Spaans in Spanje en Latijns-Amerika: de belangrijkste verschillen
Volgens het jaarrapport van het Instituto Cervantes hebben bijna 500 miljoen aardbewoners Spaans als moedertaal – dus genoeg mensen met wie je kunt praten als je deze taal eenmaal machtig bent. Dat wil natuurlijk niet zeggen dat iedere hispanohablante precies exact...
Oefen je Spaans met Alva
Van alle landvoogden in de Spaanse Nederlanden is niemand zo bekend én berucht gebleven als de hertog van Alva (1507-1582), Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel. Hij moest na de Beeldenstorm de rust in de Nederlanden herstellen, maar, hoewel hij bekend stond als de...
Hoe groet je in het Spaans?
Hoe groet je elkaar in het Spaans? En hoe neem je afscheid? Hola en adiós kennen we allemaal wel. Maar je kunt volop variëren. Met deze tips van de redactie van ESPANJE! kun je overal iedereen aardig begroeten. 1. Voeg ¿Qué tal? of ¿Cómo estás? toe aan hola...
De grappigste (en béétje gênante) versprekingen in het Spaans
Denk je net een beetje de Spaanse taal onder de knie te hebben, bestel je bij de poelier een mannelijk geslachtsdeel (polla) in plaats van een pond kip (pollo)… En als je het warm hebt, zeg je per ongeluk dat je geil bent… Het zijn klassiekers onder...
Spaans voor op vakantie
Welke woorden en zinnetjes zijn handig als je op vakantie naar Spanje gaat? Sowieso zijn begroetingen altijd goed om het ijs te breken, maar het is ook fijn als je een hotelkamer kunt boeken of eten kunt bestellen. Want zeker in de niet-toeristische streken van Spanje...
Hoe bestel je een biertje in Spanje?
¡Dos cervezas por favor! Het is een van de Spaanse zinnetjes die de meeste mensen meteen leren als ze naar Spanje gaan. Maar daarmee ben je er nog niet. Want wat wil je? Een caña, een botellín of een quinto? En wat bedoelen ze in Catalonië met xibeca en in Baskenland...
De beste steden om Spaans te leren
Wil je Spaans leren? Dan is een cursus in Spanje natuurlijk het allerslimst en het allerleukst. ‘Ik ben liever buitenlander in Spanje dan buitenlander in de meeste andere landen. Vrienden maken in Spanje gaat vanzelf!’ zei de schrijver George Orwell ooit. En daar zijn...
Sierra de Guara: parque de atracciones natural
La Sierra de Guara combina profundas grietas uviales y rocas calcáreas con una gran población de aves de presa. Un paraíso para los escaladores, los senderistas y las familias con niños pequeños a los que les guste la aventura. Aun así este parque natural en los...
Hoeveel mensen spreken Spaans?
5 juli 2021 – Wist je dat 7,5 % van de wereldbevolking Spaans spreekt, Valencia de populairste stad is om Spaans te leren, dat er in Nederland zo’n 100.000 mensen zijn die Spaans als moedertaal hebben en dat er in 2020 meer dan 22 miljoen mensen Spaans...
8 redenen om Spaans te leren
Spaans is na het Mandarijn (de voertaal in China), de meest gesproken taal ter wereld. Zo’n 400 miljoen mensen hebben Spaans als moedertaal en daarnaast spreken ongeveer 180 miljoen mensen Spaans als tweede taal. In 21 landen over de wereld is Spaans een...
Spaans leren in Nederland
Kom je tijdens je vakanties naar Spanje niet veel verder dan Hola en Adios? Ben je van plan om langere tijd te verblijven in Spanje of Latijns-Amerika? Of heb je misschien een Spaanse liefde opgedaan met wie je graag diepere gesprekken zou willen voeren? Dan is het...
Teruel y Cuenca: viaje por el tiempo
Que Valencia es un destino popular para un fin de semana no nos sorprende. Aunque si planeas ir un fin de semana largo, también puedes ir a lugares fantásticos como Albarracín, Teruel y Cuenca. Un recorrido fantástico en coche, sin necesidad de conducir horas y horas....
Top 10 grootste Spaanse hits
Wist je dat muziek een superhandige manier is om een taal te leren? Vaak blijven de woorden veel beter hangen. Ter inspiratie zette de redactie van ESPANJE onze 10 favorieten – waaronder ook een paar guilty pleasures, dat geven we toe – op een rij. Welk...
7 Spaanse uitdrukkingen over eten
Spanjaarden zijn gek op eten en dat blijkt ook uit de Spaanse taal: die zit vol gezegdes waarin voedingsmiddelen voorkomen. Hoor je iemand zeggen dat klagen over slechte melk of wordt je gevraagd om asperges te bakken, dan is de kans groot dat diegene iets heel anders...
Spaanse vertaling: Arroz y paz en la Delta del Ebro
Aquí tienes extensos arrozales que te dan la sensación de viajar por Asia, flamencos, martines pescadores, aguileras y una paella para chuparse los dedos. Aunque se encuentra en la concurrida costa catalana, en el delta del Ebro reina la calma, y la Costa Brava y...
Lanzarote: relajación, lava y arte
¿Lanzarote? ¿no es uno de esos destinos donde la gente se pasa las vacaciones en posición horizontal? sí, pero hay más… ¡mucho más! Quien se aventura más allá de las famosas playas, conocerá a gente encantadora en una isla hermosa y vacía donde la naturaleza ha...
Spaanse vertaling: Extremadura
Enclavada entre Andalucía, Castilla y Portugal, Extremadura fue antaño la cuna de los grandes conquistadores. Actualmente esta región, donde reina el sosiego, es conocida por sus espléndidos parajes naturales, pueblos tranquilos y magníficas ciudades. Extremadura no...
Methodes om thuis Spaans te leren
Ben je al langer van plan om Spaans te leren, maar is het er vooralsnog niet van gekomen om je in te schrijven voor een cursus? Met een beetje discipline en doorzettingsvermogen kan je heel wat opsteken van een thuisstudie. Dit vinden wij de fijnste methodes om thuis...
Taalvarianten van het Spaans
Piba, cabra, nena, muchacha, peleas, chiquita, guambra, guagua, criatura, chinija, patoja, güira, ishta, ischoca, niña, chica, chava, chamaca, huerca, morrita, escuincla, plebe, cipota, niña, mica, bicha, muchacha, chama, carajita, carricita. Het is slechts een greep...
Oefen je Spaans: Toscana española
Hace más de diez años, Alfred van den Heuvel, actor, y su esposa, Debbie de Jong, se enamoraron de un B&B en Cataluña. Al poco tiempo, el consumado urbanita descubrió otro nuevo amor: dar largos paseos por entornos naturales desconocidos. ‘Aquí puedes deambular...
Spaanse taal steeds populairder
Scholieren die Spaans in hun vakkenpakket kiezen, jongeren die een tussenjaar in Mexico nemen om de taal te leren of pensionado’s die een cursus Spaans met flamenco combineren. Spaans leren is populairder dan ooit. Lees ook: Alles wat je moet weten om de Spaanse taal...
10 x Leuke Spaanse spreekwoorden
Je kent een taal pas echt goed als je ook weet wat de uitdrukkingen betekenen. Soms is het niet moeilijk: ojo por ojo, diente por diente, dat is natuurlijk gewoon ‘oog om oog, tand om tand’. En bij perro ladrador, poco mordedor en a caballo regalado no le mires el...
Jerez, el secreto que deseas compartir
En un rincón escondido en el extremo sudoeste de la península ibérica se dibuja el triángulo del jerez. Y allí se desvela un secreto milenario. Todos nos hemos criado con la imagen de la tía entrada en años, sentada en un sillón durante las fiestas, tomando sorbitos...
Spaanse woord van het jaar 2020: confinamiento
Het Spaanse woord confinamiento (lockdown/verplicht thuisblijven) is gekozen tot woord van het jaar. Dat werd vandaag bekendgemaakt door persbureau EFE en de Fundación RAE. Bijna alle kandidaten die dit jaar kans maakten op de eretitel, hebben te maken met de...
Gran Canaria: isla volcánica de contrastes
Al igual que los Países Bajos surgieron de la lucha contra el agua, Gran Canaria ha adqui-rido su forma actual en la lucha contra los volcanes. El paisaje está atravesado por profundos cráteres y quebradas, y cubierto de palmeras, pinos y almendros. Son pocos los...
Oefen je Spaans: Málaga, ciudad mediteránea de los museos
Málaga se está modernizando. El despegue turístico se produjo en 1993 con la llegada del Museo Picasso. Con sus más de veinte museos, Málaga se está perfilando cada vez más como la ciudad de los museos por excelencia. El nuevo retoño es el Museo Carmen Thyssen, que...
Eñe: de 27ste letter van het Spaanse alfabet
Niño. Piña. Caña. En natuurlijk España. Die ‘n’ met een tilde, die je in de Spaanse taal om de haverklap tegenkomt, noemen we de letter eñe. Deze letter is de reden dat het Spaanse alfabet niet 26, maar 27 letters heeft. Enne.. om die eñe is regelmatig wat...
De beste apps om Spaans te leren
Wil je vloeiend Spaans leren spreken? Dan is het belangrijk om veel geduld en discipline te hebben, en voldoende lef om te durven spreken in het openbaar. Een taalapp is een goed begin. Om jouw kennis op peil te houden, of om juist vanaf het begin te beginnen, hebben...
