Cultuur
Emotioneel laatste deel van Spaanse Netflixserie Entrevías
De populaire Spaanse serie Entrevías, met José Coronado in de hoofdrol, is na La Casa de Papel een van de grootste Spaanse successen op Netflix. Wat begon als een keihard misdaaddrama groeide uit tot een verhaal over familie, loyaliteit en verlossing, waarin de relatie tussen grootvader Tirso en zijn kleindochter Irene centraal stond. Op 7 februari kwam het vierde en laatste deel uit. Wij zijn en blijven fan van Tirso, Ezequiel en Gladys.
Recensie Honderd Jaar Eenzaamheid op Netflix
In slechts twee weken tijd heeft de serie Honderd jaar eenzaamheid, gebaseerd op het iconische boek van Nobelprijswinnaar Gabriel García Márquez, wereldwijd een plek veroverd in de Top 10 van niet-Engelstalige Netflix-series. En terecht! De serie geeft niet alleen een prachtig beeld van de ontwikkeling van Latijns-Amerika, en toont aan dat het verhaal van Márquez, dat werd gepubliceerd in 1967, ook nu, of misschien juist nu, nog interessant is.
Het beste van Julio Iglesias
Als er een Spaanse zanger is die bijna iedereen kent, is het wel Julio Iglesias. Zijn zwoele stem en nog zwoelere blik deden menig hart smelten. De inmiddels bejaarde zanger (hij werd geboren in Madrid op 23 september 1943) scoorde in de jaren 70 wereldhits met ‘Un canto a Galicia’, ‘Quiero’, ‘Quiéreme mucho’ (5 weken op nummer 1 in Nederland) en ‘Quiéreme’. En in 1984 stond hij weer in de top-3 met ‘To all the girls I’ve loved before’. Wat minder bekend is, is dat hij met een groot aantal grootheden duetten zong, zoals Charles Aznavour, Frank Sinatra, Diana Ross, Sting en Nana Mouskouri.
Waarom Spanjaarden zo oud worden
Ons lijkt het wel wat, oud worden in Spanje. De zon op je bol, lekker eten en veel gezelligheid op straat doen een mens op leeftijd goed. Dat Spanje het Europese land is waar mensen het oudst worden, verbaast dan ook niet hard. Jongens die nu geboren worden in Spanje, worden gemiddeld 80,3 jaar oud; voor meisjes is dat zelfs 85,6 jaar. Dat is ruim 10 jaar ouder dan het wereldwijde gemiddelde!
Emilia Pérez triomfeert op de Golden Globes 2025
Onder de warme Californische zon vierde de 82e editie van de Golden Globes op 5 januari 2025 een avond vol glamour en verrassingen. De Spaanstalige narcomusical Emilia Pérez, geregisseerd door Jacques Audiard, domineerde de avond met maar liefst acht nominaties en vier prijzen en vestigde zich als een van de meest besproken films van het jaar.
Driekoningen op z’n Spaans: Los Reyes Magos
In Spanje wordt Driekoningen nóg uitgebreider gevierd dan bij ons. Cadeautjes, een grote optocht en lekker eten. Op 5 januari komen de Drie Wijzen aan in Spanje en is het één groot feest.
5x typische Spaanse tradities met Oud en Nieuw
In Spanje hebben ze ook voor Oud en Nieuw typische tradities. Hier lees je 5x typische Spaanse tradities met Oud en Nieuw.
Onnozele Kinderen op z’n Spaans: Día de los Santos Inocentes
Onschuldige grapjes, verzonnen nieuwsberichten en in sommige dorpen zelfs uitbundige feesten: dat zijn de ingrediënten van Onnozele Kinderen, dat in Spanje op 28 december wordt gevierd. Kijk uit dat je er zelf niet in trapt.
De beste Spaanstalige muziek van 2024
Van neoflamenco tot soft rock en r&b: 2024 was weer een jaar vol Spaanstalige muzikale hoogtepunten. Flamencozangeres Luna Zegers selecteerde voor elke editie van het magazine ESPANJE! de mooiste nieuwe muziek. Hieronder vind je de albums die ze dit jaar onder de loep nam, inclusief haar oordeel.
De 10 beste Almodóvar films
Pedro Almodóvar is de meeste bekende Spaanse cineast. Hij regisseerde een indrukwekkende lijst aan films en wist internationale prijzen in de wacht te slepen. Dit zijn onze favoriete films van Almodóvar.
11x de leukste Spaanse kersttradities
Spanjaarden houden van tradities, zeker wanneer die hand in hand gaan met één van de vele feestdagen. Niet voor niets bestaan er talloze Spaanse tradities op en rondom 25 december. We zetten de leukste Spaanse kersttradities op een rij. Van de grote kerstloterij El Gordo tot aan ‘kakkers’ in de kerstboom.
Spanjes ‘dikke’ kerstloterij: El Gordo
Veel Spanjaarden hebben hun loten al máánden in huis. En wie er nog geen heeft, sluit zonder mokken achteraan in de rij voor het loterijkantoor. Iédereen hoopt op 22 december namelijk in de prijzen te vallen tijdens El Gordo (‘De Dikke’), de jaarlijkse kerstloterij. ESPANJE! vertelt je in dit artikel alles over deze op-en-top Spaanse kersttraditie.
Interview met regisseur Alonso Ruizpalacios van La Cocina
De Mexicaanse film La Cocina is een sociaal-realistisch drama geregisseerd door Alonso Ruizpalacios. De regisseur was op 1 december in Amsterdam bij de première van zijn film. Wij spraken hem over de totstandkoming en het Mexicaanse Spaans dat erin wordt gesproken, zoals de woorden chingada en mojado, waar een wereld van frustratie en onderdrukking achter schuilgaat.
La Cocina speelt zich af in de chaotische keuken van een druk restaurant op Times Square, waar het veelal illegale keukenpersoneel droomt van een beter leven. Wanneer geld uit de kassa verdwijnt, leidt dit tot spanningen tussen Pedro, een jonge Mexicaanse kok (gespeeld door Raúl Briones), en Julia, een Amerikaanse serveerster (gespeeld door Rooney Mara). Zij is zijn ‘amor de mi visa’, zoals HR-manager Luis het noemt. Julia blijkt zwanger van Pedro maar wil een abortus.
De 15 mooiste boeken voor Spanjefans 2024
Er zijn in 2024 weer heel veel heerlijke boeken verschenen voor Spanjefans. Spannende thrillers, TikTok-hits, de biografie van een B&B-eigenaar uit Catalonië, historische romans, mooie reisboeken. Wij hebben er 15 voor je op een rij gezet, met bestellink, zodat je jezelf of iemand anders kunt verrassen.
Nieuw Spaans op Netflix najaar 2024
Ben je door je voorraad Spaanse films en series heen? Netflix heeft weer een fijn nieuw aanbod aan Spaanse en Latijns-Amerikaanse spanning, mysterie en drama. Of je nu houdt van psychologische spanning, sportdocumentaires, of een dosis zwarte humor, hier kom je wel een paar avonden mee door.
Win twee kaartjes voor Flamenco Biënnale in Utrecht
De Spaanse dansmaker Vanesa Aibar en Nederlandse slagwerker Enric Monfort maakten voor de Flamenco Biënnale Nederland 2023 de veelgeprezen voorstelling La Reina del Metal. Dit is flamenco zoals je het nog nooit hebt gezien: puur, rauw, verrassend en echt. Uit flamencoritmes, metaalpercussie en een spatial sound system ontstaat een fascinerende, immersieve flamenco-ervaring waarbij Aibar de tradiotionele flamenco omarmt maar de ketenen ook afschudt. IJzersterk, aldus de recensie hieronder.
Waarom komt Sinterklaas eigenlijk uit Spanje?
Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan…maar opvallend genoeg was Sinterklaas helemaal geen Spanjaard. Wat is dan de link met Spanje? Tijdens zijn leven was Sinterklaas een man van veel liefdadigheid. Hij zou volgens een legende drie vrouwen van de prostitutie hebben gered. Zij stonden op het punt om te gaan trouwen maar hadden geen bruidsschat. Doordat Sinterklaas bij deze vrouwen een zak met goud naar binnen gooide konden zij trouwen en hoefden ze niet de prostitutie in.
TIP: Spannende Spaanse componisten
Gelukkig wordt er steeds meer Spaans muziekrepertoire uitgevoerd in Nederland. Zo was er tijdens het Festival Oude Muziek in Utrecht en het Prinsengrachtconcert volop aandacht voor Spaanse muziek. Begin oktober bracht Isabelle van Keulen een prachtig programma met werken van Sarasate en Boccherini. Ook in Spaanse Passie, uitgevoerd door vier strijkers en een klavecinist van Combattimento, staan Spaanse componisten centraal. Dit concert is te zien van 17 tot en met 24 november in Venlo, Amsterdam en Noordwijk.
20 redenen waarom Spanjaarden zo aardig zijn
Spanje is niet alleen het land van zon, zee en tapas, maar ook van gastvrijheid en vriendelijkheid. Spanjaarden zijn beroemd om hun hartelijkheid, die niet alleen het leven van hun vrienden en familie rijker maakt, maar ook dat van de miljoenen bezoekers die het land jaarlijks trekt. We hebben maar liefst 20 redenen op een rij gezet waarom we ons zo welkom voelen in Spanje… en de lijst is nog veel en veel langer.
Lita + Goya tonen in Madrid menselijke tekorten
Op de dag dat zich in Valencia een apocalyptische watersnoodramp voltrok, opende in de Real Academia de Bellas Artes de San Fernando in Madrid de expositie Goya x Lita Cabellut LOS DISPARATES met als ondertitel Mísera humanidad, la culpa es tuya (Ellendige mensheid, het is jouw schuld). Terwijl er werd geproost, stroomden in Valencia tunnels vol en straten onder. Wat een wrang toeval. Disparates wordt namelijk vaak vertaald als ‘dwaasheden’ of ‘onzinnigheden.’ In de context van Goya’s werk verwijst het naar beelden die een onbegrijpelijke, absurde of waanzinnige wereld tonen, vaak met een surrealistische en kritische blik op de menselijke natuur en maatschappelijke gebreken. Een andere mogelijke vertaling is ‘grillen’ of ‘verbijsteringen,’ wat de raadselachtige en nachtmerrieachtige sfeer van de etsen goed weergeeft.
Spanje viert Allerheiligen: Día de todos los Santos
Op 1 november wordt in Spanje de Día de Todos los Santos gevierd. Op deze dag wordt traditioneel eer betoond aan overleden heiligen, hoewel in Spanje ook overleden familieleden op deze dag worden herdacht. Bij ons staat dit feest bekend als Allerheiligen.
Kerstmarkten in Spanje in 2024
Spanje is magisch tijdens de kerstperiode. Overal in het land stralen de steden met prachtige kerstverlichting. In Alicante vind je de grootste kerststal ter wereld, en er zijn gezellige kerstmarkten in overvloed. Deze markten bieden heerlijke lekkernijen, kerstdecoraties en tal van andere kerst-gerelateerde producten. Sommige markten bestaan al meer dan 250 jaar.
DNA-onderzoek Columbus teleurstellend
Spannender dan alle boeken van Agatha Christie en alle films over James Bond bij elkaar. Dat is de DNA-speurtocht die Spaanse wetenschappers al twintig jaar in de ban houdt. Wie was Christoffel Columbus? Of beter gezegd, wie was Cristóbal Colón? Was hij joods, Galicisch, een prins, een dubbelspion? Of alle vier misschien? En was hij wel echt de ontdekker van Amerika? De uitkomst van het onderzoek naar zijn DNA werd op 12 oktober 2024 gepresenteerd door de Spaanse TVE in de documentaire Colón ADN, su verdadero origen.
12 oktober: Fiesta Nacional in Spanje
12 oktober is een nationale feestdag in Spanje, de ‘Día de la Hispanidad’. Winkels en scholen blijven dicht. Maar wat is de oorsprong van dit feest? Wereldwijd en ook binnen Spanje worden verschillende namen gebruikt voor de feestdag in de Spaanstalige wereld op 12 oktober. Dit zijn de verschillende benamingen die je kunt tegenkomen: Día de la Fiesta Nacional, Día Nacional de España, Fiesta de la Hispanidad, Día de la Raza, Día de la Madre Patria, Día del Descubrimiento
9 Oktober: Feestdag van Valenciaanse gemeenschap
De 9e oktober, ook wel bekend als Dia de la Comunitat Valenciana, is een speciale feestdag in de Valenciaanse Gemeenschap. Op deze dag wordt de historische intrede van Koning Jaume I in de stad Valencia in 1238 gevierd, waarmee de stad werd bevrijd van de Moorse overheersing.
Deze dag herdenkt niet alleen een belangrijke gebeurtenis in de geschiedenis van Valencia, maar biedt ook een gelegenheid voor de inwoners om hun cultuur en identiteit te vieren, van stedelijke plechtigheden tot romantische tradities zoals de mocadorà. De viering strekt zich uit over de hele gemeenschap, met elk dorp en elke stad die hun eigen draai geeft aan de festiviteiten
De leukste cafés-librerías van Spanje
Een van de favoriete bezigheden van Frieda Kleinjan is speuren naar literaire sporen in Spanje. Ze schreef er zelfs een boek over: Gids voor de literaire toerist, met routes, musea, boekenmarkten en literaire festivals. Voor ESPANJE! zocht ze de mooiste cafés-librerías uit, heerlijke boekhandels waar je ook wat kunt eten en drinken. Hier kun je zelfs als je geen boekenwurm bent uren doorbrengen.
Fiestas del Pilar in Zaragoza
Zaragoza viert in oktober altijd de Fiestas del Pilar. 12 oktober is de belangrijkste dag van het stadsfeest. Op deze dag is het feest van de heilige maagd Virgen del Pilar. Deze dag is een officiële feestdag. In heel Spanje is 12 oktober trouwens een vrije dag, wat betekent dat de locals vrij zijn en winkels, bedrijven en scholen sluiten.
Herfstagenda Spanje in Nederland
De dagen worden korter en kouder, maar gelukkig is er deze herfst weer voldoende Spaanse passie te vinden in Nederland. Wij hebben een paar hoogtepunten uit de agenda in de herfsteditie van ESPANJE! op een rij gezet. Plus een tip voor als je in Spanje woont en werkt. En het leuke is: je kunt als lezer van ESPANJE! gratis naar de Second Home Beurs en gratis kaartjes winnen voor een Spaanse avond met sterviolist Isabelle van Keulen.
Win kaartjes voor Spaanse avond met Isabelle van Keulen
Isabelle van Keulen brengt op 4, 5 en 6 oktober samen met het barokensemble Combattimento een concert dat de rijke muzikale tradities van Spanje en Latijns-Amerika toont. In dit programma worden werken uit de barok en de moderne tijd naast elkaar gezet, met een sterke nadruk op tango en fandango, dansstijlen die zowel elegant als ritmisch uitdagend zijn. Wij mogen2 x 2 kaartjes weggeven. Helemaal onderin zie je hoe je kunt winnen.
Het verhaal achter het succesvolle Miró-logo van Turespaña
Het is een van de meest iconische reclamelogo’s: ‘Sol de Miró’. Het symbool, ontworpen door de Spaanse kunstenaar Joan Miró, werd in 1983 gelanceerd en markeerde een revolutionair moment in de geschiedenis van branding en marketing. En het is na meer dan 40 jaar nog steeds ijzersterk. Van de zon en de kleuren en de dansende letters krijg je meteen het Spanjegevoel. Ignacio Valle Muñoz, de directeur van Turespaña in Den Haag, draagt het symbool regelmatig als speldje op zijn revers en vertelt hieronder hoe uniek het is.