De beste Spaanse muziek uit 2022

De beste Spaanse muziek uit 2022

Zoek je lekkere Spaanse muziek en wil je op de hoogte blijven van wat er speelt in de Spaanse muziekscene? Luister dan naar deze heerlijke Spaanstalige spotify playlist 2022 van flamencozangeres Luna Zegers. Luna luistert voor iedere editie van ESPANJE! naar...
Spaans op Netflix: La Chica de Nieve

Spaans op Netflix: La Chica de Nieve

Met de in Málaga gefilmde thriller La Chica de Nieve heeft Netflix na La casa de papel weer een nieuw Spaans succes in handen. Binnen een week tijd behaalde de uit zes delen bestaande miniserie de toppositie, ook in Nederland. En terecht, want wat is dit smullen. Van...
Het Baskische verleden van Paco Rabanne

Het Baskische verleden van Paco Rabanne

Paco Rabanne, de Baskische couturier die 3 februari 2023 overleed, had veel te danken aan zijn moeder Consuelo, die hoofdnaaister was bij Balenciaga in San Sebastián. Ze was een vooruitstrevende vrouw die in Baskenland veel bekijks trok met haar korte kapsels. “Zij...
Carmen als familievoorstelling door Introdans

Carmen als familievoorstelling door Introdans

Het verhaal over de romavrouw Carmen, geschreven door de Fransman Prosper Mérimée, inspireerde Bizet tot zijn beroemde opera waar bijna iedereen wel wat melodietjes uit kent. Deze opera was weer de basis voor tal van balletten. De Spaanse choreograaf Gustavo Ramírez...
AGENDA: Volop Spaanse muziek- en filmtips

AGENDA: Volop Spaanse muziek- en filmtips

Eind januari en begin februari 2023 wordt de Spaanse cultuur gevierd in heel Nederland. Overal zijn concerten, voorstellingen en films. Onze tips zijn bijvoorbeeld de prachtige documentaire A way to B, over dansers met een beperking in Barcelona. Verder staat de...
Gezocht: nieuwe Don Quichots

Gezocht: nieuwe Don Quichots

Op 22 januari 2023 gaat een geheel nieuwe opera over Don Quichot in première en jij kunt daar aan meewerken. In alle speelsteden in het land organiseert OPERA2DAY schrijfavonden, waarbij je onder leiding van een docent een eigen avontuur schrijft. Dat verhaal wordt...
Was Columbus Columbus niet?

Was Columbus Columbus niet?

Spannender dan alle boeken van Agatha Christie en alle films over James Bond bij elkaar. Dat is de DNA-speurtocht die Spaanse wetenschappers al twintig jaar in de ban houdt. Wie was Christoffel Columbus? Of beter gezegd, wie was Cristóbal Colón? Was hij joods,...
Driekoningen op z’n Spaans: Los Reyes Magos

Driekoningen op z’n Spaans: Los Reyes Magos

In Spanje wordt Driekoningen veel uitgebreider gevierd dan bij ons. Cadeautjes, een grote optocht en lekker eten. Het lijkt wel Sinterklaas. Soms komen de Reyes zelfs net als Sinterklaas met de boot aan. Kinderen maken verlanglijstjes, er wordt met snoepgoed gegooid...
Hoe zeg je Gelukkig Nieuwjaar in Spaanstalige landen?

Hoe zeg je Gelukkig Nieuwjaar in Spaanstalige landen?

Op 1 januari wensen mensen in heel Spanje en Latijns-Amerika elkaar Feliz Año Nuevo, Gelukkig Nieuwjaar. Maar in sommige regio’s kun je beter een andere wens uitspreken als je wilt laten merken dat je de taal en de cultuur van die plek een warm hart toedraagt. In...
5x typische Spaanse tradities met Oud en Nieuw

5x typische Spaanse tradities met Oud en Nieuw

1. Rood ondergoed Spaanse lingeriewinkels hangen deze tijd van het jaar vol met rood ondergoed. Niet zozeer bedoeld voor de romantiek, maar vooral belangrijk op oudejaarsavond. Wie met oud en nieuw een rood setje onder de kleren draagt, kan het volgende jaar namelijk...
Nieuw Spaans op Netflix najaar 2022

Nieuw Spaans op Netflix najaar 2022

Netflix heeft in najaar 2022 weer een aantal mooie Spaanstalige films en series online gezet. Van een speelfilm over de grote Spaanse internationale oplichter en bankrover Lucio Urtubia (zeg maar La Casa de Papel maar dan in het echt) tot Mexicaanse komedies en een...
Rosalía bewijst: flamenco en pop gaan prima samen

Rosalía bewijst: flamenco en pop gaan prima samen

Toen Rosalía Vila op 7-jarige leeftijd tijdens een familie-etentje een liedje zong en daarna haar ogen open deed, zag ze hoe iedereen aan het huilen was. Ze snapte niet precies wat er was gebeurd, maar wist wel dat ze iets met haar muziek kon doen. Inmiddels is daar...
El belén: weetjes over de Spaanse kerststal

El belén: weetjes over de Spaanse kerststal

Rond de kerstperiode kun je er in Spanje niet omheen: belénes, kerststallen. In de grootste steden en kleinste dorpen verschijnen deze in het straatbeeld. Soms heel klein, andere keren enorm – inclusief levende dieren of zelfs mensen. Ook bij veel mensen thuis...

Feestdagen in Spanje in 2023

In 2023 zijn er 14 officiële feestdagen in Spanje, waarvan er tien op nationaal niveau in het hele land gevierd worden. De overige feestdagen worden bepaald door de verschillende autonome regio’s. En elke autonome regio heeft ook zijn eigen feestdag. Tot slot zijn er...
Waarom komt Sinterklaas eigenlijk uit Spanje?

Waarom komt Sinterklaas eigenlijk uit Spanje?

Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan… Van de aankomst van de Sint tot pakjesavond zetten kinderen in heel Nederland hun schoenen voor de schoorsteen en worden er pepernoten gegeten. En na pakjesavond vertrekt de Goedheiligman opnieuw richting Spanje....
Nergens ter wereld zoveel bars als in Spanje

Nergens ter wereld zoveel bars als in Spanje

Lekker van bar naar bar slenteren tijdens je vakantie? Dat is in Spanje geen enkel probleem! Nergens ter wereld zijn namelijk zoveel bars te vinden als in Spanje: niet minder dan één per 175 inwoners. Daarmee heeft Spanje meer bars dan ziekenhuisbedden per inwoner....
Spanje viert Allerheiligen: Día de todos los Santos

Spanje viert Allerheiligen: Día de todos los Santos

  Op 1 november wordt in Spanje de Día de Todos los Santos gevierd. Op deze dag wordt traditioneel eer betoond aan overleden heiligen, hoewel in Spanje ook overleden familieleden op deze dag worden herdacht. Bij ons staat dit feest bekend als Allerheiligen....
10 x islamitische architectuur in Spanje

10 x islamitische architectuur in Spanje

Een beetje Spanje-kenner weet dat er heel wat islamitische invloeden zijn terug te vinden in Spanje, dankzij de islamitische overheersing van een groot deel van het Iberisch Schiereiland (711-1492). De bezetting door de Arabieren en Noord-Afrikanen had invloed op de...
In 2023 viert Spanje het Picassojaar

In 2023 viert Spanje het Picassojaar

Hou je van Picasso en van Spanje? Pak je agenda dan maar want 2023 is het Picassojaar. Ter ere van zijn 50e sterfjaar zijn er maar liefst meer dan 50 Picassotentoonstellingen over de hele wereld, waaronder 16 in Spanje. Centraal daarin staan vier steden waar Picasso...
Maria Dueñas in Utrecht

Maria Dueñas in Utrecht

27 oktober 2022 – Bijna zes jaar na haar laatste bezoek komt de Spaanse schrijfster María Dueñas opnieuw naar Nederland om praten over haar laatste roman Sira. Deze roman is het langverwachte vervolg op Het geluid van de nacht, de internationale bestseller van...
Steeds meer Nederlanders naar Valencia

Steeds meer Nederlanders naar Valencia

De Nederlandse markt is momenteel een van de belangrijkste markten voor de regio Valencia.  Dat zei de Valenciaanse minister van toerisme, Francesc Colomer, gisteravond tijdens een bijeenkomst met de pers en de reisbranche in Amsterdam. In 2021 stond Nederland op de...
Spaanse saffraan: het goud van La Mancha

Spaanse saffraan: het goud van La Mancha

Niet zo lang geleden was saffraan een spaarpot voor families in Spaanse dorpen, vooral op de Spaanse hoogvlakte van La Mancha. Nu is het slechts een enkele familie die zich er nog mee bezighoudt. Met passie en precisie. Maar de Spaanse saffraan is in gevaar. Dat komt...
FILMTIP Las Bestias: Hollands drama in Galicië

FILMTIP Las Bestias: Hollands drama in Galicië

In 2010 verdween de Nederlander Martin Verfondern spoorloos in het afgelegen bergdorpje Santoalla in Galicië. De Spaanse regisseur Rodrigo Sorogoyen raakte gefascineerd door deze gebeurtenis en maakte er een prachtige film over: Las Bestias.   Sorogoyen was...
12 oktober: ‘Día de la Hispanidad’ in Spanje

12 oktober: ‘Día de la Hispanidad’ in Spanje

12 oktober is in Spanje de ‘Día de la Hispanidad’, het ‘Fiesta Nacional de España’, een feestdag waarbij de geschiedenis van Spanje centraal staat. Wij noemen het Columbusdag. In Latijns-Amerika, waar 12 oktober ook een feestdag is, spreekt men...

Spaans op Netflix: Rainbow

Gooi de Wizard of Oz in de blender met films van Pedro Almodóvar en je hebt Rainbow, de nieuwe film van de Spaanse acteur en regisseur Paco León. De Netflix-film zit ook vol verwijzingen naar rockmusicals als Pink Floyd: The Wall, magisch-realistische fantasieën,...
Waar gaat ‘Bella Ciao’ uit La Casa de Papel over?

Waar gaat ‘Bella Ciao’ uit La Casa de Papel over?

Bella Ciao is door de Spaanse Netflixserie La Casa de Papel uitgegroeid tot een wereldhit. Het lijkt een vrolijk deuntje, maar vergis je niet. Het Italiaanse lijflied van de serie verwierf grote bekendheid tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen het door de...
Flamenco Biënnale Intermezzo: STEFFA is terug!

Flamenco Biënnale Intermezzo: STEFFA is terug!

“Manuel Liñán kwam, zag en overwon,” oordeelde Alfred van den Heuvel in een recensie voor ESPANJE na de wereldpremière in het Internationaal Theater Amsterdam van STEFFA. In oktober 2022 kruipt deze internationale flamencoster opnieuw in de huid van Steffa Wine, een...
Amsterdam Spanish Film Festival 2022

Amsterdam Spanish Film Festival 2022

In Amsterdam vindt van 5 tot en met 9 oktober 2022  het Amsterdam Spanish Film Festival plaats. Je kunt vijf dagen achter elkaar genieten van Spaanse films op vier verschillende plekken in de stad: Pathé Tuschinski, Eye Filmmuseum, OBA bibliotheek en Lab111. Of je nu...
Europese Literatuurprijs voor Spaanse vertaling

Europese Literatuurprijs voor Spaanse vertaling

De door Adri Boon vertaalde Nocilla-trilogie (Koppernik) van de Spaanse schrijver Agustín Fernández Mallo heeft de Europese Literatuurprijs 2022 gewonnen. De jury koos voor dit boek omdat ‘het zo’n bijzondere leeservaring is, een zeer gewaagd én geslaagd...