Locals
Deze kerst is extra spannend voor de Catalanen vanwege de verkiezingen op 21 december. Maar daar is weinig van te merken. Ook in hoofdstad Barcelona zijn de mensen vooral op de been om inkopen te doen en van de kerstsfeer te genieten. Breng jij de kerstdagen door in...
Locals
Voor mij is de naam van Restaurante Cañis onlosmakelijk verbonden aan de lekkerste Paella Valenciana die ik ooit heb gegeten. Aan de Costa Blanca, op de heuvels van Benimarco, ligt dit vrolijk en kleurrijk ingerichte restaurant met een groot buitenterras, aangekleed...
Locals
We hebben ons appartement in Asturias nu twaalf jaar en we wandelen er altijd veel. Afhankelijk van het weer lopen we in de bergen of langs de kust. Er is één wandeling die een jaarlijkse traditie geworden is en dat is de senda (wandelweg) de las Xanas. Deze...
Locals
Mijn dorp Pego met zo’n kleine 11.000 inwoners heeft de beschikking over een klein ziekenhuis. Bemand door huisartsen, verpleegkundigen en een eerste hulp. In al die jaren dat ik er woon heb ik regelmatig gebruik gemaakt van de eerste hulp. Bijvoorbeeld voor...
Locals
In Los Cristianos zie je regelmatig mensen op bergschoenen richting haven lopen om de veerboot naar La Gomera te nemen voor een wandelvakantie. Wie last heeft van zeeziekte, hoeft Tenerife echter niet te verlaten want ook in het uiterste noorden van “mijn” eiland heb...
Locals
Op een uur rijden ten noorden van Madrid ligt een prachtig gebied met glooiende graanvelden waar zelfs vele locals nog niet van gehoord hebben. Ik ben gek op de omgeving van Riaza en de Ruta del Color, met z’n unieke rode, gele en zwarte dorpjes. De prachtige kleuren...
Locals
Rom Bom Rom Bom Rom Bom. Als een dreunend hart galmt het over Plaça Sant Marçal in Montblanc. Het pleintje achter de middeleeuwse muren loopt snel vol met mannen, vrouwen en kinderen in kleurige, vuurwerende pakken. De allerkleinsten dragen plastic brillen,...
Locals
In de provincie Alicante zijn meer dan 130 grotten en kloven die door de overheid grotendeels verborgen worden gehouden, uit angst dat deze schatten worden vernield. Slechts 28 grotten zijn opgenomen in de Catalogus de Cuevas de la Comunidad Valenciana en hiervan zijn...
Locals
Het is weer bijna weer tijd voor het grootste evenement van de stad Málaga: de jaarlijkse feria. Veel bewoners maken zich al op voor een week lang feest en halen hun flamencokleding uit de motteballen. Horeca-ondernemers bereiden zich voor, traditionele koetsen worden...
Locals
Ons huis kijkt uit over ons dorp Pego, dat wordt omringd door hectares vol met sinaasappelboomgaarden. Ik vind het één van de mooiste plekjes op aarde. In het voorjaar staan de bomen vol met bloesem van de sinaasappels, de lekkerste parfum die ik ooit rook en niet in...
Locals
Eigenlijk doe ik het veel te weinig, maar ik houd van wandelen in de natuur. Als eilandbewoner ga je dan natuurlijk niet met een organiseerde tocht. Toch heb ik nog niet zo lang geleden een keer een wandelexcursie gedaan. Een van de bekendste wandeltochten van...
Locals
Ik ben gezegend dat ik mag wonen in een huis omringd door citrus-, olijf-, amandel-, nectarine en abrikozenbomen. Heerlijk, maar wat te doen als als die vruchten rijp zijn en er een enorm overschot ontstaat? Toen ik pas in Spanje woonde vond ik het prachtig. En dat is...
Locals
Als strandbestemming is Bilbao niet zo bekend, maar het is er vaak heerlijk weer en de Baskische kust is bovendien surfers paradise. Bilbao ligt aan de rio Nervión die uitmondt in zee en er is een uitstekende metroverbinding met de uitgestrekte zandstranden langs de...
Locals
Mensen lachen, mensen drinken, mensen eten, mensen dansen, mensen zingen, mensen vlaggen. Het is ver na middernacht, maar Tortosa is nog lang niet moe. Festa del Renaixement Het is dat mijn lief in juli 2013, tijdens onze vakantie in de provincie Tarragona, per...
Locals
Wie bij Spanje aan hitte en droogte denkt, heeft het in de meeste gevallen goed. De zomers kunnen zinderend heet zijn, waarbij je snakt naar een verfrissende bui. Ik ken een plekje met een ander klimaat. Tussen Pego en Oliva ligt een kleine oase, een stuk moerasland...
Locals
Elke Spanjaard weet dat de beste Spaanse kersen, namelijk de cereza picota, uit Extremadura komen, en om precies te zijn uit de Valle del Jerte in de provincie Caceres. Deze unieke uithoek aan de zuidkant van de Sierra de Gredos ontvangt twee keer per jaar een...
Locals
Vroeger dacht ik: als ik later oud ben dan ga ik lekker reizen en in Spanje wonen. Maar toen mijn vader en mijn liefste oom plotseling kort na elkaar overleden, besloten mijn Spaanse man Tomás en ik om niet langer te wachten en ons leven om te gooien. We leven maar...
Locals
Het leukste feest van Barcelona vindt wat mij betreft plaats in de nacht van 23 op 24 juni. Tijdens de Nit de Sant Joan luiden de Catalanen de zomer feestelijk in met vuurwerk, muziek en héél veel eten en drinken. Op de avond van 23 juni trekken Catalaanse families en...
Locals
Nu woon ik alweer meer dan een jaar in de Barrio de las Letras maar heb ik over deze letteren nog nauwelijks geschreven. En dat terwijl ik zelf een verwoed lezer ben en bovendien heel Madrid geplaveid is met literatuur. Letterlijk welteverstaan, want in de nabij...
Locals
Ons dorp Pego aan de Costa Blanca is echt een heerlijke plek om te wonen. Schone stranden om de hoek, heerlijke restaurants in het dorp zelf en de omgeving is fantastisch. Je kunt er eindeloos wandelen. Een van mijn favoriete tochten is de wandelroute langs de acht...
Locals
Ik woon in Asturië. Buiten Spanje levert dat vooral vraagtekens op. Nóóit van gehoord. Spanjaarden gaan ervan glunderen. Geen kwaad woord over de Asturiaan. Ik blijk in het Brabant van Spanje te wonen. Wist ik veel. Het voelde hier goed, tien jaar geleden al....
Locals
Vanuit ons keukenraam hebben we zicht op het bergmassief in Els Ports, één van de vier natuurparken die de Catalaanse provincie Tarragona rijk is. Kijk je beter, dan ontdek je bovenop de hoogste top drie puntjes. ‘Dat daar,’ wijst mijn...
Locals
Het is een zonnige dag en ik loop met mijn schilderspullen door het centrum van Moraira, het vissersdorp waaraan ik mijn hart heb verpand. Aan zee vind ik een leuke plek om te tekenen: El Castillo, de uit gele stenen opgetrokken kasteeltoren die de inwoners van dit...
Locals
Het is geen geheim dat Valencia een opkomende vakantiebestemming is bij Nederlanders en Belgen. Op het moment dat je aan je buren, vrienden of een willekeurig familielid tijdens een verjaardag vertelt dat je naar Valencia gaat, zal je hoogstwaarschijnlijk te horen...
Locals
De kans dat je de komende maanden in Málaga stuit op ritmisch geroffel op de cajón, elegant zwierende armen, stampvoetende hakken en melancholische stemmen is erg groot. Tot 9 september wordt daar namelijk de vijfde Flamenco Biënnale gehouden. Een groots gala in het...
Locals
Er zijn van die plekken waarvan je in je naïviteit gelooft dat jij de enige van alle buitenlanders bent die ze kent. Zo ken ik een klein kapelletje, een beetje buiten het centrum van Madrid. Prachtige fresco’s prijken op het plafond. Vroeg of laat, in winter of...
Locals
Het valt me altijd op dat in drukke toeristische kustplaatsen de beste restaurants vaak op de lelijkste plekken zitten. Of anders gezegd: in een restaurant pal aan de strandpromenade met uitzicht op zee is de kans groot dat er vooral gerechten als biefstuk en pizza op...
Locals
Ieder jaar op 16 juli worden in ons dorp Luanco, aan de ruige Asturiaanse kust, las Fiestas del Carmen gevierd. Het feest begint meestal twee dagen eerder met de zogenaamde Llamada al mar, een optocht waarbij gaiteros (doedelzakspelers) en cabezudos (reuzenhoofden)...
Locals
Het Catalaanse binnenland is voor ons de ideale plek om de hectiek van de stad te ontvluchten en even goed tot rust te komen. In de bossen van de Garrotxa en Empordà vind je wel 2500 km aan goed gemarkeerde wandelroutes langs middeleeuwse dorpjes, rivieren,...
Locals
Soms ga ik ’s middags in Madrid iets eten in Mercado de la Paz, de Vredesmarkt, een overdekte voedselmarkt in Barrio de Salamanca en een kwartier te voet vanuit Parque del Retiro. In dit deel van Madrid volgen de straten een strikt dambordpatroon en de markt ligt...
