‘El Rocío is niet uit te leggen, je moet het beleven.’ Woorden van gelijke strekking hoorde fotograaf Jolande Schotten vaak toen ze in het zuiden van Andalusië deze eeuwenoude bedevaart meemaakte. Inmiddels kan ze het beamen. Voor velen lijkt de Romería del Rocío...
Dat ze in Cuba Spaans spreken, zal niemand die ooit in Cuba is geweest, zijn ontgaan. Vanaf het moment dat Christoffel Columbus in 1492 voor het eerst in Cuba aan land kwam, werd het eiland beïnvloed door de Spaanse cultuur. Dit werd versterkt toen Cuba in 1521...
Bij de uitreiking van de Premios Max, de Spaanse theaterprijzen, is de Nederlands-Spaanse coproductie La Reina del Metal van Vanesa Aibar en Eric Monfort uitgeroepen tot beste dansvoorstelling van het jaar. De theaterprijzen werden op maandag 17 april 2023 uitgereikt...
Weg van het massatoerisme, clubs en dj’s, lounge je op Ibiza tussen moestuinen en olijfgaarden. In bloemenweiden komt je bohemienkant naar boven, in stille baaitjes wordt je innerlijke monnik wakker. Neem de boot naar Formentera en je komt helemaal niet meer uit...
Bernadette had in een vorig leven een eigen theatercafé en Alexander werkte als belastingadviseur toen ze in 2016 besloten dat ze een ander leven wilden. Ze emigreerden naar het pittoreske witte dorpje Vejer de la Frontera, waar zij nu een prachtig urban guesthouse...
Volgens het jaarrapport van het Instituto Cervantes hebben bijna 500 miljoen aardbewoners Spaans als moedertaal – dus genoeg mensen met wie je kunt praten als je deze taal eenmaal machtig bent. Dat wil natuurlijk niet zeggen dat iedere hispanohablante precies exact...
16 februari 2023 – Je kunt je de komende weken weer heerlijk onderdompelen in Spaanse sferen in Nederland. Er zijn concerten, exposities, films en twee beurzen waar je kunt praten met Spaanse makelaars. En wij mogen gratis kaartjes weggeven en kaartjes...
Chinchón, een pittoresk dorp met een beschermd stadsgezicht dat beroemd is in heel Spanje om zijn authentieke onverharde Plaza Mayor en heerlijke keuken. Carla Coenders werd helemaal verliefd op dit dorp en woont er al jaren. Zij kent de omgeving van Madrid als geen...
Zoek je lekkere Spaanse muziek en wil je op de hoogte blijven van wat er speelt in de Spaanse muziekscene? Luister dan naar deze heerlijke Spaanstalige spotify playlist 2022 van flamencozangeres Luna Zegers. Luna luistert voor iedere editie van ESPANJE! naar...
Eind januari en begin februari 2023 wordt de Spaanse cultuur gevierd in heel Nederland. Overal zijn concerten, voorstellingen en films. Onze tips zijn bijvoorbeeld de prachtige documentaire A way to B, over dansers met een beperking in Barcelona. Verder staat de...
In Spanje wordt Driekoningen veel uitgebreider gevierd dan bij ons. Cadeautjes, een grote optocht en lekker eten. Het lijkt wel Sinterklaas. Soms komen de Reyes zelfs net als Sinterklaas met de boot aan. Kinderen maken verlanglijstjes, er wordt met snoepgoed gegooid...
Rond de kerstperiode kun je er in Spanje niet omheen: belénes, kerststallen. In de grootste steden en kleinste dorpen verschijnen deze in het straatbeeld. Soms heel klein, andere keren enorm – inclusief levende dieren of zelfs mensen. Ook bij veel mensen thuis...
De ideale plek om Andalusië in Zuid-Spanje te ontdekken is een B&B van Nederlanders en Belgen in het hart van de regio. Zij kunnen je tips voor trips geven, verzorgen een heerlijk ontbijt en vaak ook nog een diner en zorgen ervoor dat je je echt thuis voelt. Door...
Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan… Van de aankomst van de Sint tot pakjesavond zetten kinderen in heel Nederland hun schoenen voor de schoorsteen en worden er pepernoten gegeten. En na pakjesavond vertrekt de Goedheiligman opnieuw richting Spanje....
Op 1 november wordt in Spanje de Día de Todos los Santos gevierd. Op deze dag wordt traditioneel eer betoond aan overleden heiligen, hoewel in Spanje ook overleden familieleden op deze dag worden herdacht. Bij ons staat dit feest bekend als Allerheiligen....
Tijdschrift ESPANJE! zocht de leukste herfstfeesten uit in heel Spanje. Bezoek bijvoorbeeld een van de saffraanoogstfeesten in Castilla La Mancha of het Playmobilfeest in de ommuurde drakenstad in Tarragona. Laat je op een Madrileens festival meevoeren naar de tijd...
Een grote onbekende, dat is de Noord-Spaanse stad León. Om hier iets aan te veranderen werd León in 2018 benoemd tot gastronomische hoofdstad van Spanje. ESPANJE! ging een dag naar de stad om te onderzoeken: is deze titel terecht, en is er tussen de tapas door ook...
Dat Spanje heel veel feesten en vieringen heeft is bekend en een aantal Spaanse tradities is met recht bijzonder, hilarisch en op zijn best een béétje vreemd te noemen. Tot die laatste groep behoort El Salto del Calocho in Castrillo de la Murcia in de provincie...
Bergweiden in alle kleuren groen met grazende koeien en zes zwarte bergtoppen als decor. Grillige, nauwe kloven waar nauwelijks zonlicht doordringt en geen plant groeit. We ontdekten de Picos de Europa tijdens een kampeervakantie. Het is één groot wandeldorado en in...
Tomatengevechten, aanvallen van Vikingen met horens op hun hoofden, menselijke torens. De zomer betekent feest in Spanje. Deze acht feesten hieronder zijn beslist een omweg waard. Catoira en Pontevedra| Romería Vikinga | Eerste week augustus Bianca van...
Ergens in de grote verlaten vlakten van Castilië verschijnt plots de oude universiteitsstad Salamanca. Niet zo bekend bij het grote publiek, maar juist wel bij de studenten en promovendi die deze stad een levendige bedrijvigheid geven. Twan van Lieshout bezocht de...
In Nederland kun je deze zomer overal Spaanse sferen proeven. Er zijn concerten, exposities, films en onze favoriete opera Carmen wordt eindelijk weer groots opgevoerd in Amsterdam. Dit is onze Spaanse zomeragenda 2022. Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en maak kan...
Het noordwesten van Spanje is dé wijnregio van het land en heeft terecht wereldwijde faam verworven dankzij de verschillende Denominación de Origen-wijnen, met La Rioja als bekendste voorbeeld. Duizenden hectares landbouwgrond zijn beplant met druivenstruiken, wat...
Wat zijn de grootste verschillen tussen Madrid en Barcelona. We vroegen het Jessica van Spengen en Carlijn Teeven. Jessica was correspondent voor de NOS in Madrid. Carlijn Teeven liep stage bij haar en werkte daarna jarenlang als journalist in Barcelona. Voor ESPANJE!...
De Grand Tour van Catalonië is un viatge ple de viatge, zoals de Catalanen het noemen, een reis vol reizen. Catalonië is met een oppervlakte van ruim 32.000 vierkante kilometer groter dan België. Toch kennen veel mensen niet meer dan de kust met Lloret de Mar en...
Internationale Vrouwendag wordt in Spanje veel uitbundiger gevierd dan in Nederland, met grote demonstraties, muziek en culturele bijeenkomsten. Pilar Tena, de directeur van het Instituto Cervantes in Utrecht, haalt die traditie ook naar Nederland. Op 8 maart...
Of je nu al jaren in Spanje woont of of er voor drie weken op vakantie bent, de Spaanse eetcultuur is heel anders dan de onze. Houd rekening met de volgende zaken. 1. Spanjaarden eten op andere tijden De eettijden in Spanje zijn veel later dan in Nederland. Lunchen...
In ESPANJE! bespreken we in elke editie de mooiste boeken die in de afgelopen maanden zijn verschenen. We hebben onze boekenkeuze uit 2021 even voor je op een rijtje gezet: van romans en kookboeken tot geschiedenis en het Casa de Papel doe boek. En, heel handig, je...
Flamencozangeres Luna Zegers koos in 2021 voor ESPANJE! de mooiste nieuwe Spaanstalige muziekalbums uit. Van flamenco en pop tot swingende Cubaanse muziek en jazzy tango. In elke nummer van ESPANJE! verschenen acht tot tien nieuwe tips. We hebben ze even voor je op...
Het is precies 500 jaar geleden dat we in Europa kennismaakten met chocolade. Hernán Cortés, de veroveraar van Mexico, nam het rond 1521 mee naar Spanje. Daar werd het al snel populair. Pas twee eeuwen later zouden de Fransen volgen en werd de eerste chocoladereep...
