. Spaans leren is populairder dan ooit.

Lees meer
Dit vinden jullie de mooiste Spaanse woorden

Dit vinden jullie de mooiste Spaanse woorden

Vorige week vroegen we onze volgers op Facebook wat zij het mooiste woord uit de Spaanse taal vinden. Binnen korte tijd regende het reacties op de pagina. Over smaak valt niet te twisten, maar deze inzendingen zijn wat ons betreft het vernoemen waard.

Lees meer